OLAC Record
oai:sil.org:55541

Metadata
Title:Gramática del mixteco de Magdalena Peñasco (Saꞌan ñuu savi)
Alternative Title:[Grammar of Mixtec of Magdalena Peñasco]
Contributor (author):Erickson de Hollenbach, Elena
Contributor (illustrator):Miguel López, Rodolfo N.
Voigtlander, Catalina
Contributor (photographer):Ortiz García, Joel
Schoenhals, Alvin
Schoenhals, Louise
Alexander, Ruth María
Hollenbach F., Fernando
Date (W3CDTF):2013
Description:Esta gramática utiliza términos no demasiado técnicos para describir la variante de mixteco que se habla en el pueblo de Santa María Magdalena Peñasco, distrito de Tlaxiaco, Oaxaca, México (datos de idiomas de tres pueblos vecinos también están incluidos). Los temas gramaticales incluyen todas las categorías gramaticales, sobre todo los verbos. Las descripciones se ilustran por frases y oraciones analizadas. Además, contiene una descripción de la estructura de las frases y oraciones de la lengua. El último capítulo contiene cuatro textos analizados. Un apéndice proporciona información sobre el uso de los difrasismos, que son la yuxtaposición de sinónimos u otras palabras con estrecha relación semántica para aumentar el efecto retórico de la palabra. Otro apéndice contiene información de los saludos. También incluye una bibliografía.
This grammar uses relatively non-technical terminology to describe the variety of Mixtec that is spoken in the town of Santa María Magdalena Peñasco, district of Tlaxiaco, Oaxaca, Mexico (language data from three neighboring towns are also included). Topics covered include all the parts of speech, especially the verbs. The descriptions are illustrated by analyzed phrases and sentences. In addition, there is a description of the phrase and sentence structure of the language. The final chapter contains four analyzed texts. One appendix provides information about the use of doublets, which are juxtaposed pairs of synonyms or other words that are closely related semantically used to augment the rhetorical effect. Another appendix contains information about greetings. Also included is a bibliography.
Description (URI):http://www.sil.org/resources/archives/55541
Extent:x, 464 páginas
Identifier (URI):http://www.sil.org/resources/archives/55541
Is Part Of:Serie de gramáticas de lenguas indígenas de Mexico
Language:Spanish
Language (ISO639):spa
Publisher:Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Spatial Coverage (ISO3166):MX
Subject:Magdalena Peñasco Mixtec language
Subject (ISO639):xtm
Type (DCMI):Text
Type (OLAC):language_description

OLAC Info

Archive:  SIL Language and Culture Archives
Description:  http://www.language-archives.org/archive/sil.org
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:sil.org:55541
DateStamp:  2013-04-27
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Erickson de Hollenbach, Elena. 2013. Serie de gramáticas de lenguas indígenas de Mexico.
Terms: area_Americas area_Europe country_ES country_MX dcmi_Text iso639_spa iso639_xtm olac_language_description

Inferred Metadata

Country: Mexico
Area: Americas


http://www.language-archives.org/item.php/oai:sil.org:55541
Up-to-date as of: Mon Jun 15 5:24:35 EDT 2015