OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1219531

Metadata
Title:Nathalia Gumurdul recording Sandra Makurlngu reading Kunbarlang story books and translating each page into Mawng
20180215IONG
Comprehensive pan-varietal, ethnobiological, anthropological record of Kunbarlang
Coverage:Australia
Date:2018-02-15
Description:Nathalia Gumurdul recording Sandra Makurlngu reading Kunbarlang story books and translating each page into Mawng.01: Nguddurdam molek bingaybu nganjyuwa ('You lot are noisy, I want to sleep')'; 02: 'Njarnanj! ('Look at me!')'; 03: 'Djaddi nawanjak ('The little frog')' (written by Millie Djamuddjana); 04: Birlinj kingunjdje ('What are you doing?'); 05: 'Nganabbarru kabing bibudbe' ('The buffalo came for them'); 06: 'Nayi mumberrk kayunganj ('A woman was sleeping')' (written by Paul Naragoidj)
Format:video/mp4
audio/x-wav
text/x-eaf+xml
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1219531
MDP0322
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1219531%23
Publisher:Isabel OKeeffe
University of Sydney
Subject:Kunbarlang language
Maung language
English language
Subject (ISO639):wlg
mph
eng
Type:Video
Audio

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1219531
DateStamp:  2019-05-14
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: n.a. 2018-02-15. Isabel OKeeffe.
Terms: area_Europe area_Pacific country_AU country_GB iso639_eng iso639_mph iso639_wlg

Inferred Metadata

Country: AustraliaUnited Kingdom
Area: EuropePacific


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1219531
Up-to-date as of: Sun Sep 12 18:24:57 EDT 2021