OLAC Logo OLAC resources in and about the Chimborazo Highland Quichua language

ISO 639-3: qug

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Chimborazo Highland Quichua

Use faceted search to explore resources for Chimborazo Highland Quichua language.

Primary texts

  1. Dios q'uipata quillcachishca : Apunchij Jesucristomanta huillaj shimicunami. United Bible Societies. 1973. Quito : Sociedades bÍblicas unidas. oai:gial.edu:28059

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Chimborazo Highland Quichua. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:qug
  2. ONLINEBosquejo gramatical del quichua de Chimborazo: Un estudio de la fonologia, morfologia y sintaxis del quichua de la Provincia de Chimborazo basado en textos de la literatura oral y tradicional de la zona. Burns, Donald H.; Naula Gaucho, Juan. 1975. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_qug_vocab-1
  3. ONLINEPerspectivas para la retención, substitución o desaparición del quichua santiagueño. Burns, Donald H.; Burns, Nadine T. 2000. SIL International. oai:sil.org:76312

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Bolivar-North Chimborazo Highland Quichua. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:chim1302
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Chimborazo Highland Quichua. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:chim1302
  3. ONLINEBosquejo gramatical del quichua de Chimborazo: Un estudio de la fonologia, morfologia y sintaxis del quichua de la Provincia de Chimborazo basado en textos de la literatura oral y tradicional de la zona. Burns, Donald H.; Naula Gaucho, Juan. 1975. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_qug_morsyn-1
  4. ONLINEBosquejo gramatical del quichua de Chimborazo: Un estudio de la fonología, morfología y sintaxis del quichua de la Provincia de Chimborazo basado en textos de la literatura oral y tradicional de la zona.. Burns, Donald H.; Naula Guacho, Juan. 1975. SIL International. oai:sil.org:17567
  5. ONLINEProto-Quechumaran. Longacre, Robert E.; Orr, Carolyn. 1968. SIL International. oai:sil.org:3204
  6. ONLINE“Only If Father God Is with You”: Translating Post-nuclear Conditional Clauses in the Gospels. Levinsohn, Stephen H. 2022. SIL International. oai:sil.org:94976
  7. ONLINEWALS Online Resources for Quechua (Ecuadorean). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:qec

