OLAC Logo OLAC resources in and about the South Efate language

ISO 639-3: erk

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: South Efate, Erakor, Fate, Southern Efate

Use faceted search to explore resources for South Efate language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINEFila Story: A Oa Erua; B&C: Lamenu (cont.); Baki; Pango-Erakor-Eratap. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-203
  3. ONLINEOriya, Lowolwol. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-411
  4. ONLINEProdigal Son in Efate Dialects. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-416
  5. ONLINENatus ni Naterausien. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VEFAT25
  6. ONLINETexts in languages from Efate. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VEFAT403
  7. ONLINEThe Prodigal Son Story in Samoa Point/Havannah Harbour. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VEFAT404
  8. ONLINEThe Gospel According to Luke in the language of Efate. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1877. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VEFAT501
  9. ONLINETusi Nafausien ni Nafisna Uia Ni Atua Efate. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VEFAT502
  10. ONLINESpirax notebook, N.H.I. (Efate).. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VFN14
  11. ONLINENotes on Nguna-Efate dialects. J. Graham Miller. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VNEFAT104
  12. ONLINENotebook containing information about Efate and other South Vanuatu languages. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VSEFAT301
  13. ONLINEProdigal son text in Efate. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VSEFAT306
  14. ONLINEProdigal Son text in Erakor. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VSEFAT307
  15. ONLINEProdigal son text in Eratap. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VSEFAT308
  16. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-002
  17. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-003
  18. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-004
  19. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-005
  20. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-006
  21. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-007
  22. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-008
  23. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-009
  24. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-010
  25. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-011
  26. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-012
  27. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-013
  28. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-014
  29. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-015
  30. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-016
  31. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-017
  32. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-018
  33. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-019
  34. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-020
  35. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-021
  36. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-022
  37. ONLINEDialogue and elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-023
  38. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-025
  39. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-026
  40. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-027
  41. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-028
  42. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-029
  43. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-030
  44. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-032
  45. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-034
  46. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-035
  47. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-036
  48. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-037
  49. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-038
  50. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-039
  51. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-041
  52. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-042
  53. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-043
  54. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-044
  55. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-047
  56. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-048
  57. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-049
  58. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-050
  59. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-051
  60. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-052
  61. ONLINEDialogue. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-053
  62. ONLINEDialogue. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-054
  63. ONLINEDialogue. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-055
  64. ONLINEDialogue. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-056
  65. ONLINEDialogue. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-057
  66. ONLINEProcedural text. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-058
  67. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-059
  68. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-060
  69. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-061
  70. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-062
  71. ONLINEPersonal story. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-063
  72. ONLINEDialogue. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-064
  73. ONLINEDialogue. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-065
  74. ONLINEDialogue. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-066
  75. ONLINEDialogue and elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-067
  76. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-072
  77. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-075
  78. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-076
  79. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-079
  80. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-080
  81. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-081
  82. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-085
  83. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-086
  84. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-087
  85. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-088
  86. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-089
  87. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-090
  88. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-091
  89. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-092
  90. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-093
  91. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-094
  92. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-095
  93. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-096
  94. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-097
  95. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-098
