OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1300915

Metadata
Title:Audio in Tinigua. Continuation of session demanda_potrillo_01. Legal suit imposed onto Sixto
demanda_potrillo_02
Documentation of Tinigua
Contributor:Ricardo
Contributor (researcher):Katherine
Contributor (speaker):Sixto
Coverage:Colombia
Date:2018-04-05
Description:Continuation of session demanda_potrillo_01. Audio in Tinigua. Sixto had a legal suit at the police because of a canoe he build for someone. After building it, the person who had the canoe made, did not like it, and Sixto did not want to return the money payed. Rather, Sixto sent the canoe off onto the river./Sixto cuenta que tuvo una demanda en su contra en la policia por no retornar la plata de una canoa que le habían mandado a hacer. Sixto hizo la canoa, pero a quien se la encargó no le gustó la canoa y quería que Sixto le devolviera el dinero. Sixto no devolvió el dinero y echó la canoa al río.
Sixto cuenta que tuvo una demanda en su contra en la policia por no retornar la plata de una canoa que le habían mandado a hacer. Sixto hizo la canoa, pero a quien se la encargó no le gustó la canoa y quería que Sixto le devolviera el dinero. Sixto no devolvió el dinero y echó la canoa al río.
Tinigua [ISO 639-3:tit] is the last surviving member of an independent South American Tiniguan family whose other (two?) members have disappeared without substantial documentation; with only one remaining speaker, it is now critically endangered. Additionally, the language is seriously underdocumented and underdescribed. This project aims to provide a linguistic documentation of Tinigua through work with Sixto Muñoz, its last remaining speaker. The expected outcomes of this project are a transcribed, translated and annotated audio-visual corpus of the language, a grammatical description, and a lexicon. Additionally, I aim to gather further historical and cultural data on the Tiniguan culture.
Speaker of Tinigua. Last speaker known of the language.
Format:video/mp4
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1300915
IPF0268
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1300915%23
Publisher:Katherine Bolaños
Fundación Tinigua
Subject:Discourse
Narrative
Tinigua language
Spanish language
English language
Subject (ISO639):tit
spa
eng
Type:Video

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1300915
DateStamp:  2019-05-10
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Sixto (speaker); Katherine (researcher); Ricardo. 2018-04-05. Katherine Bolaños.
Terms: area_Americas area_Europe country_CO country_ES country_GB iso639_eng iso639_spa iso639_tit

Inferred Metadata

Country: ColombiaSpainUnited Kingdom
Area: AmericasEurope


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1300915
Up-to-date as of: Mon Oct 19 18:43:56 EDT 2020