OLAC Logo OLAC resources in and about the Gurinji language

ISO 639-3: gue

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Gurindji, Malngin, Wandjirra, Wanyjirra, Wurlayi

Use faceted search to explore resources for Gurinji language.

Primary texts

  1. ONLINERUIL 50 Words Elicitation in Gurindji. Nicholas Thieberger (compiler); Felicity Meakins (participant). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RUIL-50WORDS_C20_Gurindji

Lexical resources

  1. ONLINEBilinarra dictionary. Felicity Meakins (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:FM3-bilinarra
  2. ONLINEGurindji dictionary. Felicity Meakins (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:FM3-gurindji

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Gurindji. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:52
  2. ONLINEGlottolog 4.0 Resources for Gurindji. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:guri1247
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Gurindji. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:guri1247
  4. ONLINEWALS Online Resources for Gurindji. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:gji
  5. ONLINEWOLD Resources for Gurindji. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:31

Other resources about the language

  1. Nyawama partajkaji. McNair, Helen; McNair, Norman. 1985. Summer Institute of Linguistics and Methuen Australia Pty, Ltd. oai:sil.org:18400
  2. Kirrawa milimili. McNair, Helen; McNair, Norman. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18600
  3. Wanji mani nyanuny jaliji pangarraluma. Bulngari, Blanche; Danbayarri, Dandy. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18504
  4. Namama yapawurru. McNair, Helen; McNair, Norman. 1985. Summer Institute of Linguistics and Methuen Australia Pty, Ltd. oai:sil.org:18710
  5. Wankaj walngin. McNair, Helen; McNair, Norman. 1985. Summer Institute of Linguistics and Methuen Australia Pty, Ltd. oai:sil.org:18411
  6. Mangarri kukkukku. Bulngari, Blanche; Danbayarri, Dandy; Yalyyarul, Barbara. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18421
  7. Kampijma punyu. Booth, Sarah (translator). 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18622
  8. Warrija milimili. McNair, Helen; McNair, Norman. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18724
  9. Jajulang. Yunga, Roy. 1986. Gurindji Publications and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18528
  10. Tak tak. n.a. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18529
  11. Winangpurruma tipartkaji. McNair, Helen; McNair, Norman. 1985. Summer Institute of Linguistics and Methuen Australia Pty, Ltd. oai:sil.org:18733
  12. Purrparni ngulu jalijilang. McNair, Helen; McNair, Norman. 1985. Summer Institute of Lingustics and Methuen Australia Pty, Ltd. oai:sil.org:18736
  13. Wanyjika kirrawa?. Bird, Lorna; Tasman, Valerie. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18537
  14. Winangpurru kuyang narrinyjila. Danbayarri, Dandy; Yunga, Roy. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18439
  15. Warrija purrupurru kirrawa. Yunga, Roy. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18743
  16. Partajkajiwu karnti. McNair, Helen; McNair, Norman. 1985. Summer Institute of Linguistics and Methuen Australia Pty, Ltd. oai:sil.org:18447
  17. Karuma yanana karlu. McNair, Helen; McNair, Norman. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18547
  18. Nyila, nyila nyangka kirrawa. Bulngari, Blanche. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18647
  19. Pantij janyja. McNair, Helen; McNair, Norman. 1985. Summer Institute of Lingusitics and Methuen Australia Pty, Ltd. oai:sil.org:18448
  20. Pingiwalija. McNair, Helen; McNair, Norman. 1985. Summer Institute of Linguistics and Methuen Australia Pty, Ltd. oai:sil.org:18449
  21. Yawarta kilalaj. n.a. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18354
  22. Kilkakkajiwalija. McNair, Helen; McNair, Norman. 1985. Summer Institute of Linguistics and Methuen Australia Pty, Ltd. oai:sil.org:18561
  23. Pikipiki murrkun. Bulngari, Blanche. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18661
  24. Ngayuny ngurra. McNair, Helen; McNair, Norman. 1985. Summer Institute of Linguistics and Methuen Australia Pty, Ltd. oai:sil.org:18362
  25. Jawanti. Bulngari, Blanche (translator). 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18762
  26. Ngarranginy milimili. McNair, Helen; McNair, Norman. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18663
  27. Kamparrijangkulu ngumpittu ngulurla walakap nyangani ngarinku mangarriwu. Yunga, Roy. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18364
  28. Narrinyjilawu kampij. Bulngari, Blanche. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18465
  29. Karlirrinyjalu nguyina yangkiyanki panani ngawawu yipurrk. Danbayarri, Dandy; Yunga, Roy. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18666
  30. Wanyjika winangpurru?. McNair, Helen; McNair, Norman. 1985. Summer Institute of Linguistics and Methuen Australia Pty, Ltd. oai:sil.org:18572
  31. Kajangana ngarin. McNair, Helen; McNair, Norman. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18680
  32. Ngulu wankaj karrinyana. McNair, Helen; McNair, Norman. 1985. Summer Institute of Linguistics and Methuen Australia Pty, Ltd. oai:sil.org:18582
