OLAC Record
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_EDCC_F

Metadata
Title:TS10Oct0302S2_Pone1
Mowin / El Espíritu que Atraer / The Spirit that Attracts
Contributor (annotator):Milton
Alfonso
Contributor (author):Pone1
Coverage:Ecuador
Santo Domingo de Los Tsachila
Description:Una grabación de audio (diecinueve minutos y treinta tres segundos) que está transcribida, cortada, glosada y traducida a español e inglés. Alfonso Aguavil entrevista a Pone1 sobre temas varias sobre ‘janpeno’ o chamanismo. (#5 de 6). Es está entrevista habla sobre ‘mowin’ o el espíritu que atraer que existe en algunos árboles, piedras, lagunas, cuevas, animales y humanos. Explica como un pone puede dar este ‘mowin’ a un aprendiz u otra persona y como puede curar una persona que es capturada por un ‘mowin’ indeseable. También habla sobre ‘suman’ o suerte.
An audio recording of nineteen minutes and thirty-three seconds, transcribed, parsed, glossed and translated into Spanish and English in which Alfonso Aguavil interviews Pone1 concerning various topics concerning ‘janpeno’ or shamanism. (#5 of 6). In this portion of the interview they discuss ‘mowin’ or the spirit that attracts that exists in some trees, stones, lakes, caves, animals and humans. He explains how a ‘pone’ can pass ‘mowin’ spirits to his apprentice or other people and how they can cure a person that is captured by an undesirable ‘mowin’. He also speaks briefly about ‘suman’ or luck.
Format:audio/x-wav
video/x-mpeg1
text/x-toolbox-text
text/x-eaf+xml
Identifier (URI):https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0017-EDCC-F
Is Part Of:DoBeS archive : Tsafiki project
Language:Colorado; Tsafiki
Spanish
Language (ISO639):cof
spa
Publisher:The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
Subject:Colorado language
Tsafiki
Spanish language
Subject (ISO639):cof
spa
Type (DCMI):Sound
MovingImage
Text

OLAC Info

Archive:  The Language Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_EDCC_F
DateStamp:  2018-04-06
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Pone1. n.d. DoBeS archive : Tsafiki project.
Terms: area_Americas area_Europe country_EC country_ES dcmi_MovingImage dcmi_Sound dcmi_Text iso639_cof iso639_spa

Inferred Metadata

Country: EcuadorSpain
Area: AmericasEurope


http://www.language-archives.org/item.php/oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_EDCC_F
Up-to-date as of: Thu Oct 3 9:25:16 EDT 2019