OLAC Record
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_EE46_6

Metadata
Title:TS06Aug9701S4_Kolin
Kolin / El Corcovado / The Wood Quail
Contributor (annotator):Ramón
Alfonso
Contributor (author):Catalina
Coverage:Ecuador
Congomita
Description:Una grabación de audio (nueve minutos y veinte segundos) que está transcribida, cortada, glosada y traducida a español e inglés. Catalina Calazacón cuenta la historia de un grupo de hombres Tsachila que encuentra huevos de pavo cuando están construyendo una vía a Quito. Los huevos son malos y el fin los hombres se convierten a corcovados. El solo hombre que sobrevivir es un “pone”.
An audio recording of two minutes and twelve seconds, transcribed, parsed, glossed and translated into Spanish and English in which Catalina Calazacón tells the story of a group of Tsachi men who encounter turkey eggs while building a road to Quito. The eggs are not what they seem and in the end the men turn into wood quail. The one Tsachi that survives is a “pone.”
Format:audio/x-wav
text/x-toolbox-text
text/x-eaf+xml
Identifier (URI):https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0017-EE46-6
Is Part Of:DoBeS archive : Tsafiki project
Language:Colorado; Tsafiki
Spanish
Language (ISO639):cof
spa
Publisher:The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
Subject:Colorado language
Tsafiki
Spanish language
Subject (ISO639):cof
spa
Type (DCMI):Sound
Text

OLAC Info

Archive:  The Language Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_EE46_6
DateStamp:  2018-04-05
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Catalina. n.d. DoBeS archive : Tsafiki project.
Terms: area_Americas area_Europe country_EC country_ES dcmi_Sound dcmi_Text iso639_cof iso639_spa

Inferred Metadata

Country: EcuadorSpain
Area: AmericasEurope


http://www.language-archives.org/item.php/oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_EE46_6
Up-to-date as of: Thu Aug 8 11:14:43 EDT 2019