Other resources about the language

  1. ONLINEQuechua I: Phonemics. Reyburn, William D. 1954. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1145
  2. ONLINEGrammatica quichua ecuatoriano. Catta, P. Javier. 1987. Ediciones Abya Yala. oai:refdb.wals.info:3953
  3. ONLINEDiccionario Quichua-Español, Español-Quichua. Cordero, Luis. 1967. Cuenca. oai:refdb.wals.info:5301
  4. ONLINEQuichua, Chimborazo Highland: a language of Ecuador. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:qug
  5. ONLINEQUSF2019_01_09S2 Pambamarquito. Simeon (researcher). 2019-01-09. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282452
  6. ONLINEQUSF2018_11_24S1 Tigua. Simeon (researcher); Sayany (interviewer). 2018-11-24. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282458
  7. ONLINEQUSF2018_11_24S2 Tigua. Simeon (researcher); Sayany (interviewer). 2018-11-24. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282457
  8. ONLINEQUSF2018_10_28S1 La Chimba. Simeon (researcher). 2018-10-28. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282459
  9. ONLINEQUSF2018_12_23S2 Santo Rumi. Simeon (researcher). 2018-12-23. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282454
  10. ONLINEQUSF2019_01_09S1 Pambamarquito. Simeon (researcher). 2019-01-09. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282453
  11. ONLINEQUSF2018_12_02S1 La Merced. Simeon (researcher). 2018-12-02. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282456
  12. ONLINEQUSF2018_12_23S1 Guangaje. Simeon (researcher); Sayany (interviewer). 2018-12-23. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282455
  13. ONLINEQUSF2018_10_10S3 Chilla Grande. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-10-10. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282462
  14. ONLINEQUSF2018_10_10S4 Chilla Chico. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-10-10. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282461
  15. ONLINEQUSF2018_10_10S1 Guantug Grande. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-10-10. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282464
  16. ONLINEQUSF2018_10_10S2 Chulcucunga. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-10-10. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282463
  17. ONLINEQUSF2018_10_14S1 Yanahurco. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-10-14. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282460
  18. ONLINEQUSF2018_09_09S1 Mulintimi. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-09-09. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282469
  19. ONLINEQUSF2018_10_09S1 Yanahurquito. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-10-09. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282466
  20. ONLINEQUSF2018_10_09S2 Yanahurco. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-10-09. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282465
  21. ONLINEQUSF2018_09_16S1 La Chimba. Simeon (researcher); Miguel (interviewer); Cecilia (interviewer). 2018-09-16. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282468
  22. ONLINEQUSF2018_09_16S2 La Chimba. Simeon (researcher); Miguel (interviewer). 2018-09-16. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282467
  23. ONLINEQUSF2018_06_22S3 Oyacoto. Simeon (researcher). 2018-06-22. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282474
  24. ONLINEQUSF2018_08_25S1 Mulintimi. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-08-25. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282473
  25. ONLINEQUSF2018_06_22S1 Oyacoto. Simeon (researcher). 2018-06-22. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282476
  26. ONLINEQUSF2018_06_22S2 Oyacoto. Simeon (researcher). 2018-06-22. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282475
  27. ONLINEQUSF2018_08_25S2 Mulintimi. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-08-25. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282472
  28. ONLINEQUSF2018_09_02S1 Mulintimi. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-09-02. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282471
  29. ONLINEQUSF2018_09_02S2 Multintimi. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-09-02. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282470
  30. ONLINEQUSF2018_06_11S1 Tolontag. Simeon (researcher). 2018-06-11. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282478
  31. ONLINEQUSF2018_06_16S1 Santa Anita. Simeon (researcher). 2018-06-16. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282477
  32. ONLINEQUSF2018_04_21S1 La Chimba. Simeon (researcher). 2018-04-21. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282479
  33. ONLINEQUSF2018_02_09S1. Simeon (researcher). 2018-02-09. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282486
  34. ONLINEQUSF2018_02_18S1 Llano Grande. Simeon (researcher). 2018-02-18. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282485
  35. ONLINEQUSF2018_02_03S1 Oyacoto. Simeon (researcher). 2018-02-03. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282488
  36. ONLINEQUSF2018_02_03S2 Llano Grande. Simeon (researcher). 2018-02-03. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282487
  37. ONLINEQUSF2018_02_24S2 Santa Anita. Simeon (researcher). 2018-02-24. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282482
  38. ONLINEQUSF2018_03_11S1. Simeon (researcher). 2018-03-11. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282481
  39. ONLINEQUSF2018_04_08S1 La Chimba. Simeon (researcher). 2018-04-08. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282480
  40. ONLINEQUSF2018_02_18S2 Llano Grande. Simeon (researcher). 2018-02-18. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282484
  41. ONLINEQUSF2018_02_24S1 Oyacoto. Simeon (researcher). 2018-02-24. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282483
  42. ONLINEQUSF2018_01_27S1 Oyacoto. Simeon (researcher). 2018-01-27. Simeon Floyd. oai:soas.ac.uk:MPI1282489
  43. ONLINELINGUIST List Resources for Quichua, Chimborazo Highland. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_qug
  44. El desarrollo de material didáctico en torno a la literatura oral andina. Burns, Donald H. 1977. Lingüística y educación: Tercer Congreso de Lenguas Nacionales. oai:sil.org:5076
  45. Abreviando el proceso de la alfabetización en quechua. Burns, Nadine T. 1977. Lingüística y educación: Tercer Congreso de Lenguas Nacionales. oai:sil.org:5136
  46. ONLINEDialectos quichuas del Ecuador con respecto a lectores principiantes. Orr, Carolyn. 1978. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17563
  47. ONLINEListas comparativas de palabras en diez idiomas autóctonos ecuatorianos. Borman, M. B. 1991. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17589
  48. Quiquin rimashca shimicunami. Guala Ch., Pedro P.; Saylor, Reatha. 1982. Ministerio de Educación y Cultura. oai:sil.org:17685
  49. Quiquin shimipi yachanami. Guala Ch., Pedro P.; Saylor, Reatha. 1982. Ministerio de Educación y Cultura. oai:sil.org:17689
  50. ONLINEIshqui shimipi, quichua-castellano: Ecuador llajtapaj cantana: Tucui mundupi causaj runacunapag derechocuna; Llajtata mandacunapaj ishqui chunga shuj yuyaicuna.. Naula S., Manuel. 1980. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17717
  51. Anamanta shuktik parlukunamantapish willasha. Naula Guacho, Juan. 1975. Ministerio de Educación. oai:sil.org:17732
  52. Cantashunchij. Bahua, Pedro (editor). 1975. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17737
  53. ONLINEÑucanchij llajtamanta parlucuna. Yuquilema I., Angel. 1978. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17767
  54. Yuyajcuna yachana panga 1. Lema Ch., Manuela; Yuquilema, José Luis. 1982. Ministerio de Educación y Cultura. oai:sil.org:17777
  55. ONLINESumaj parlucunata yachanami. Guala Ch., Pedro P.; Saylor, Reatha. 1982. Ministerio de Educación y Cultura. oai:sil.org:17790
  56. Huaranga coloryuc caballomanta shuctac parlupish = El caballo de mil colores. Yuquilema I., Angel. 1974. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17811
  57. Ñaupajman yachashpa catishun. Lema Ch., Manuela; Yuquilema, José Luis. 1982. Ministerio de Educación y Cultura. oai:sil.org:17832
  58. Quichua shimipi yachana 2. Lema Ch., Manuela; Yuquilema, José Luis. 1982. Ministerio de Educación y Cultura. oai:sil.org:17835
  59. ONLINENotes on the Acquisition of Lexical Items. Peeke, M. Catherine. 1975. SIL International. oai:sil.org:92785
  60. Mapa Étnico del Ecuador. n.a. 1972. SIL International. oai:sil.org:93142
  61. ONLINERezanata Ayudak Silabakuna. Burns, Nadine T. 1975. SIL International. oai:sil.org:94896
  62. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_qug_undec-1

Other known names and dialect names: Chimborazo Highland Quichua

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/qug
Up-to-date as of: Mon Dec 30 7:09:53 EST 2024