  96. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-099
  97. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-100
  98. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-101
  99. ONLINEStoryboard elicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-102
  100. ONLINEKineu api nafte? 'What am I?'. Rosey Billington; Ana Krajinovic; Marinette Kalpram. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-141
  101. ONLINEMaking laplap. Rosey Billington; Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-143
  102. ONLINEMaking thatch. Rosey Billington; Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-144
  103. ONLINEMaking baskets. Rosey Billington; Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-145
  104. ONLINEElicitation with Silas Alban. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Sailas Alban (speaker). 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-001
  105. ONLINEWords read by Sailas Alban. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Sailas Alban (speaker). 1996. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-002
  106. ONLINEWords and Sentences read by Sailas Alban. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Sailas Alban (speaker). 1996. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-003
  107. ONLINESilas Alban telling stories. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Sailas Alban (speaker). 1996. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-004
  108. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Kalsarap Namaf (speaker). 1997. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-005
  109. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Kalsarap Namaf (speaker); Iokopeth (speaker). 1997. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-006
  110. ONLINEFieldnotes from 1996. Nick Thieberger. 1996. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-1996
  111. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Kalsarap Namaf (speaker); Endis Kalsarap (speaker); Kalsarur Nawen (speaker); Harris Takau (speaker); Toukolau Takau (speaker). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-20001
  112. ONLINECD48-49. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Dick Lauto (speaker); John Maklen (speaker); Tokelau Takau (speaker); William Wayane (speaker). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-20002
  113. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Dick Lauto (speaker); Metu Josef (speaker); Kalskar Wayane (speaker). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-20003
  114. ONLINEMetu Josef. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Metu Josef (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-2004
  115. ONLINEJack Kallon. Nick Thieberger (compiler); Jack Kallon (speaker). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-201501
  116. ONLINEToukelau Takau recordings. Nick Thieberger (compiler); Toukelau Takau (speaker); Toukelau Takau (singer). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-20170718
  117. ONLINELimok Katap̃au recordings. Nick Thieberger (compiler); Limok Kaltap̃au (speaker); Limok Kaltap̃au (singer). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-20170727
  118. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Kalsarap Namaf (speaker); Iokopeth (speaker); Limas (speaker); Linuk (speaker); Manuel Wayane (translator). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98001
  119. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Petro Kalman (speaker); Kali Kalopog (speaker); Waia Tenene (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98002
  120. ONLINEStories in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Harris Takau (speaker); Toukolau Takau (speaker); Kaloros (speaker); Kaloros Kaltaf (speaker); kindy kids (speaker); Kalfap̃un Mailei (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98003
  121. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); William Wayane (speaker); Limas (speaker); Tim Kalmet (speaker); George Zachri (speaker); Peter Zachri (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98004
  122. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Elsie Simeon (speaker); William Wayane (speaker); Linuk (speaker); Albert Kar (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98005
  123. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Nmak Kalmet (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98006
  124. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Kalsarap Namaf (speaker); Iokopeth (speaker); John Maklen (speaker); Waia Tenene (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98007
  125. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Kalskar Wayane (speaker); Kali Kalopog (speaker); Frank Alfos (speaker); Kalagis (speaker); Kalsei (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98008
  126. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Endis Kalsarap (speaker); Harris Takau (speaker); Toukolau Takau (speaker); Nmak Kalmet (speaker); Kalfap$un Mailei (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98009
  127. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Gilou Carlot (speaker); Apet Kalokis (speaker); Harry Lauto (speaker); Daisy Wayane (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98010
  128. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Russell Andre (speaker); Arnold (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98011
  129. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); John Carlot (speaker); Malau Kalkot (speaker); Winnie Taurua (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98012
  130. ONLINEEndis reading words . Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Endis Kalsarap (speaker); Jinane (speaker); Tautual (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98013
  131. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Dick Lauto (speaker); Binawes (speaker); Patrick Waoute (speaker); Roger Waoute (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98014
  132. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Endis Kalsarap (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98015
  133. ONLINEErakor village court hearing. . Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); multiple participants Court hearing (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98016
  134. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Endis Kalsarap (speaker); Dick Lauto (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98017
  135. ONLINERecordings in South Efate: Court hearing. . Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); multiple participants Court hearing (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98018
  136. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Kalsarap Namaf (speaker); Toukolau Takau (speaker); John Maklen (speaker); Linuk Kalmer (speaker); John Kaltap̃au (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98019
  137. ONLINERecordings in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Limok (speaker); Toufaakal (speaker); Kalokis Wisau (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT1-98021