  33. Jintakulu ngumpittu jawurra jiyarni ngarin ngurla punkaliwu. Danbayarri, Dandy; Yunga, Roy. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18385
  34. Wayinga jartkarra nyangka kukkuk ngurrakintu. Bulngari, Blanche (translator). 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18685
  35. Narrinyjila purrupurru jungkuwurru. Yunga, Roy. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18490
  36. Likarta milimili. McNair, Helen; McNair, Norman. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18491
  37. Jamana milimili. McNair, Helen; McNair, Norman. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18591
  38. Pilikut murrkun. Bulngari, Blanche; Danbayarri, Dandy; Yalyyarul, Barbara. 1981. Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch. oai:sil.org:18694
  39. Manyirrkila milimili. McNair, Helen; McNair, Norman. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18496
  40. ONLINEGurinji: a language of Australia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:gue
  41. ONLINErosettaproject_gue_vertext-1. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gue_vertext-1
  42. ONLINEFM07_007. Nawurla (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E6A_E
  43. ONLINEFM09_a103. Nangari (researcher); Nangari (consultant); Nimarra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B79E_2
  44. ONLINEFM09_13_2a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8DE_2
  45. ONLINEEC97_a007_01tr. EC (researcher); DD; RWH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_80F8_4
  46. ONLINEFM08_073. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E0B_E
  47. ONLINEFM07_07_4. Nanaku (consultant); Nimarra (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E32_5
  48. ONLINEFM09_17_2b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B926_E
  49. ONLINEFM09_a113. Nangari (researcher); Nimarra (consultant); Namija (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A2_5
  50. ONLINEFM07_07_3. Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E26_E
  51. ONLINEFM07_040. Nangari (researcher); Nimarra (consultant); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E42_E
  52. ONLINEFM07_033. Nangari (researcher); Nimarra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E68_B
  53. ONLINEFM09_a108. Nangari (researcher); Nimarra (consultant); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A6_3
  54. ONLINEFM09_14_2. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8C6_C
  55. ONLINEGrammar. Namija (consultant); Namija (consultant); Namija (consultant); Nangari (consultant); Nangari (consultant); Nangari (consultant); Nangari (consultant); Nimarra (consultant); Nangala-Nanaku (consultant); Nawurla (consultant); Namija (consultant); Nangari (researcher); Nimarra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_0854_7
  56. ONLINEFM07_022. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E18_E
  57. ONLINEFM07_002. Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E76_B
  58. ONLINEEC98_a027_01af. EC (researcher); DD; RWH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8124_1
  59. ONLINEEC98_a017_01tr. EC (researcher); DD (speaker); RWH. n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8118_C
  60. ONLINEFM07_024. Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E72_2
  61. ONLINEEC99_a029_01af. EC (researcher); DD (speaker); RWH. n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8106_5
  62. ONLINEFM08_082. Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E56_2
  63. ONLINEWirriji. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D3B_C
  64. ONLINEFM08_11_3. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8EB_4
  65. ONLINEFM07_014. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E6F_C
  66. ONLINEFM09_13_2b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8DB_D
  67. ONLINEFM09_17_2d. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B89B_C
  68. ONLINEEC98_a025_01af. EC (researcher); DD (speaker); RWH. n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_811F_2
  69. ONLINEFM09_a104. Nangari (researcher); Nangari (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7AB_5
  70. ONLINEFM08_077. Nangari (researcher); Nangala-Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E5B_3
  71. ONLINEFM09_17_3a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B88D_A
  72. ONLINEFM09_16_1b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8AB_3
  73. ONLINEFM07_036. Nangari (researcher); Nimarra (consultant); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E6B_3
  74. ONLINEFM07_06_1. Nimarra (consultant); Namija (consultant); Nangala-Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E0D_A
  75. ONLINEFM07_06_5. Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E2F_B
  76. ONLINEFM07_06_2. Japalyi (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E2D_A
  77. ONLINEFM08_11_2a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B90F_3
  78. ONLINEFM09_a125. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7CD_7
  79. ONLINEFM07_008. Nimarra (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E4F_3
  80. ONLINEFM07_003. Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E4B_B
  81. ONLINEFM08_076. Namija (consultant); Namija (consultant); Namija (consultant); Nangari (researcher); Nangala-Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E3F_3
