ISO 639-3:
xtm
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Magdalena Peñasco Mixtec, San Agustín Tlacotepec Mixtec, San Cristóbal Amoltepec Mixtec, San Mateo Peñasco Mixtec
Use faceted search to explore resources for Magdalena Peñasco Mixtec language.
Primary texts
- Tres cuentos de las bandoleras. Hollenbach, Barbara E. (editor); Hollenbach, Bruce E. (editor); García Pérez, Claudia (speaker); García Pérez, Eucario (speaker); García Pérez, María Herminia (speaker). 2000. SIL International.
oai:sil.org:35334
- ONLINEAlgunos dichos y creencias tradicionales de Magdalena Peñasco. Hollenbach, Barbara E. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:60554
- The Lord's Prayer from the 1567 Hernández Catechism. Hollenbach, Barbara E. 2001. SIL International.
oai:sil.org:6797
- ONLINECanción mixteca. Hollenbach, Barbara E (researcher). 2015. SIL International.
oai:sil.org:85714
- ONLINEApuntes sobre el mixteco de Achiutla: Un proyecto de rescase. Hollenbach, Barbara E (researcher). 2013. SIL International.
oai:sil.org:85715
- ONLINEEl cuento del conejo y el campesino. Hollenbach, Barbara E (researcher); Hollenbach, Bruce E. (researcher). 2016. SIL International.
oai:sil.org:85717
- ONLINETres cuentos de las bandoleras. Hollenbach, Barbara E (researcher); Hollenbach, Bruce E. (researcher). 2016. SIL International.
oai:sil.org:85718
- ONLINETres relatos acerca del cerro El Gachupín. Hollenbach, Barbara E. (researcher); Aguilar F., Martimiana (speaker). 2003. SIL International.
oai:sil.org:88063
- ONLINETranslated texts in Magdalena Peñasco Mixtec. Hollenbach, Barbara E. (researcher). 2002. SIL International.
oai:sil.org:88300
- ONLINECinco Textos en el Mixteco de San Mateo Peñasco. Hollenbach, Barbara E. (researcher). 2005. SIL International.
oai:sil.org:92769
Lexical resources
- ONLINECrúbadán language data for Magdalena Peñasco Mixtec. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project.
oai:crubadan.org:xtm
- ONLINETutu luluu ndee tnuꞌu saꞌan ñuu savi. Hollenbach, Barbara E. (compiler); Nieves, María M. (compiler). 2006. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:55920
- ONLINEDiccionario mixteco de Magdalena Peñasco (Saꞌan Ñuu Savi). Hollenbach, Barbara E. (compiler); Aguilar F., Martimiana (consultant); García Rojas, Vicente (consultant). 2017. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:69458
- ONLINEVocabularios preliminares para cuatro pueblos mixtecos del distrito de Tlaxiaco. Hollenbach, Barbara E (researcher). 2020. SIL International.
oai:sil.org:85645
- ONLINEBase léxico del Mixteco de Magdalena Peñasco. Hollenbach, Barbara E (researcher). 2020. SIL International.
oai:sil.org:85646
- ONLINEApuntes sobre el mixteco de Achiutla: Un proyecto de rescase. Hollenbach, Barbara E (researcher). 2013. SIL International.
oai:sil.org:85715
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Magdalena Peñasco Mixtec. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:magd1235
- ONLINEDifrasismos mixtecos: del siglo XVI al siglo XXI. Hollenbach, Barbara E. 2007. Universitat de València.
oai:sil.org:2464
- ONLINEProto-Mixtec Phonology. Longacre, Robert E.; Mak, Cornelia. 1960. SIL International.
oai:sil.org:3421
- ONLINEParadigma del verbo 'correr' en el mixteco de San Cristóbal Amoltepec. Hollenbach, Barbara E. 2006. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:39104
- ONLINELos pronombres del mixteco de Magdalena Peñasco. Hollenbach, Barbara E.; Hollenbach, Bruce E. 2000. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:4814
- ONLINEGramática del mixteco de Magdalena Peñasco (Saꞌan ñuu savi). Hollenbach, Barbara E. 2013. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:55541
- La difusión de los cambios tonales en el mixteco. Hollenbach, Barbara E. 2007. Cristina Buenrostro, et al., eds., Clasificación de las lenguas indígenas de México: Memorias del III Coloquio Internacional de Lingüística Mauricio Swadesh. Primera edición. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México e Instituto Nacio.
