ISO 639-3:
quw
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Napo Kichwa, Tena Lowland Quichua, Yumbo
Use faceted search to explore resources for Tena Lowland Quichua language.
Primary texts
- ONLINEResources in the Tena Lowland Quichua language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA).
oai:ailla.utexas.org:quw
- Transcription of Quichua Texts Notebook. Orr, Carolyn (researcher). 1955. SIL International.
oai:sil.org:67528
Lexical resources
- ONLINECrúbadán language data for Tena Lowland Quichua. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project.
oai:crubadan.org:quw
- ONLINEVocabulario quichua del Oriente. Orr, Carolyn (compiler); Wrisley, Betsy (compiler). 1981. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:17569
- ONLINEAprendamos 1 (Quichua-Castellano). Orr, Carolyn (translator); Waters, William (translator). 1966. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:17694
- ONLINEVOCABULARIO QUICHUA DEL ORIENTE, with translator notations. Orr, Carolyn (compiler); Wrisley, Betsy (compiler). 1981. SIL International.
oai:sil.org:69709
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Tena Lowland Quichua. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:tena1240
- ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Tena Lowland Quichua. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History.
oai:phoible.org:tena1240
- ONLINEVamos a aprender quichua de Tena. Orr, Carolyn. 1991. Instituto Linguistico de Verano.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_quw_morsyn-1
- ONLINESAILS Online Resources for Tena Lowland Quichua. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History.
oai:sails.clld.org:quw
- Una breve comparación entre los rasgos gramaticales del quichua Ecuatoriano de Napo y el quechua Peruano del Pastaza. Waters, William. 1996. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:30347
- ONLINEProto-Quechumaran. Longacre, Robert E.; Orr, Carolyn. 1968. SIL International.
oai:sil.org:3204
Other resources about the language
- ONLINEQuichua, Tena Lowland: a language of Ecuador. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:quw
- ONLINEInterview with the women working at Sinchi Warmi. Karolina Grzech (researcher); Betty Chimbo (consultant); Aida Rivadeneira (consultant); Sonia Chimbo (consultant); Nelly Chimbo (consultant); Melissa Chimbo (consultant). 2013-07-03. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302249
- ONLINEInterview and demonstration of making of different types of animal traps. Karolina Grzech (researcher); Nilo Andy (consultant); Klever Chimbo (consultant); Yolanda Grefa (consultant); Joel Chimbo (consultant). 2014-09-24. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302248
- ONLINEInterview/lifestory of pash1. Edwin Shiguango (interviewer); Nilo Andy; Paula Shiguango. 2015-05-25. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302271
- ONLINEInterview/lifestory of caag1. Karolina Grzech (researcher); Edwin Shiguango (interviewer); Carmela Aguinda; Olga Tapuy. 2013-05-26. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302270
- ONLINEInterview with Pedro Chimbo. Patricia Bermúdez (researcher); Edwin Shiguango (interviewer); Pedro Chimbo. 2011-08-07. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302269
- ONLINEThe tale about the cow and the tortoise. Karolina Grzech (researcher); Nelly Chimbo (consultant). 2013-07-01. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302268
- ONLINEInterview about traditional tales with ceta1. Karolina Grzech (researcher); Nilo Andy (interviewer); Cesar Tapuy. 2013-06-07. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302267
- ONLINEConversation about pregnancy care. Nilo Andy; Carolina Grefa (consultant); Belsy Shiguango (consultant). 2014-11-06. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302266
- ONLINEGuessing the results of three shell game. Karolina Grzech (researcher); Jacobo Chimbo; Nilo Andy (consultant). 2014-10-03. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302265
- ONLINEElicitation of question words. Karolina Grzech (researcher); Wilma Aguinda (consultant). 2014-10-15. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302264
- ONLINEElicitated discourse based on reciprocal verb videos. Karolina Grzech (researcher); Jacobo Chimbo (consultant); Nilo Andy (consultant). 2013-08-16. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302263
- ONLINEElicitation of evidential situations with nian1. Karolina Grzech (researcher); Nilo Andy (consultant). 2014-09-18. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302262
- ONLINEPear Story retelling - nian1. Nilo (consultant); Karolina Grzech (researcher). 2014-09-18. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302261
- ONLINEElicitation of evidential situations with lich1. Karolina Grzech (researcher); Lidia Chimbo (consultant). 2014-09-21. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302260
- ONLINEPear story retelling by lich1. Karolina Grzech (researcher); Lidia Chimbo (consultant); Mirian Chimbo (consultant). 2014-09-21. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302259
- ONLINEMap task from QUIS. Karolina Grzech (researcher); Nilo Andy (consultant); Wilma Aguinda (consultant). 2014-10-22. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302258
- ONLINEPear story retelling by klch1. Karolina Grzech (researcher); Klever Chimbo (consultant); Yolanda Grefa (consultant); Nilo Andy (consultant). 2014-09-24. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302257
- ONLINEPear Stories retelling with jach1 and nian1. Karolina Grzech (researcher); Nilo Andy (consultant); Jacobo Chimbo. 2014-09-25. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302256