  82. ONLINEFM07_04_1. Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Japalyi (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E0C_0
  83. ONLINEFM07_023. Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E58_5
  84. ONLINEFM08_080. Namija (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E54_6
  85. ONLINEFM09_a123. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8A2_5
  86. ONLINEFM09_a118. Nangari (researcher); Amanda (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7CE_5
  87. ONLINEFM09_a126. Nangari (researcher); Nangala-Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7CC_9
  88. ONLINEFM08_11_7. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B922_2
  89. ONLINEFM07_041. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E5E_5
  90. ONLINEEC97_a004_01tr. EC (researcher); DD (speaker); RWH. n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_80E6_D
  91. ONLINEFM07_047. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E48_2
  92. ONLINEFM08_08_1. Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E2E_5
  93. ONLINEFM09_17_1a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B884_9
  94. ONLINEFM09_16_3. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B91C_7
  95. ONLINEFrog_Story1_VB. Nimarra (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D3E_B
  96. ONLINEEC98_a019_01tr. EC (researcher); DD; RWH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_80EC_7
  97. ONLINEFM09_a129. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7CA_B
  98. ONLINEEC98_a009_01tr. EC (researcher); DD (speaker); RWH. n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_810E_3
  99. ONLINEFM09_12_5c. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B89E_4
  100. ONLINEFM09_a105. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7AA_4
  101. ONLINEFM07_035. Nangari (researcher); Nimarra (consultant); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E4E_E
  102. ONLINEFM08_11_2b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B90C_F
  103. ONLINEFM07_02_1. Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E2A_B
  104. ONLINEFM07_013. Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E6E_E
  105. ONLINEFM07_025. Namija (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E5A_B
  106. ONLINEFM07_061. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E2C_7
  107. ONLINEFM09_a105. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B900_F
  108. ONLINEFM09_15_2b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Japarta (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8BA_4
  109. ONLINEFM08_11_4. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8F0_A
  110. ONLINEFM07_001. Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E4A_5
  111. ONLINEFM07_053. Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E0E_D
  112. ONLINEFM07_057. Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E3E_D
  113. ONLINEFM08_18_1. Nangari (researcher); Nawurla (researcher); Jangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8EF_C
  114. ONLINEFM09_a130. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7CB_2
  115. ONLINEFM08_11_6. Nangari (researcher); Jangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8ED_0
  116. ONLINEFM08_08_5. Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E1B_2
  117. ONLINEFM07_06_3. Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E1D_6
  118. ONLINEFM07_028. Nangari (researcher); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E22_E
  119. ONLINEEC97_a003_01tr. EC (researcher); DD; RWH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8126_C
  120. ONLINEFM07_011. Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E6D_9
  121. ONLINEFM08_a102. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B896_4
  122. ONLINEEC98_a020_01tr. EC (researcher); IM (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_80EF_4
  123. ONLINEEC97_a001_01tr. EC (researcher); DD (speaker); RWH. n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_80E0_0
  124. ONLINEFM07_01_1. Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E15_3
  125. ONLINEFM09_a112. Nangari (consultant); Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A3_8
  126. ONLINEFM07_015. Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E45_4
  127. ONLINEKamara. Nangari (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Japalyi (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D45_4
  128. ONLINEFM08_069. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E55_4
  129. ONLINEFM09_12_6b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8E1_E
  130. ONLINEFM08_085. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E20_D
  131. ONLINEFM09_13_2c. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8D8_F
  132. ONLINEFM07_019. Nimarra (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E78_0
  133. ONLINEEC98_a013_01tr. EC (researcher); DD (speaker); RWH. n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8116_1
  134. ONLINEFM09_a120. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B916_1
  135. ONLINEFM07_018. Nangala-Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E64_2
  136. ONLINEFM07_08_3. Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E30_E
  137. ONLINEFM09_13_2e. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8D2_0