  138. ONLINETopics in the grammar and documentation of South Efate, an Oceanic language of Central Vanuatu. Nick Thieberger. 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT2-PHD
  139. ONLINEEfatese primer catechism and hymn book, 1911. Nick Thieberger (compiler); Dina Thieberger (data_inputter). 1911. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT3-catechism
  140. ONLINEKenesis, 1874. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (data_inputter); Nick Thieberger (depositor); Dina Thieberger (data_inputter); James Cosh (translator). 1881. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT3-kenesis
  141. ONLINENadus iskei nig Fat (The first book from Efate), 1864. Nick Thieberger (compiler); Dina Thieberger (data_inputter). 1864. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT3-NadusIskei
  142. ONLINEScripture History: Efate New Hebrides 1923. Nick Thieberger (compiler); Dina Thieberger (data_inputter). 1923. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT3-scripturehistory
  143. ONLINESesake vocabulary recorded by Bishop Patteson, 1866. Nick Thieberger (compiler). 1866. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT3-SESAKE
  144. ONLINEStories by Pastor Sope. Pastor Sope. 1955. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT3-sope
  145. ONLINEStorian Blong Pastor Sope long lanwis blong Saot Efate we oli bin kamaot samples long yia 1950. Pastor Sope. n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT3-storian
  146. ONLINEhouses in Erakor. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-02
  147. ONLINEgoing away party. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-03
  148. ONLINEgoing away party. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-04
  149. ONLINEgoing away party. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-05
  150. ONLINEKalsarap holding a rake (nkur) made from the tree of the same name.. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); Kalsarap Namaf (participant). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-06
  151. ONLINEYokopeth. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); Yokopeth (participant). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_03
  152. ONLINEApu and Limas reading book and dictionary. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); Kalsarap Namaf (participant); Limas (participant). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_04
  153. ONLINENick Wayane being held by an unknown young woman. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); Nick Wayane (participant). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_05
  154. ONLINEMetu Josef. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_06
  155. ONLINEFaina. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); Faina (participant). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_07
  156. ONLINEnkari. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_08
  157. ONLINEbanana?. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_09
  158. ONLINEnkau. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_10
  159. ONLINEnanrmen pot. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_11
  160. ONLINEnanrmen swit. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_12
  161. ONLINEnatp̃aupis. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_13
  162. ONLINEnkari. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_14
  163. ONLINEnaulalas. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_15
  164. ONLINEnaisig. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_16
  165. ONLINEnait. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_17
  166. ONLINEnagrof. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_18
  167. ONLINEnagrof. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_19
  168. ONLINEnamtamiel. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_20
  169. ONLINEnapukmokul. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_21
  170. ONLINEnakfakof. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_22
  171. ONLINEntaul pram. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_23
  172. ONLINEnanrm̃anipun. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_24
  173. ONLINEnam̃elfermkal. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_25
  174. ONLINEnam̃er. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_26
  175. ONLINEnakur. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_27
  176. ONLINEnarka. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_28
  177. ONLINEnalik. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_29
  178. ONLINEnanra. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_30
  179. ONLINEnmalmil. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_31
  180. ONLINEnkem. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_32
  181. ONLINEnma. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_33
  182. ONLINEnayam. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_34
  183. ONLINEtogtogm̃it. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_35
  184. ONLINEtag. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_36
  185. ONLINEtagmetkes. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_37
  186. ONLINEnkaspaulep. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-1_38
  187. ONLINEnam̃ermra. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_00
  188. ONLINEJohn Maklen tying bananas to stick. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); John Maklen (participant). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_01
  189. ONLINEWiliam garden. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); William Wayane (participant). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_02
  190. ONLINEJohn Maklen carrying bananas on stick over back. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); John Maklen (participant). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_03
  191. ONLINEnafrofur sa. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_04
  192. ONLINEplant, small plant with purple flower. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_05
  193. ONLINEEstella in kitchen, grating coconut. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_06
  194. ONLINEkitchen. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_07
  195. ONLINEWilliam's family. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_08
  196. ONLINEWilliam's family. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_09
  197. ONLINEKalsarur Nawen. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); Kalsarur Nawen (participant). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_10
  198. ONLINEdictionary workshop. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_11
  199. ONLINEdictionary workshop. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_12
  200. ONLINEdictionary workshop. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_13
  201. ONLINEdictionary workshop. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_14
  202. ONLINEntal nafum̃kas. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_15
  203. ONLINEpalsmin. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_16
