OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1302252

Metadata
Title:Working in the chagra
ev_24052013
Documentation of Tena Kichwa
Contributor:Jamilex Sinchi
Contributor (consultant):Lidia Chimbo
Yolanda Chimbo
Mari Chimbo
Contributor (researcher):Karolina Grzech
Coverage:Ecuador
Date:2013-05-24
Description:This project is a part of PhD dissertation fieldwork, supported by the Endangered Languages Documentation Programme (IGS00166). The dissertation itself will focus on evidentiality in the language, but the documentation aims to encompass as broad a set of linguistic and cultural practices as possible. Most interviews were carried out by native Kichwa researchers, and are therefore monolingual in Kichwa. The topics addressed cover the recent history of the Amazonian Kichwa, folktales, everyday life and ceremonies.
Yolanda invited me to come along to the chacra of her sister-in-law, where she was working on weeding for the yuka plants to grow. I came along with Lidia, and witnessed some chicha-driking and work in the field. I might use the videos of Yolanda working for eliciting some event description (sort of instead the pear story or smth, to get comparative data), and the bit with chicha will be good for stranscription as well, as the discourse is more or less natural. For now, the bundle only contains video 1 of 4, the only one for which the transcription and translation have been revised. Camera Canon XA10, microphone RodeNTG2 shotgun.
Main researcher on the project
She works as a kindergarten/primary school teacher
her other name is Salomé
Format:audio/x-wav
video/x-mpeg2
text/x-eaf+xml
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1302252
IGS00166
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1302252%23
Publisher:Karolina Grzech
SOAS, University of London
Subject:Discourse
Conversation
everyday matters
Tena Lowland Quichua language
Tena Kichwa
Spanish language
Subject (ISO639):quw
spa
Type:Audio
Video

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1302252
DateStamp:  2019-05-20
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Karolina Grzech (researcher); Lidia Chimbo (consultant); Yolanda Chimbo (consultant); Mari Chimbo (consultant); Jamilex Sinchi. 2013-05-24. Karolina Grzech.
Terms: area_Americas area_Europe country_EC country_ES iso639_quw iso639_spa

Inferred Metadata

Country: EcuadorSpain
Area: AmericasEurope


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1302252
Up-to-date as of: Thu Aug 15 17:03:43 EDT 2019