OLAC Record
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_EE37_0

Metadata
Title:TS19Mar9701S1_Mantsa
Mantsa Pone / El Pone Perezoso / The Sloth Pone
Contributor (annotator):Alfonso
Contributor (author):Catalina
Coverage:Ecuador
Congomita
Description:Una grabación de audio (tres minutos y quince segundos) que está transcribida, cortada, glosada y traducida a español e inglés. Catalina Calazacón cuenta la historia de un tsachi que se va a cazar en la selva y encuentra un perezoso “pone” que se parece un hombre. El "pone" invita a él a la ceremonia. Luego el hombre es perseguido por Salun (una entidad mala) y es salvada por una lagarta.
An audio recording of eleven minutes and forty-three seconds, transcribed, parsed, glossed and translated into Spanish and English in which Catalina Calazacón tells the story of a Tsachi man who goes to the jungle to hunt and encounters sloth “pone” who has taken human form. Later the Tsachi is chased by Salun (an evil being) and is saved by a lizard.
Format:audio/x-wav
text/x-toolbox-text
text/x-eaf+xml
Identifier (URI):https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0017-EE37-0
Is Part Of:DoBeS archive : Tsafiki project
Language:Colorado; Tsafiki
Spanish
Language (ISO639):cof
spa
Publisher:The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
Subject:Colorado language
Tsafiki
Spanish language
Subject (ISO639):cof
spa
Type (DCMI):Sound
Text

OLAC Info

Archive:  The Language Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_EE37_0
DateStamp:  2018-04-06
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Catalina. n.d. DoBeS archive : Tsafiki project.
Terms: area_Americas area_Europe country_EC country_ES dcmi_Sound dcmi_Text iso639_cof iso639_spa

Inferred Metadata

Country: EcuadorSpain
Area: AmericasEurope


http://www.language-archives.org/item.php/oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_EE37_0
Up-to-date as of: Sun Aug 4 15:23:59 EDT 2019