  204. ONLINEclamshell medallion. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_17
  205. ONLINEntaligkusu. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_18
  206. ONLINEnam̃les. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_19
  207. ONLINEntap̃aun. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_20
  208. ONLINEnamir. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_21
  209. ONLINEnafanu. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_22
  210. ONLINEntalitas. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_23
  211. ONLINEnatot. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_24
  212. ONLINEnamgar. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_25
  213. ONLINEkalus. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_26
  214. ONLINEnap̃. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_27
  215. ONLINEnagitpar. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_28
  216. ONLINEnaipir. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_29
  217. ONLINEnmariu. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_30
  218. ONLINEnarwaro. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_31
  219. ONLINElaktao. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_32
  220. ONLINEnapenr. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_33
  221. ONLINEnaar waro. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_34
  222. ONLINEnakmau. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_35
  223. ONLINEnkasnial. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_36
  224. ONLINEnatret. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_37
  225. ONLINEnainom. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2_38
  226. ONLINEnainom. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_00
  227. ONLINEnmariwenr. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_01
  228. ONLINEmakos. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_02
  229. ONLINEntalifam. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_03
  230. ONLINEfanikoro. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_04
  231. ONLINEtap̃ir. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_05
  232. ONLINEnkas mel. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_06
  233. ONLINEPhotographs of plants: natp̃olnra. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_07
  234. ONLINEPhotographs of plants: kauri. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_08
  235. ONLINEPhotographs of plants: nasulop. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_09
  236. ONLINEPhotographs of plants: napukror. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_10
  237. ONLINEPhotographs of plants: nanrm̃a. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_11
  238. ONLINEPhotographs of plants: naplip. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_12
  239. ONLINEPhotographs of plants: nafil sanr. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_13
  240. ONLINEPhotographs of plants: nam̃ir ni eut. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_14
  241. ONLINEPhotographs of plants: napri. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_15
  242. ONLINEPhotographs of plants: tree outside clinic overlooking the steps. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_16
  243. ONLINEEtmat bay. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_17
  244. ONLINEPhotographs of plants: napum̃alom. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_18
  245. ONLINEPhotographs of plants: tap̃uerkot. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_19
  246. ONLINEPhotographs of plants: mpak m̃aum̃au. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_20
  247. ONLINEPhotographs of plants: nakser. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_21
  248. ONLINEPhotographs of plants: Unidentified plant. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_22
  249. ONLINEPhotographs of plants: nametal. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_23
  250. ONLINEPhotographs of plants: rowat. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_24
  251. ONLINEPhotographs of plants: faresor. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_25
  252. ONLINEPhotographs of plants: nmaslesil. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_26
  253. ONLINEPhotographs of plants: Unidentified plant. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_27
  254. ONLINEPhotographs of plants: nser. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_28
  255. ONLINEPhotographs of plants: natu. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_29
  256. ONLINEPhotographs of plants: nakrok. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_30
  257. ONLINEPhotographs of plants: tatakal. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_31
  258. ONLINEPhotographs of plants: nmarit mat. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_32
  259. ONLINEPhotographs of plants: naliel. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_33
  260. ONLINEPhotographs of plants: nakompak. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_34
  261. ONLINEPhotographs of plants: namgalgal. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_35
  262. ONLINEPhotographs of plants: nfa ni Epi, nfamiel, nfapram, nfaliu. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_36
  263. ONLINEnm̃alm̃ol. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_37
  264. ONLINEnamkanr. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-3_38
  265. ONLINEnamkanr. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_01
  266. ONLINEnm̃al. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_02
  267. ONLINEleaf and plant (unknown). Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_03
  268. ONLINEnapel & napum. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_04
  269. ONLINEManuel Wayane. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_05
  270. ONLINEtataras. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_06
  271. ONLINEnaswaf. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_07
  272. ONLINEnaklak. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_08
  273. ONLINEnatog m̃it & nkas m̃ulm̃ul. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_09
  274. ONLINEnap̃rairei. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_10
  275. ONLINEnagi. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_11
  276. ONLINEleskes. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_12
  277. ONLINEnariwak. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_13
  278. ONLINEnafilsanr. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_14
  279. ONLINEKalsarap and Nick. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); Kalsarap Namaf (participant). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_15
  280. ONLINEEkasufat. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_17
  281. ONLINEEkasufat. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_18
  282. ONLINEEfatrae. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_19
  283. ONLINEEm̃lenap̃erik. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_20
