OLAC Record
oai:sil.org:17825

Metadata
Title:Alli causana susuriscata punda yanapana
Alternative Title:Higiene - Primeros auxilios
Contributor (illustrator):Dyk, Carolyn
Contributor (translator):Siquihua M., Leonor A.
Narváez M., Catalina
Orr, Carolyn
Date (W3CDTF):1981
Description:A diglot "shellbook" - Napo Quichua & Spanish - to provide some basic hygiene and first aid information appropriate to their remote communities. Drawings on the Quichua language pages illustrate various teaching points. Includes a centerfold composite drawing for discussions to teach certain principles for maintaining a healthy living place in a jungle context. In the back is a diglot table of contents.
Este libro bilingüe - Napo Quichua y Español - proporciona información básica de higiene y primeros auxilios apropiados para sus comunidades remotas. Dibujos de las páginas Quichua ilustran varios puntos de enseñanza. Una página central con un dibujo compuesto es para discutir y enseñar ciertos principios para mantener un lugar de vida saludable en la selva. Incluido es un índice bilingüe.
Description (URI):http://www.sil.org/resources/archives/17825
Extent:101 pages
Identifier (URI):http://www.sil.org/resources/archives/17825
Language:Spanish
Napo Lowland Quechua
Language (ISO639):spa
qvo
Publisher:Ministerio de Educación y Cultura y Instituto Lingüistico de Verano
Spatial Coverage (ISO3166):EC
Subject:Napo Lowland Quechua language
Spanish language
First Aid; Hygiene; Primeros Auxilios; Higiene y Salud; Health and hygiene; First Aid
Subject (ISO639):qvo
spa
Type (DCMI):Text

OLAC Info

Archive:  SIL Language and Culture Archives
Description:  http://www.language-archives.org/archive/sil.org
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:sil.org:17825
DateStamp:  2013-04-27
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Dyk, Carolyn (illustrator); Siquihua M., Leonor A. (translator); Narváez M., Catalina (translator); Orr, Carolyn (translator). 1981. Ministerio de Educación y Cultura y Instituto Lingüistico de Verano.
Terms: area_Americas area_Europe country_ES country_PE dcmi_Text iso639_qvo iso639_spa

Inferred Metadata

Country: SpainPeru
Area: AmericasEurope


http://www.language-archives.org/item.php/oai:sil.org:17825
Up-to-date as of: Mon Jun 15 5:06:29 EDT 2015