ISO 639-3:
bfn
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Buna, Buna', Bunake, Bunaq, Gae', Marae
Use faceted search to explore resources for Bunak language.
Primary texts
- ONLINEBunak Sentences. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-INSTH102
- ONLINEThe Oirata Language by H. J. K. Cowan. H. K. J. Cowan. 1965. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-TLANGD101
- ONLINELebos, Galpapil. Ros Dunlop (compiler). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:RD1-062
Lexical resources
- ONLINEComparative vocabulary of Timor Island languages. Arthur Capell. 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-TFATA103
- ONLINEBunak Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bfn_swadesh-1
- ONLINEtransnewguinea.org Resources for Buna. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org).
oai:transnewguinea.org:bfn.500
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Bunak. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:buna1278
- ONLINEDraft of Some Notes on the Languages of Pantar by James J. Fox. James J. Fox. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-INPANT102
- ONLINEBunak Vocabulary and Analysis. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-INSTH103
- ONLINEBunak pronouns, initial phonemes and prefixes. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-TBUN101
Other resources about the language
- ONLINEBunak: a language of East Timor. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:bfn
- ONLINEKlamer_Bunak. Domingus Martin (consultant); Marian Klamer (researcher). n.d. LAISEANG: Insular SE Asia & New Guinea.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_A637_C
- ONLINEStandard (Session) Resource Bundle. n.a. n.d. LAISEANG: Insular SE Asia & New Guinea.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_A63F_7
- ONLINEWord List. Marian Klamer (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_8fbbb139_7fff_4370_8115_8dba80520991
- ONLINEStandard (Session) Resource Bundle. n.a. n.d. LAISEANG: Insular SE Asia & New Guinea.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_001E_A63F_7
- ONLINEZapal Keleq Mainu pintar. Antoinette; Sr. Irmgardis (speaker). 2012-06. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315256
- ONLINEZapal Hoto o Il. Manuel Mela (speaker); Antoinette (researcher); Selly. 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315266
- ONLINEZapal Kakaq o Laqo. Antoinette; Florentina (speaker). 2007-06-06. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315264
- ONLINEZapal Kebokoq rini en. Antoinette; Yosep (speaker). 2012-06. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315260
- ONLINEZapal Feto Unu Bauk Saqu Unu Bauk. Antoinette; Yosep (speaker). 2012-06. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315278
- ONLINEZapal gol sogal hiloqon. Manuel Mela (speaker); Selly; Antoinette. 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315274
- ONLINEZapal Hos Kakaq Hitu. Wendy; Antoinette; Yuvenalis Mau (speaker). 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315270
- ONLINEZapal Masaq Tomol. Yosep (speaker); Antoinette. 2012-06. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315237
- ONLINEZapal Mau en soi. Antoinette; Manuel Mela (speaker); Selly. 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315233
- ONLINEZapal Lua o Wezun. Antoinette; Hiro (speaker). 2012-06. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315240
- ONLINEZapal Lare o Keleq. Antoinette; Yohanes (speaker). 2012-06. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315248
- ONLINEZapal lobot rasa. Antoinette; Sr. Irmgardis (speaker). 2012-07. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315244
- ONLINEZapal kura gubul tobok. Yeremias Mali (speaker); Wendy; Antoinette (researcher). 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315252
- ONLINEDongeng dari Bunaq Lamaknen. n.a. 2015. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315289
- ONLINEDikotel. Manuel Mela (speaker); Antoinette; Selly. 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315285
- ONLINEZapal Eme Liloq Taiq. Antoinette; Regina Ili (speaker). 2007-06-07. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315282
- ONLINEZapal Buik Kiak Mauk Kiak. Hiro (speaker); Antoinette. 2012-06. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315296
- ONLINEZapal Buik Kiak Mauk Kiak. Selly; Antoinette; Yuvenalis Mau (speaker). n.d. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315292
- ONLINEZapal Bui Ikun halali Bei Loa. Yeremias Mali (speaker); Wendy; Antoinette. 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315306
- ONLINEZapal Buik Guloq. Antoinette. 2007-06-17. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315303
- ONLINEZapal Buik Ikun. Antoinette; Adel Heit Lese (speaker). 2007-06-07. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315300
- ONLINEZapal Bei Asa o Bei Ili. Manuel Mela (speaker); Selly; Antoinette (researcher). 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315319
- ONLINEZapal Bei Asa zon gagal. Manuel Mela (speaker); Selly; Antoinette. 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315318
- ONLINEZapal Bei Dia Karawa Bei Dia Laho. Hiro; Antoinette; Makoqan Leowalu (speaker). 2007-05-11. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315315
- ONLINEZapal Bei Orel o Bei Zon. Antoinette; Maria Soi (speaker). 2007-06-17. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315313
- ONLINEZapal Bere Ama Lakan. Antoinette; Goreti Lika (speaker). 2007-06-17. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315310
