OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1302271

Metadata
Title:Interview/lifestory of pash1
in_25052013_2
Documentation of Tena Kichwa
Contributor:Nilo Andy
Paula Shiguango
Contributor (interviewer):Edwin Shiguango
Coverage:Ecuador
Date:2015-05-25
Description:This project is a part of PhD dissertation fieldwork, supported by the Endangered Languages Documentation Programme (IGS00166). The dissertation itself will focus on evidentiality in the language, but the documentation aims to encompass as broad a set of linguistic and cultural practices as possible. Most interviews were carried out by native Kichwa researchers, and are therefore monolingual in Kichwa. The topics addressed cover the recent history of the Amazonian Kichwa, folktales, everyday life and ceremonies.
I didn't go to this one, as Nilo's grandmother Paula said that if the gringa comes she will forget all the stories. Nilo and Edwin went by themselves after then interview with Dona Rosa, which we did just before. There are some technical problems, such as mike position and the noise from the rain, but all in all should be a usable recording. Edwin saw me doing elicitation of word-lists and pressed the old lady to do something he though would be useful, basically asking her for words in Spanish, or whether she knew how to translate specific words. The old lady clearly feels under pressure to provide the 'right' answers. . Camera XA10 and shotgun mic Rode NTG2.
Main consultant on the documentation project
her Spanish is very rudimentary
Format:video/x-mpeg2
audio/x-wav
text/x-eaf+xml
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1302271
IGS00166
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1302271%23
Publisher:Karolina Grzech
SOAS, University of London
Subject:Discourse
Interview/lifestory
lifestory of pesh1
Tena Lowland Quichua language
Tena Kichwa
Spanish language
Subject (ISO639):quw
spa
Type:Video
Audio

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1302271
DateStamp:  2019-05-20
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Edwin Shiguango (interviewer); Nilo Andy; Paula Shiguango. 2015-05-25. Karolina Grzech.
Terms: area_Americas area_Europe country_EC country_ES iso639_quw iso639_spa

Inferred Metadata

Country: EcuadorSpain
Area: AmericasEurope


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1302271
Up-to-date as of: Thu Aug 15 16:59:40 EDT 2019