  284. ONLINEtrack where nap̃erik jumped down. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_21
  285. ONLINEoaktree and footprint in foreground. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_22
  286. ONLINEEpul. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_23
  287. ONLINElagoon side, Elakmarik (?). Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-4_24
  288. ONLINEToukolau and house. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); Toukolau Takau (participant). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-A_08
  289. ONLINETame Kalsarap. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); Tame Kalsarap (participant). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-A_10
  290. ONLINENmak Kalmet Kalmatapil. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-A_11
  291. ONLINESilas Kalfap̃un. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); Silas Kalfap$un (participant). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-A_12
  292. ONLINEKali Kalopog's house. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-A_13
  293. ONLINEview over Erakor island (Eraniao) from the top of the steps. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-A_19
  294. ONLINEpassionfruit flower. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-B_04
  295. ONLINEpassionfruit flower. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-B_05
  296. ONLINECouncil court hearing. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-B_13
  297. ONLINECouncil court hearing. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-B_14
  298. ONLINEpottery sherds. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-B_24
  299. ONLINEplant. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-B_35
  300. ONLINEplant. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-B_36
  301. ONLINEplant. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-B_37
  302. ONLINEplant. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-B_38
  303. ONLINEplant (unidentified). Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-B_39
  304. ONLINEEndis Kalsarap. Nick Thieberger (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-endis
  305. ONLINEgenesis. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); James Cosh (translator). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-genesis
  306. ONLINEKalsarap and Limas. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); Kalsarap Namaf (participant); Limas (participant). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-KNLimas
  307. ONLINELimok. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); Limok (participant). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-Limok
  308. ONLINEShirley MCrae. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); Shirley McCrae (participant). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-smcrae
  309. ONLINEsope. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-sope
  310. ONLINEHymn singing at McKenzie Hall, Erakor Village, men's group.. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Erakor men's choir (singer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-200501
  311. ONLINEOf go Nmakou, The Heron and the shrimp. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Tokelau Takau (speaker). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-200518
  312. ONLINEKusu go wiit, The Rat and octopus. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Tokelau Takau (speaker). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-200519
  313. ONLINETokelau singing about a canoe launching. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Tokelau Takau (singer). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-200601
  314. ONLINEThankyou song. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Tokelau Takau (singer). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-200602
  315. ONLINEThankyou song. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Tokelau Takau (singer). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-200603
  316. ONLINEElag Kros. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Tokelau Takau (singer). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-200605
  317. ONLINEManuel Wayane reading words. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Manuel Wayane (speaker). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-200801
  318. ONLINEDick Lauto talking about Erakor history. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Dick Lauto (speaker). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-DickLauto
  319. ONLINEParts of a Church Service in Erakor village. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-ErakorChurch
  320. ONLINEVideo of a motor boat trip on Erakor lagoon. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (recorder); Kalsarap Namaf (participant). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-erakorlagoon
  321. ONLINEKalsakar Wayane telling a story about his life. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Kalsakar Wayane (speaker). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-Kalsakar
  322. ONLINEKalsarap Namaf telling stories. Nick Thieberger (compiler); Kalsarap Namaf (speaker). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-Kalsarap
  323. ONLINEKalsarur Nawen, Erakor School Principal in 2000 talking. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-KalsarurNawen
  324. ONLINEKalmer Takau making string figures. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-KTakauString
  325. ONLINEManuel Wayane and children in Edwin Wayane's yard. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-ManuelAndKids
  326. ONLINEString band from Erakor. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Johnny Alfos (performer); Willy Kalopong (performer); Frank Kalosik (performer); Michel Mermer (performer); Timoti Wayane (performer). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-StringBand
  327. ONLINEToukolau Takau telling a story. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Tokelau Takau (speaker). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-Tokelau
  328. ONLINEOf go Nmakou, The Heron and the shrimp. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Tokelau Takau (speaker). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-TokelauOf
  329. ONLINETokelau Takau making thatch. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-TokelauThatch
  330. ONLINEToufaakal making string figures. Nick Thieberger (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-ToufaakalString
  331. ONLINEDictionary and texts in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT8-TEXT
  332. ONLINERosie: Ririal mo Ririel; SFIU mo Katom. VKS (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VKS2-991
  333. ONLINEKenesis. The Long Now Foundation. 1874. British and Foreign Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_erk_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINEBible texts in several Vanuatu languages. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VCOMVO202
  2. ONLINEEfate vocabulary (chiefly Erakor).. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VEFAT24