- ONLINEZapal Bai a gie susar. Antoinette (researcher); Manuel Mela (speaker); Selly. 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315327
- ONLINEZapal Balo bi en gakirik. Yeremias Mali (speaker); Wendy; Antoinette. 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315323
- ONLINEZapal Abu Nabas. Antoinette; Wendy; Lazarus Luan (speaker). 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315338
- ONLINEZapal Asa Paran Mau Paran. Antoinette; Wendy; Agustinus Bere (speaker). 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315334
- ONLINEZapal Atis o Nolu. Hiro; Antoinette; Makoqan Leowalu (speaker). 2007-05-11. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315331
- ONLINETurunan sonabait. Louis Berthe; Bau Nak (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313478
- ONLINETutu Pusuq - Nunuq Lian. Louis Berthe; Mali Lesuq (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313477
- ONLINETata pana tata mone. Louis Berthe; Mali Lesuq (speaker). 1966-09. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313479
- ONLINE(Puan) Haeknau. Louis Berthe; Mikael Koi Likuq (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313474
- ONLINEApa giri keseq. Louis Berthe; Anton Mau Maliq (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313473
- ONLINEUkaq o meal hotel o hol. Louis Berthe; Asa Uka (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313476
- ONLINEAtis o nolu. Louis Berthe; Bere Maliq (speaker). n.d. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313470
- ONLINEApa na dini en. Louis Berthe; Bere Loeq (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313472
- ONLINEAtis o liqul. Louis Berthe; Bere Loeq (speaker); Claudine Friedberg. 1966-05. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313471
- ONLINENaqi maromak na orel hiloqon gitiba gini muk inil gie. Jacobus Mau Bauq (speaker); Louis Berthe. 1966-05. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313489
- ONLINEOrel halali busa kawak. Louis Berthe; Jacobus Mau Bauq (speaker). 1966-05. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313486
- ONLINEOrel halali lenuk. Louis Berthe; Bere Loeq (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313485
- ONLINENosuk. Louis Berthe; Mali Lesuq (speaker). 1966-09. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313488
- ONLINEOe loq. Unknown (speaker); Louis Berthe. 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313487
- ONLINEPahik o suri. Louis Berthe; Bere Loeq (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313482
- ONLINESoqe o ari. Louis Berthe; Unknown (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313481
- ONLINEOrel leto maliq. Louis Berthe; Mali Lesuq (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313484
- ONLINEOrel o zul. Louis Berthe; Dato Bau (speaker). n.d. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313483
- ONLINETasik wa olo ama. Louis Berthe; Mali Lesuq (speaker). 1966-09. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313480
- ONLINEBei lera. Louis Berthe; Koi Leliq (speaker). 1966-05. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313466
- ONLINEBei lua o weu wezun. Rapael Koi Bauq (speaker); Louis Berthe. 1966-05. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313465
- ONLINEBai neq a. Louis Berthe; Dato Bau (speaker). n.d. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313469
- ONLINEBei Dezela. Louis Berthe; Paulus Bau Leloq (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313468
- ONLINEBei gepal masaq. Louis Berthe; Mali Lesuq (speaker). 1966-09. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313467
- ONLINELobo sina kaloqa. Louis Berthe; Bere (speaker); Claudine Friedberg. 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313498
- ONLINELolai. Louis Berthe; Unknown (speaker). 1966-06-27. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313497
- ONLINELaqo halali koak. Louis Berthe; Andreas Koi (speaker). 1966-05. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313499
- ONLINEMauk basuna. Louis Berthe; Bere Loeq (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313494
- ONLINEMolo o pu o hau. Louis Berthe; Bei Bere Sorun (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313493
- ONLINEMak sal. Louis Berthe; Asa Uka (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313496
- ONLINEMaria. Louis Berthe; Paulus Bau Leloq (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313495
- ONLINENaqi Lakabiruk. Louis Berthe; Bere Loeq (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313490
- ONLINEMulaqan ni. Louis Berthe; Bere Loeq (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313492
- ONLINENaqi kikit morin - naqi leki lakuk. Louis Berthe; Mau Koso (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313491
- ONLINEBei zap. Louis Berthe; Bei Sorun (speaker). 1966-05. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313524
- ONLINEBei orel. Louis Berthe; Andreas Koi (speaker). 1966-05. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313523
- ONLINEBei orel o bei zul. Louis Berthe; Guru Donatus Mau Letoq (speaker). 1966-05. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313522
- ONLINEBei orel o bei zulo moen. Louis Berthe; Asa Uka (speaker). 1966-05. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313521
- ONLINEBei Tahu. Louis Berthe; Piet Sorun (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313520
- ONLINEEn loi o en puan moen. Louis Berthe; Antonius Mau Maliq (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313508