  138. ONLINEKilipi. Nangari (researcher); Nangala (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D46_6
  139. ONLINEFM07_031. Nangari (researcher); Nangala-Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E74_5
  140. ONLINEFM07_037. Nangari (researcher); Nawurla (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E50_E
  141. ONLINEFM07_059. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E24_5
  142. ONLINEFM09_15_1b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Japarta (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B930_2
  143. ONLINEFM08_09_2. Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E12_F
  144. ONLINEFM09_16_2. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8A8_0
  145. ONLINEFM09_a107. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A8_0
  146. ONLINEFM07_05_2. Nimarra (consultant); Nangala-Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E36_A
  147. ONLINEFM08_078. Namija (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E5C_E
  148. ONLINEFM07_06_4. Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E1E_7
  149. ONLINEFM09_17_1d. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B890_D
  150. ONLINEEC98_a021_01af. EC (researcher); PP (speaker); IM. n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_80F2_9
  151. ONLINEFM08_a101. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B92C_2
  152. ONLINEFM07_012. Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E77_3
  153. ONLINEFM09_a106. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A9_E
  154. ONLINEFM07_060. Nanaku (consultant); Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E1C_B
  155. ONLINEFM09_a104. Nangari (researcher); Nangari (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B903_B
  156. ONLINEFM09_14_1b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8EC_2
  157. ONLINEFM09_17_3b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B88A_0
  158. ONLINEFM07_029. Nangari (researcher); Nimarra (consultant); Nangala-Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E3A_7
  159. ONLINEFM09_15_2a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Japarta (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8C0_4
  160. ONLINEFM09_16_1a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8AE_F
  161. ONLINEEC97_a006_01tr. EC (researcher); DD; RWH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_80F5_5
  162. ONLINEFM09_a109. Nangari (researcher); Nangari (consultant); Nimarra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A5_5
  163. ONLINEFM09_a122. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8A5_5
  164. ONLINEFM09_a119. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B919_1
  165. ONLINEFM08_a100. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8BD_2
  166. ONLINEFM09_a117. Nangari (researcher); Nimarra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7CF_8
  167. ONLINEFM09_a128. Nangari (researcher); Nangari (consultant); Nimarra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B79F_F
  168. ONLINEFM08_075. Namija (consultant); Namija (consultant); Namija (consultant); Nangari (researcher); Nangala-Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E3D_B
  169. ONLINEFM07_043. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E7B_9
  170. ONLINEFM08_08_4. Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E31_3
  171. ONLINEFM08_068. Nangari (consultant); Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E49_8
  172. ONLINEFM09_17_1c. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B893_7
  173. ONLINEFM07_054. Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E21_3
  174. ONLINEFM07_07_1. Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E1F_8
  175. ONLINEFM08_11_10. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B912_9
  176. ONLINEFM09_a116. Nangari (researcher); Namija (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7D0_3
  177. ONLINEEC98_a014_01tr. EC (researcher); DD (speaker); RWH. n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_80FE_0
  178. ONLINEnegative counterfactual: gulangarra "I thought … but it is not". Tiny McCale (Wajngarri) (consultant); Chikako Senge (interviewer). 2011-10-12. Chikako Senge. oai:soas.ac.uk:MPI1264273
  179. ONLINEFM09_17_3c. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B887_4
  180. ONLINEFM07_048. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E66_7
  181. ONLINEFM07_039. Nangari (researcher); Nawurla (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E52_A
  182. ONLINEFM07_049. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E16_7
  183. ONLINEFM09_12_6a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8E4_4
  184. ONLINEFM09_a111. Nangari (researcher); Amanda (consultant); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A4_3
  185. ONLINEFM08_081. Nangari (consultant); Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E40_5
  186. ONLINEFM07_004. Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E4C_D
  187. ONLINEEC98_a011_01tr. EC (researcher); DD (speaker); RWH. n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8114_3
  188. ONLINEFM09_15_2d. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Japarta (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8B4_3
