OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1150261

Metadata
Title:La muerta de Weyopoji
20070905_Weyopoji_Xx
Documentation of the Ese Ejja language of the Amazonian region of Bolivia
Contributor (researcher):Vuillermet
Contributor (speaker):XXX
Contributor (translator):XXX
Kanono
Coverage:Bolivia
Date:2007-09-05
Description:Xx tells how Weyo Poji, the oldest woman in Portachuelo Bajo, died a few days before and was buried; she also quickly compares the "national" traditions with the way the Ese Ejja celebrate; recorded on Wednesday, 5th, May 2007, at the school (very close to Xx's home), in Portachuelo Bajo (Bolivia), by Marine Vuillermet. Xx cuenta como Weyo Poji, la mujer la más anciana de la comunidad de Portachuelo bajo, se morió unos días antes y fue enterrada. También Xx compara rapidamente las costumbres « nacionales » a lo que se practica en la comunidad con los Ese Ejja. Grabado el Miercoles 5 de Mayo 2007, en la escuela (al lado de la casa de XX), en Portachuelo Bajo (Bolivia), por Marine Vuillermet.
Has worked extensively with the missionaries on the translation of the Bible. Very good at elicitation. Died in August 2014.
Format:video/x-mpeg2
audio/x-wav
application/pdf
text/plain
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1150261
FTG0116
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1150261%23
Publisher:Vuillermet
Subject:Discourse
Experiencia personal
Ese Ejja language
Spanish language
English language
French language
Subject (ISO639):ese
spa
eng
fra
Type:Video
Audio

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1150261
DateStamp:  2018-04-17
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: XXX (speaker); XXX (translator); Kanono (translator); Vuillermet (researcher). 2007-09-05. Vuillermet.
Terms: area_Americas area_Europe country_BO country_ES country_FR country_GB iso639_eng iso639_ese iso639_fra iso639_spa

Inferred Metadata

Country: BoliviaSpainFranceUnited Kingdom
Area: AmericasEurope


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1150261
Up-to-date as of: Fri Sep 11 18:18:32 EDT 2020