OLAC Record
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_EE2E_C

Metadata
Title:TS19Mar9701S4_Tsonpipi_Sona
Tsonpipi Sona / La Mujer Sapo / The Frog Woman
Contributor (annotator):Alfonso
Contributor (author):Catalina
Coverage:Ecuador
Congomita
Description:Una grabación de audio (dieciséis minutos y diez segundos) que está transcribida, cortada, glosada y traducida a español e inglés. Catalina Calazacón cuenta la historia de un hombre que tiene dos mujeres--una que es un sapo y otra que fue hecho de barro blanco. A causa del celoso la mujer sapo mata a la mujer de barro. El hombre viola la mujer sapo y por eso él casi muere pero está salvado por un nutria.
An audio recording of sixteen minutes and ten seconds, transcribed, parsed, glossed and translated into Spanish and English in which Catalina Calazacón tells the story of a man who has two wives--one who is frog and the other formed from white clay. Out of jealousy the frog woman kills the clay wife. The man then violates the frog woman and as a consequence almost dies, but is saved by a nutria.
Format:audio/x-wav
text/x-toolbox-text
text/x-eaf+xml
Identifier (URI):https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0017-EE2E-C
Is Part Of:DoBeS archive : Tsafiki project
Language:Colorado; Tsafiki
Spanish
Language (ISO639):cof
spa
Publisher:The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
Subject:Colorado language
Tsafiki
Spanish language
Subject (ISO639):cof
spa
Type (DCMI):Sound
Text

OLAC Info

Archive:  The Language Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_EE2E_C
DateStamp:  2018-04-06
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Catalina. n.d. DoBeS archive : Tsafiki project.
Terms: area_Americas area_Europe country_EC country_ES dcmi_Sound dcmi_Text iso639_cof iso639_spa

Inferred Metadata

Country: EcuadorSpain
Area: AmericasEurope


http://www.language-archives.org/item.php/oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_EE2E_C
Up-to-date as of: Sun Aug 4 15:33:49 EDT 2019