  189. ONLINEFM07_016. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E62_6
  190. ONLINEFM07_05_1. Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E2B_6
  191. ONLINEKawarla. Nangari (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Japalyi (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D42_6
  192. ONLINEEC98_a024_01af. EC (researcher); DD (speaker); RWH. n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_811D_D
  193. ONLINEFM08_070. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E08_1
  194. ONLINEFM09_13_2g. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8CD_D
  195. ONLINEEC98_a012_01tr. EC (researcher); DD; RWH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_80FB_1
  196. ONLINEFrog_Story2_LS. Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D3D_D
  197. ONLINEFM09_12_5b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B87B_1
  198. ONLINEFrog_Story2_CE. Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D3F_7
  199. ONLINEEC98_a018_01tr. EC (researcher); DD (speaker); RWH. n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_80E9_9
  200. ONLINEFM09_a110. Nangari (researcher); Amanda (consultant); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A7_1
  201. ONLINEFM09_13_2f. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8CF_6
  202. ONLINEFM07_01_2. Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E0F_6
  203. ONLINEFM09_a131. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7C9_6
  204. ONLINEFM09_a132. Nangari (researcher); Nawurla (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B79D_5
  205. ONLINEFM07_052. Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E71_4
  206. ONLINEFM08_083. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E57_8
  207. ONLINEFM07_042. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E61_4
  208. ONLINEFM09_13_2d. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8D5_3
  209. ONLINEFM07_058. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E23_3
  210. ONLINEFM08_12_4. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8A1_7
  211. ONLINEEC98_a010_01tr. EC (researcher); DD; RWH (speaker); RWH (singer); DD (singer). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8111_7
  212. ONLINEEC97_a002_01tr. EC (researcher); DD (speaker); RWH. n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8121_7
  213. ONLINEFM09_a114. Nangari (researcher); Namija (consultant); Namija (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A1_7
  214. ONLINEBush Medicine. Nangari (researcher); Nangala (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D43_C
  215. ONLINEFM07_034. Nangari (researcher); Nimarra (consultant); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E41_7
  216. ONLINEFM07_006. Nawurla (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E69_3
  217. ONLINEFM07_03_1. Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangari (consultant); Nimarra (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E37_2
  218. ONLINEFM07_046. Namija (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E65_8
  219. ONLINEFM09_12_5d. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8E7_2
  220. ONLINEFM08_11_9. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B921_7
  221. ONLINEFM08_079. Namija (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E53_4
  222. ONLINEFM07_055. Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E39_4
  223. ONLINEFM09_15_2c. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Japarta (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8B7_E
  224. ONLINEGurindji dictionary. Nangari (consultant); Japalyi (consultant); Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nangala (consultant); Nanagu (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D39_4
  225. ONLINEFM09_17_2c. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B923_4
  226. ONLINEFM07_044. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E63_4
  227. ONLINELINGUIST List Resources for Gurinji. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2019-08-23. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_gue
  228. ONLINEFrog_Story3_CA. Nimarra (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D40_5
  229. ONLINEFM08_11_2c. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B906_7
  230. ONLINEFM09_14_1a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B878_1
  231. ONLINEFM08_11_5. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8EE_1
  232. ONLINEEC98_a023_01af. EC (researcher); DD (speaker); RWH. n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_811B_A
  233. ONLINEFM07_017. Nangala-Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E46_6
  234. ONLINEKawurn. Nangari (researcher); Nangala (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D44_E
  235. ONLINEFM08_11_1. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B899_0
  236. ONLINEEC98_a008_01tr. EC (researcher); DD; RWH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_810B_8
  237. ONLINEFM09_a127. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B909_0
  238. ONLINEFM09_a106. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8FD_C
  239. ONLINEFM08_074. Namija (consultant); Namija (consultant); Namija (consultant); Nangala-Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E3B_8