  3. ONLINEEfate dialects. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VEFAT401
  4. ONLINEEfatese Grammar and dictionary. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VEFAT402
  5. ONLINESpirax note book, N.H. III.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VFN15
  6. ONLINENotebook containing information about Efate and other South Vanuatu languages. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VSEFAT301
  7. ONLINETopics in the grammar and documentation of South Efate, an Oceanic language of Central Vanuatu. Nick Thieberger. 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT2-PHD
  8. ONLINESesake vocabulary recorded by Bishop Patteson, 1866. Nick Thieberger (compiler). 1866. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT3-SESAKE
  9. ONLINEDictionary and texts in South Efate. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT8-TEXT

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.3 Resources for South Efate. n.a. 2018. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:sout2856
  2. ONLINEConsonant changes in New Hebrides languages. Arthur Capell. 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VCOMVO204
  3. ONLINEEfatese Grammar and dictionary. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VEFAT402
  4. ONLINEThe Nguna-Efate dialects. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VNEFAT11
  5. ONLINENotes on Tongoa language. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VNEFAT207
  6. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-001
  7. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-024
  8. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-031
  9. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-033
  10. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-040
  11. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-045
  12. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-046
  13. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-068
  14. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-069
  15. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-070
  16. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-071
  17. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-073
  18. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-074
  19. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-077
  20. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-078
  21. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-082
  22. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-083
  23. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-084
  24. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-103
  25. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-104
  26. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-105
  27. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-106
  28. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-107
  29. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-108
  30. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-109
  31. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-110
  32. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-111
  33. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-112
  34. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-113
  35. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-114
  36. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-115
  37. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-116
  38. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-117
  39. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-118
  40. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-119
  41. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-120
  42. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-121
  43. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-122
  44. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-123
  45. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-124
  46. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-125
  47. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-126
  48. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-127
  49. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-128
  50. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-129
  51. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-130
  52. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-131
  53. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-132
  54. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-133
  55. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-134
  56. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-135
  57. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-136
  58. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-137
  59. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-138
  60. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-139
  61. ONLINEElicitation. Ana Krajinovic. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-140
  62. ONLINETopics in the grammar and documentation of South Efate, an Oceanic language of Central Vanuatu. Nick Thieberger. 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT2-PHD
  63. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for South Efate. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:erk
  64. ONLINEWALS Online Resources for Efate (South). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:erk

Other resources about the language

  1. ONLINETopics in the grammar and documentation of South Efate, an Oceanic language of Central Vanuatu. Thieberger, Nicholas. 2004. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:7194
  2. ONLINEbananas labeled. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 1997. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-bananas
  3. ONLINEvilabig. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-vilabig
  4. ONLINETokelau singing about a canoe launching. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Tokelau Takau (singer). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT5-200604
  5. ONLINEnam̃lalop. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0867
  6. ONLINEnam̃lalop. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0868
  7. ONLINEComputer with ITunes and tracks at Erakor School. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0871
  8. ONLINEErakor schoolroom with computer. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0872
  9. ONLINEErakor schoolroom with computer. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0873
  10. ONLINEErakor school from the outside. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0874
  11. ONLINEErakor school from the outside. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0875
  12. ONLINEnalwaniksu. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0883
  13. ONLINEsaofak. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0884
  14. ONLINEnparom. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0885
  15. ONLINEkainintas. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0886
  16. ONLINEnfak. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0889