oai:sil.org:70799
- ONLINETone languages and language (un)awareness. Hollenbach, Barbara E. 2007. SIL International.
oai:sil.org:7773
- ONLINEApuntes sobre el mixteco de Achiutla: Un proyecto de rescase. Hollenbach, Barbara E (researcher). 2013. SIL International.
oai:sil.org:85715
- ONLINEGuía Otrográfica del mixteco de Magdalena Peñasco. Hollenbach, Barbara E (researcher). 2012. SIL International.
oai:sil.org:85716
- ONLINEOrthography statement for Magdalena Peñasco Mixtec. Hollenbach, Barbara E. (researcher); Hollenbach, Bruce E. (researcher). 2012. SIL International.
oai:sil.org:85818
- ONLINENotas suplementarias a la gramática del mixteco de Magdalena Peñasco. Hollenbach, Barbara E. (researcher). 2020. SIL International.
oai:sil.org:86624
- ONLINEEl protomixteco y sus descendientes. Bradley, C. Henry; Josserand, J. Kathryn. 1982. SIL International.
oai:sil.org:91005
Other resources about the language
- ONLINEMixtec, Magdalena Peñasco: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:xtm
- ONLINELos términos de parentesco en el mixteco de Magdalena Peñasco. Hollenbach, Barbara E.; Hollenbach, Bruce E. 2000. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:885
- ONLINELos números del mixteco antiguo: Mixteco de Magdalena Peñasco. Hollenbach, Barbara E.; Hollenbach, Bruce E. 2000. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:3632
- ONLINELos pronombres honoríficos del mixteco: reflejo de la historia social del pueblo mixteco. Hollenbach, Barbara E. 2003. SIL International.
oai:sil.org:3804
- ONLINEEl alfabeto del mixteco de Magdalena Peñasco. Hollenbach, Barbara E.; Hollenbach, Bruce E. 2000. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:4809
- The historical source of an irregular Mixtec tone-sandhi pattern. Hollenbach, Barbara E. 2003. SIL International and University of Texas at Arlington.
oai:sil.org:8636
- ONLINETnuꞌu ndichi ka kaꞌan ñayii nijaꞌnu ma. Hollenbach, Barbara E. 2007. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:13384
- ONLINEUni kuentu ñuu Yuku Nama. Hollenbach, Barbara E. (compiler); Zárate Feria, Maura (editor); Zárate, Virginia (illustrator); Feria Ortiz, Margarita (speaker). 2006. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:55924
- ONLINEKuentu in suchi luluu jiꞌin in ndikaꞌa. García Rojas, Vicente (editor); Hollenbach, Barbara E.; García Pérez, Claudia (speaker). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:60511
- ONLINEIn suchi jiꞌin in tindoꞌo. García Pérez, Claudia. 1999. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:60517
- ONLINELos tres enamorados miedosos. Hollenbach, Barbara E.; Scott, Clare (illustrator); García Pérez, Eucario (speaker). 1998. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:60521
- ONLINEJin kaꞌvi o saꞌan ñuu savi. García Pérez, Claudia; Hollenbach, Barbara E. 1999. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:60527
- ONLINELateꞌeya jiꞌin chuun jiꞌin ndivaꞌu jiꞌin tee. Miguel López, Rodolfo N. (illustrator); García Pérez, María Herminia (speaker). 1997. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:60984
- ONLINEBosquejo cultural de los mixtecos de Magdalena Peñasco. Hollenbach, Barbara E. (researcher). 2020. SIL International.
oai:sil.org:85429
Other known names and dialect names: Magdalena Peñasco Mixtec, San Agustín Tlacotepec Mixtec, San Cristóbal Amoltepec Mixtec, San Mateo Peñasco Mixtec
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/xtm
Up-to-date as of: Thu Dec 5 19:33:36 EST 2024