| Metadata |
| Title: | | Recordings in South Efate: Endis Kalsarap, Harris Takau, Toukolau Takau, Nmak Kalmet, Kalfap̃un Mailei |
| Access Rights: | | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Bibliographic Citation: | | Nick Thieberger (collector), Nick Thieberger (depositor, recorder), Endis Kalsarap (speaker), Harris Takau (speaker), Toukolau Takau (speaker), Kalfap̃un Mailei (speaker), Nmak Kalmet (speaker), 1998. Recordings in South Efate: Endis Kalsarap, Harris Takau, Toukolau Takau, Nmak Kalmet, Kalfap̃un Mailei. JPEG/MPEG/X-WAV/XML/PLAIN. NT1-98009 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56F94A6CB47E3 |
| Contributor (compiler): | | Nick Thieberger |
| Contributor (depositor): | | Nick Thieberger |
| Contributor (recorder): | | Nick Thieberger |
| Contributor (speaker): | | Endis Kalsarap |
| Harris Takau |
| Toukolau Takau |
| Kalfap̃un Mailei |
| Nmak Kalmet |
| Coverage (Box): | | northlimit=-17.7235; southlimit=-17.8235; westlimit=168.217; eastlimit=168.317 |
| Coverage (ISO3166): | | VU |
| Date (W3CDTF): | | 1998-10-12 |
| Date Created (W3CDTF): | | 1998-10-12 |
| Description: | | NT1-98009. Text #036. Text title: Menal go katom—The barracuda and the hermit crab (speaker is Harris Takau); Text #071. Text title: Katapel and Liportani (speaker is Kalfap̃un Mailei); Text #072. Text title: On stories about land (speaker is Kalfap̃un Mailei); Text #073. Text title: The natopu who live around Erakor village (speaker is Kalfap̃un Mailei); Text #074. Text title: Koaiseno (speaker is Toukolau Takau);Text #075. Text title: Litong (speaker is Toukolau Takau); Text #077. Text title: Lisau, a natopu (speaker is Toukolau Takau);Text #078. Text title: Too go taap̃es—the chicken and the swamphen (speaker is Toukolau Takau); Text #096. Text title: Litapurong and Ati Tam̃am (speaker is Toukolau Takau). Stories can be seen at NT8-TEXT. There are time-aligned transcripts of this item and handwritten transcripts by Manuel Wayane scanned as jpgs. . Language as given: Nafsan |
| Format: | | Digitised: yes
Media: audiocassette |
| Identifier: | | NT1-98009 |
| Identifier (URI): | | http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009 |
| Language: | | Bislama |
| South Efate |
| Language (ISO639): | | bis |
| erk |
| Rights: | | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Subject: | | South Efate language |
| Subject (ISO639): | | erk |
| Subject (OLAC): | | language_documentation |
| text_and_corpus_linguistics |
| Table Of Contents (URI): | | http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-001.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-002.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-003.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-004.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-005.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-006.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-007.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-008.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-009.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-010.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-011.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-012.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-013.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-014.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-015.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-016.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-017.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-018.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-019.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-020.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-021.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-022.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-023.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-024.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-025.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-026.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-027.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-028.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-029.jpg |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-98009A.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-98009A.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-98009B.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-98009B.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-98009a.xml |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-98009b.xml |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-A.tab |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-A.xml |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-B.tab |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-B.xml |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-98009A.eaf |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT1/98009/NT1-98009-98009B.eaf |
| Type (DCMI): | | Sound |
| Type (OLAC): | | primary_text |
OLAC Info |
| Archive: |
|
Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) |
| Description: |
|
http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au |
| GetRecord: |
|
OAI-PMH request for OLAC format |
| GetRecord: |
|
Pre-generated XML file |
OAI Info |
| OaiIdentifier: |
|
oai:paradisec.org.au:NT1-98009 |
| DateStamp: |
| 2022-10-25 |
| GetRecord: |
|
OAI-PMH request for simple DC format |
Search Info |
| Citation: | | Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (depositor); Nick Thieberger (recorder); Endis Kalsarap (speaker); Harris Takau (speaker); Toukolau Takau (speaker); Kalfap̃un Mailei (speaker); Nmak Kalmet (speaker). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
|
| Terms: | | area_Pacific country_VU dcmi_Sound iso639_bis iso639_erk olac_language_documentation olac_primary_text olac_singing olac_text_and_corpus_linguistics |
Inferred Metadata |
| Country: | | Vanuatu |
| Area: | | Pacific |