  17. ONLINEnat. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0892
  18. ONLINEnat. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0893
  19. ONLINEnaki mtirtir. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0894
  20. ONLINEnaki mtirtir. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0895
  21. ONLINEnawel. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0896
  22. ONLINEnawel. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0897
  23. ONLINEnarka. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0898
  24. ONLINEnarka. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0899
  25. ONLINEnap̃lae. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0901
  26. ONLINEsaofak. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0902
  27. ONLINEsaofak. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0903
  28. ONLINEnalwaniksu shell. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0904
  29. ONLINEEndis using ITunes on the Erakor School computer. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0919
  30. ONLINEKalsarap, Kaltong. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0921
  31. ONLINEKalsarap, Kaltong. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0922
  32. ONLINEKaloroa, John / Kaloroa, Margaret. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0923
  33. ONLINEKalsau, Npar / Kaltau, George Munalepa. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0924
  34. ONLINEgeneral pic of recording at Mangaliliu. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0925
  35. ONLINEgeneral pic of recording at Mangaliliu / interestingly shaped tree on beach at Lelepa. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0926
  36. ONLINEKalsaru, Naplau / Kalsau, Kalsay. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0927
  37. ONLINEKaloroa, Margaret. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); Margaret Kaloroa (participant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0929
  38. ONLINEKalsau, Kalsay. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0930
  39. ONLINEfor, type of basket / general pic of recording at Mangaliliu. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0931
  40. ONLINEktor, type of basket. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0932
  41. ONLINEnapor (South Efate), forpagon (Lelepa), type of basket / natot. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0933
  42. ONLINEKaltuk, Esau / ktor, type of basket. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0935
  43. ONLINEApu Kalsarap's grave. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0936
  44. ONLINEWillaim Wayane's grave. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0937
  45. ONLINECemetary at Etmat. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0938
  46. ONLINEview over lagoon to inland / view to Nguna from the boat returning from Lelepa. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0939
  47. ONLINEnamtun / nap̃. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0940
  48. ONLINEnatot. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0941
  49. ONLINEnatot. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0942
  50. ONLINEElukewar, freshwater spring. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0943
  51. ONLINEnrauspun, nraumil. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0944
  52. ONLINEnuantas. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0945
  53. ONLINEnap_. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0946
  54. ONLINEntau. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0947
  55. ONLINEntau. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0948
  56. ONLINEtatakal. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0949
  57. ONLINEtatakal. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0950
  58. ONLINEnawel. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0951
  59. ONLINEnraguti. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0952
  60. ONLINEnraguti. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0953
  61. ONLINEnrauksakes. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0954
  62. ONLINEnafiefi. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0955
  63. ONLINEview of Etmat Bay. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0956
  64. ONLINEview of Etmat Bay. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0957
  65. ONLINEland clearing at Etmat Bay. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0958
  66. ONLINEland clearing at Etmat Bay. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0959
  67. ONLINEland clearing at Etmat Bay. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0960
  68. ONLINEland clearing at Etmat Bay. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0961
  69. ONLINEEkapum lep and Ekapumrik islands from Ekasik. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0962
  70. ONLINEEtmat Bay from Sailas Kalfapun's place at Ekasik. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0963
  71. ONLINEburning off dry undergrowth at Silas Kalfapun's land on Etmat Bay. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0964
  72. ONLINESilas Kalfapun and Adel. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0965
  73. ONLINESilas Kalfapun and Adel. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0966
  74. ONLINESilas Kalfapun and Adel. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0967
  75. ONLINESilas Kalfapun and Adel. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0968
  76. ONLINESilas Kalfapun and Adel. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0969
  77. ONLINESilas Kalfapun and Adel. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0970
  78. ONLINEnamok. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0971
  79. ONLINEnamok. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0972
  80. ONLINEnamok (seed case). Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0973
  81. ONLINEnait. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0974
  82. ONLINEnatu. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0975
  83. ONLINEnatu. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0976
  84. ONLINEmaurikat. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0977
  85. ONLINEmaurikat. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0978
  86. ONLINEcleaned posts of namok. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0979
  87. ONLINEnakmou. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0980
  88. ONLINEnakmou. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0981
  89. ONLINEnfak. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0982
  90. ONLINEnfak. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0983
  91. ONLINEEp_us spring. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0984
  92. ONLINEnmalmil. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0985
  93. ONLINEnlas. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0986
  94. ONLINEnmaritmat. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0988
  95. ONLINEpalugnirakum. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0989