- ONLINEThe ritual of wayusa drinking. Karolina Grzech (researcher); Nelly Chimbo (consultant); Betty Chimbo (consultant); Lujina Rivadeneira; Angelina Yumbo. n.d. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302255
- ONLINEOpening of a new community house in Nuevo Paraíso. Karolina Grzech (researcher); Community members (consultant); Maria Chimbo; Angel Aguinda; Yolanda Chimbo (consultant); Belsy Shiguango (consultant); Moises Shiguango; Saúl Simbaña; Cesar Puma; Guillermo Andi; Francisco Andi. n.d. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302254
- ONLINEThe Mother's Day community event. Nilo Andy; Community members (consultant). 2013-05-15. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302253
- ONLINEWorking in the chagra. Karolina Grzech (researcher); Lidia Chimbo (consultant); Yolanda Chimbo (consultant); Mari Chimbo (consultant); Jamilex Sinchi. 2013-05-24. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302252
- ONLINEA wedding in Sumino Alto. Edwin Shiguango; Nilo Andy; Community members (consultant). 2013-08-24. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302251
- ONLINEPear story retelling - lich1. Karolina Grzech (researcher); Lidia Chimbo (consultant). 2014-09-21. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302250
- ONLINEInterview with jaal1. Karolina Grzech (researcher); Edwin Shiguango (interviewer); Jaime Leguisamo. n.d. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302280
- ONLINEInterview with cagr1 about the profession of a midwife and about the history of the community. Karolina Grzech (researcher); Nilo Andy; Carolina Grefa; Wilma Aguinda (interviewer). 2014-10-08. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302279
- ONLINEInterview with viag1. Nilo Andy (interviewer); Jacobo Chimbo; Virginia Inmunda; Wilma Aguinda (consultant). 2013-08-13. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302278
- ONLINEInterview about cooking with mach2. Karolina Grzech (researcher); Wilma Aguinda (interviewer); Jacobo Chimbo; Maria Chimbo; Family of mach2. 2013-09-20. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302277
- ONLINEWedding at Barrio Shimbi (Barrio Rodríguez). Karolina Grzech (researcher); Bartolo Shiguango; Community members (consultant); Angel Aguinda; Ramón Aguinda; Silverio Vargas; Isaac Aguinda; Samuel Shiguango; Gustavo Shiguango; Jeconías Jumbo; Gisela Cerda. 2013-08-30. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302276
- ONLINEThe process of making chicha. Karolina Grzech (researcher); Yolanda Grefa (consultant); Nilo Andy (consultant). 2013-08-01. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302275
- ONLINEInterview/lifestory of ceda1. Karolina Grzech (researcher); Nilo Andy; Edwin Shiguango (interviewer); Celestina Dahua. n.d. Karolina Grzech.
oai:soas.ac.uk:MPI1302272
- ONLINELINGUIST List Resources for Quichua, Tena Lowland. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_quw
- ONLINEDialectos quichuas del Ecuador con respecto a lectores principiantes. Orr, Carolyn. 1978. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:17563
- ONLINEVamos a aprender quichua de Tena. Orr, Carolyn. 1991. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:17574
- ONLINERuna shimi gramática. Orr, Carolyn. 1992. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:17580
- ONLINECálculo 5. Waters, Ann (translator); Waters, William (translator). 1962. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:17688
- ONLINERuna shimi 1. Orr, Carolyn. 1963. Ministerio de Educación Pública and Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:17715
- ONLINERuna shimi 8. Waters, Ann. 1967. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:17725
- ONLINEÑucanchi avionbi pasiashca. Grefa, Remigio. 1977. I.L.V.
oai:sil.org:17733
- ONLINERuna shimi 9. Waters, Ann. 1969. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:17750
- ONLINERuna shimi 6, 7. Waters, Ann. 1967. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:17752
- ONLINERuna shimi 2, 3. Waters, Ann. 1964. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:17761
- ONLINECocinanamanda yachana. Waters, Ann (editor); Dyk, Carolyn (illustrator). 1982. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:17762
- ONLINECálculo 6. Waters, Ann (translator); Waters, William (translator). 1967. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:17771
- ONLINERuna shimi 4, 5. Waters, Ann. 1965. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:17772
- ONLINECuillurguna. Hudelson, John E. (editor); Orr, Carolyn (editor). 1971. Houser.
oai:sil.org:17817
- Comparación preliminar entre las culturas quechua del Napo y del Pastaza. Waters, William. 1989. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:29820
- ONLINELife Cycle Customs and Ancient Beliefs of the Quichuas of the Napo. Waters, Ann. 1960. SIL International.
oai:sil.org:69287
- ONLINEEl Ciclo Vital entre los Quichuas del Napo. Waters, Ann. 1960. SIL International.
oai:sil.org:69289
- ONLINESobre las riquezas de nueve idiomas del Ecuador. Peeke, M. Catherine. 1959. SIL International.
oai:sil.org:92106
- Mapa Étnico del Ecuador. n.a. 1972. SIL International.
oai:sil.org:93142
- Mitos de los Quichuas en la Selva Oriental. Hudelson, John E. (compiler); Orr, Carolyn (translator). 1969. SIL International.
oai:sil.org:93267
- ONLINErosettaproject_quw_contents-1. Orr, Carolyn. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_quw_contents-1
- ONLINEVamos a aprender quichua de Tena. Orr, Carolyn. 1991. Instituto Linguistico de Verano.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_quw_detail-1
Other known names and dialect names: Napo Kichwa, Tena Lowland Quichua, Yumbo
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/quw
Up-to-date as of: Fri Dec 6 7:24:39 EST 2024