  240. ONLINEFM09_15_1c. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Japarta (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B92D_4
  241. ONLINEFM08_11_2d. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B91D_B
  242. ONLINEFM07_030. Nangari (researcher); Nangala-Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E5D_3
  243. ONLINEFM07_032. Nangari (researcher); Nimarra (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E4D_3
  244. ONLINEEC97_a005_01tr. EC (researcher); DD; RWH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8129_A
  245. ONLINEFM07_06_2. Japalyi (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_FE73_E
  246. ONLINEKinyuwurra. Nangari (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Japalyi (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D47_4
  247. ONLINEFM09_a121. Nangari (researcher); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B913_5
  248. ONLINEFM07_045. Namija (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E47_4
  249. ONLINEFM09_15_2e. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Japarta (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8B1_6
  250. ONLINEFM07_020. Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E67_D
  251. ONLINEFM09_17_1b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B881_F
  252. ONLINEFM07_08_2. Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E1A_F
  253. ONLINEFM08_084. Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E59_D
  254. ONLINEFM09_a115. Nangari (researcher); Namija (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7D1_1
  255. ONLINEFM09_17_2a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B929_C
  256. ONLINEFM07_027. Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E29_2
  257. ONLINEFM08_067. Nangari (consultant); Nangari (researcher); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E43_C
  258. ONLINEFrog_Story4_SS. Nangala-Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D41_0
  259. ONLINEFM08_071. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E09_B
  260. ONLINEFM09_13_3a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8CA_F
  261. ONLINEFM07_009. Nimarra (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E6C_5
  262. ONLINEFrog_Story1_RS. Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D3C_5
  263. ONLINEFM07_056. Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E3C_5
  264. ONLINEFM07_026. Namija (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E73_8
  265. ONLINEFM07_021. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E17_9
  266. ONLINEFM09_15_1a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant); Japarta (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B933_1
  267. ONLINEFM07_038. Nangari (researcher); Nawurla (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E51_C
  268. ONLINEEC99_a030_01af. EC (researcher); DD; RWH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8109_1
  269. ONLINEFM07_050. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E33_7
  270. ONLINEEC98_a026_01af. EC (researcher); DD; RWH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8103_F
  271. ONLINEEC99_a028_01af. EC (researcher); DD (speaker); RWH. n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8107_0
  272. ONLINEFM09_12_5a. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B87E_C
  273. ONLINEFM09_14_3. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8C3_1
  274. ONLINEFM09_a107. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8FA_2
  275. ONLINENgarlu. Nangari (researcher); Nangala (consultant); Nanaku (consultant); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_7D3A_2
  276. ONLINEEC98_a015_01tr. EC (researcher); DD; RWH (speaker). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_8100_8
  277. ONLINEFM08_11_8. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangari (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B920_9
  278. ONLINEFM09_a124. Nangari (researcher); Nangala-Nanaku (consultant); Namija (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B7A0_9
  279. ONLINEFM08_072. Nangari (researcher); Nangari (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E0A_5
  280. ONLINEFM07_051. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E70_6
  281. ONLINEFM08_09_1. Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E27_C
  282. ONLINEEC98_a016_01tr. EC (researcher); DD (speaker); RWH. n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_80E3_D
  283. ONLINEFM07_010. Nanaku (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E79_5
  284. ONLINEFM07_07_2. Nanaku (consultant); Nangari (consultant); Nangari (researcher). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E25_9
  285. ONLINEFM08_089. Nangari (researcher); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_6E19_C
  286. ONLINEFM09_13_3b. Nangari (researcher); Nanaku (consultant); Nangala (consultant); Nanaku (consultant). n.d. DoBeS archive : Jaminjungan and Eastern Ngumpin. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B8C7_5

Other resources in the language

  1. ONLINEWankaj walngin. [Watt, Terry]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45447

Other known names and dialect names: Gurindji, Malngin, Wandjirra, Wanyjirra, Wurlayi

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/gue
Up-to-date as of: Sat Aug 24 13:26:39 EDT 2019