  96. ONLINEEfman spring. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0990
  97. ONLINEntalig. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0991
  98. ONLINEnamtamiel. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0992
  99. ONLINEnamtamiel. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0993
  100. ONLINEnalwaniksu. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-0999
  101. ONLINEKamarat. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT7-1066
  102. ONLINELimas and Limok Kalsarap. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1817
  103. ONLINELimas and Limok Kalsarap. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1818
  104. ONLINEnasisa, shellfish sp.. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1826
  105. ONLINEnasisa, shellfish sp.. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1828
  106. ONLINEluplar, shellfish sp.. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1829
  107. ONLINEntali. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1830
  108. ONLINEntali. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1831
  109. ONLINEnaplul m̃il, wild burao (hibiscus). Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1832
  110. ONLINEnareo, banyan, type of banyan. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1833
  111. ONLINEnata. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1834
  112. ONLINEnaswaf. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1835
  113. ONLINEp̃er. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1836
  114. ONLINEp̃er. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1837
  115. ONLINEnamur. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1838
  116. ONLINEnamur. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1839
  117. ONLINEntalnatu. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1840
  118. ONLINEnatem̃ilagto. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1841
  119. ONLINEnrar. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1842
  120. ONLINEnrar. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1843
  121. ONLINEntau. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1844
  122. ONLINEntau. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1845
  123. ONLINEnagir. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1846
  124. ONLINEnaar. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1848
  125. ONLINEgrau. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1849
  126. ONLINEpismefer. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1850
  127. ONLINEmatmat. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1851
  128. ONLINEmatmat. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1852
  129. ONLINEflefle. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1853
  130. ONLINElup̃rar. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1854
  131. ONLINEKalsaf Malesu. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1860
  132. ONLINESebastian Lacrampe and Thomson working at Lelepa. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1861
  133. ONLINEDouglas Kalotiti listening to tape outside his house, Lelepa 20/10/06. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1862
  134. ONLINEbed and room of house at Lelepa. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1863
  135. ONLINEDouglas Kalotiti and Sebastian Lacrampe working at Lelepa, 01/11/06. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1870
  136. ONLINEDictionary workshop at Erakor, 2/11/06. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1871
  137. ONLINEDictionary workshop at Erakor, 2/11/06. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1872
  138. ONLINEJohn Lynch launching book at conference, Vila, 7/11/06. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT9-1875
  139. ONLINEThe gospel of John - in South Efate, 1871. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (researcher); Dina Thieberger (data_inputter). 1871. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT3-Ioane
  140. ONLINENafakoron ni aliat, 1923. Nick Thieberger (compiler). 1923. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT3-nafakoron
  141. ONLINEImages from the dictionary workshop in Erakor Village, September 2015. Nick Thieberger (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-DICTWSHOP
  142. ONLINEToukolau Takau in her house, 2015. Nick Thieberger (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-TOUKOLAU
  143. ONLINEJohn Maklen. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); John Maklen (participant). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-MAKLEN
  144. ONLINEJohn Kallon. Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (photographer); Jack Kallon (participant). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-KALLON
  145. ONLINEMismai. Nick Thieberger (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-MISMAI
  146. ONLINEKlet. Nick Thieberger (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2935
  147. ONLINEAal. Nick Thieberger (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2936
  148. ONLINEKramtig. Nick Thieberger (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2937
  149. ONLINENalag. Nick Thieberger (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-2938
  150. ONLINETongoan dictionary and notes on other Vanuatu languages (central Islands). Rev. Dr J. Graham Miller. 1941. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PAMBU-DOC1028
  151. ONLINENatumau, a yam type [image]. Nick Thieberger (compiler). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NT4-natumau
  152. ONLINEStoryboards. Kilu von Prince. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AK1-142
  153. ONLINELINGUIST List Resources for Efate, South. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2018-12-10. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_erk

Other resources in the language

  1. ONLINETesa! mal natrausuen : natamol nag ru preng natrausuen. Carlot, Alfred. 1983. Port Vila : USP Centre UPS. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:498370
  2. ONLINEThe diversity of culture in Melanesia. Ivens, W. G. (Walter George), 1871-1939. 1934. [London : Royal Anthropological Institute. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522198
  3. ONLINEA comparative vocabulary of the dialects of British New Guinea. Ray, Sidney Herbert, 1858-1939. 1895. London : Society for Promoting Christian Knowledge. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:877897
  4. ONLINEThe Polynesian wanderings; tracks of the migration deduced from an examination of the proto-Samoan content of Efaté and other languages of Melanesia. Churchill, William, 1859-1920. 1911. Carnegie Institution of Washington publication ; 134. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:885481
  5. ONLINEErromanga, the martyr isle. Robertson, H. A. 1902. Toronto : Upper Canada Tract Society. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1175303

Other known names and dialect names: South Efate, Erakor, Fate, Southern Efate

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/erk
Up-to-date as of: Tue Dec 11 1:14:31 EST 2018