- ONLINEEne piqu ai le piqu ai. Unknown (speaker); Louis Berthe. 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313507
- ONLINEEn kiak. Louis Berthe; Mau Koso ("Zaloq") (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313509
- ONLINEHolek. Louis Berthe; Bau Nak (speaker); Linus Bau (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313504
- ONLINEHoto o intel. Louis Berthe; Andreas Koi (speaker). 1966-05. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313503
- ONLINEHale mauq. Louis Berthe; Bere Loeq (speaker). 1966-05. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313506
- ONLINEHol beseq tal. Louis Berthe; Mali Lesuq (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313505
- ONLINEIl goq o muk pagu kawak. Louis Berthe; Mali Lesuq (speaker). 1966-09. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313502
- ONLINEKakaq o laqo moen. Louis Berthe; Mikael Koi (speaker). 1966-05. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313501
- ONLINEKapitan Leki. Louis Berthe; Bere Loeq (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313500
- ONLINEBei tolo tolo. Louis Berthe; Rapael Koi Bauq (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313519
- ONLINEBerek o mauk. Louis Berthe; Linus Bau Bereq (speaker); Claudine Friedberg. 1966-05. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313516
- ONLINEBui o mau. Louis Berthe; Mali Lesuq (speaker); Claudine Friedberg. 1966-09. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313515
- ONLINEBei uer. Louis Berthe; Mikael Koi (speaker). 1966-05. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313518
- ONLINEBei zap. Louis Berthe; Mali Lesuq (speaker). 1966-09. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313517
- ONLINEDo Ikun. Louis Berthe; Bau Nak (speaker); Bere Maliq (speaker). 1966-05. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313511
- ONLINEEn baru. Louis Berthe; Marcus Mali Atiq (speaker). 1966-05. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313510
- ONLINEBui por mau por. Josep Koi Dak (speaker); Louis Berthe. 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313514
- ONLINEDik taliq. Louis Berthe; Bere Loeq (speaker). 1966. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313513
- ONLINEDiol tota. Louis Berthe; Bau Nak (speaker). 1966-05. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1313512
- ONLINEZapal Bei Zap o Bei Busa. Antoinette (researcher); Wendy; Yeremias Mali (speaker). 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315199
- ONLINEZapal Zon o Zap tege resen. Antoinette (researcher); Agustinus Bere (speaker); Wendy. 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315194
- ONLINEZapal zi gutu ton. Manuel Mela (speaker); Selly; Antoinette. 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315195
- ONLINEZapal Suri Guloq. Antoinette; Florentina (speaker). 2006-09-19. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315190
- ONLINEZapal Bei Orel o Bei Zul. Sr. Irmgardis (speaker); Antoinette. 2012-06. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315217
- ONLINEZapal Bei Orel o Bei Zul. Antoinette (researcher); Yeremias Mali (speaker); Wendy. 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315216
- ONLINEZapal Suri Guloq. Antoinette; Florentina (speaker). 2006-09-19. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315211
- ONLINEZapal Saur Lokomeaq Saur Loriapi. Antoinette; Hiro (interviewer). 2007-06. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315212
- ONLINEZapal Meaq gol gie eme gaputar. Wendy; Antoinette; Yanuarius Mali Bereq (speaker). 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315229
- ONLINEZapal Meaq gol pana goniqo kiak. Yanuarius Mali Bereq (speaker); Antoinette. 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315225
- ONLINEZapal Bei Orel o Bei Keleq moen hoqon. Yeremias Mali (speaker); Wendy; Antoinette (researcher). 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315221
- ONLINEZapal tueq a lilak. Manuel Mela (speaker); Selly; Antoinette. 2013-03. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315207
- ONLINEZapal Usik o Pip. Sr. Irmgardis (speaker); Antoinette. 2012-06. Antoinette Schapper.
oai:soas.ac.uk:MPI1315203
- ONLINEWord List. Marian Klamer (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_8fbbb139_7fff_4370_8115_8dba80520991
- ONLINEKlamer_Bunak. Domingus Martin (consultant); Marian Klamer (researcher). n.d. LAISEANG: Insular SE Asia & New Guinea.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_001E_A637_C
- ONLINELINGUIST List Resources for Bunak. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_bfn
- ONLINEGuitar/ babadok. Ros Dunlop (compiler). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:RD1-023
- ONLINEGongs, babadok, Tohi, Cow Horn, voices. Ros Dunlop (compiler). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:RD1-045
- ONLINEVoice,. Ros Dunlop (compiler). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:RD1-046
- ONLINEgongs, babadok, voice,. Ros Dunlop (compiler). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:RD1-050
Other resources in the language
- ONLINEBei gua : itinéraire des ancêtres : mythes des Bunaq de Timor ; texte Bunaq recueilli à Timor auprès de Bere Loeq, Luan Tes, Asa Bauq et Asa Beleq. Berthe, Louis. 1972. Atlas ethno-linguistique. 5. sér., Documents.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:875837
Other known names and dialect names: Buna, Buna', Bunake, Bunaq, Gae', Marae
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/bfn
Up-to-date as of: Fri Sep 6 18:39:33 EDT 2024