OLAC Record
oai:sil.org:5172

Metadata
Title:Thirty years of tone orthography testing in West African languages (1977-2007)
Abstract:There is an ongoing debate about how tone should be represented in the emerging orthographies of African languages. One of the most significant strands in the debate is a small but growing body of literature describing formal experiments which test the different options. In this article, I present an overview of the existing repertoire which covers ten experiments and three decades. I adopt a comparative approach, examining all the experiments in parallel. I focus in turn on aims, design, sample profile, sample size, experience, training, test materials, tasks, scoring, results and interpretation. In conclusion, I offer some practical advice for future experimenters. I also attempt to identify whether any consensus is emerging about the profile of an optimal tone orthography.
Le débat sur la représentation du ton dans les orthographes émergeantes des langues africaines a déjà fait couler beaucoup d'encre. L'un des plus importants volets dans ce débat est une littérature, modeste mais croissante, décrivant des expériences formelles entreprises pour tester les différentes options. Nous présentons un survol de ce répertoire qui couvre dix expériences et trois décennies. Dans cet article, nous adoptons une approche comparative, en examinant l'ensemble des expériences en parallèle. Nous nous focalisons sur les objectifs, la conception, le profil de l'échantillon, la taille de l'échantillon, le degré d'expérience, le niveau de formation, les matériaux expérimentaux, les tâches, le scoring, les résultats et l'interprétation. En conclusion, nous offrons quelques conseils pratiques pour de futurs expérimentateurs. Nous tentons également de dégager un consensus en ce qui concerne le profil d'une graphie tonale optimale.
Contributor (author):Roberts, David
Date (W3CDTF):2008
Description (URI):http://www.sil.org/resources/archives/5172
Extent:pages 200-244
Identifier (URI):http://www.orthographyclearinghouse.org/index.php/2013-01-21-04-20-61
Is Part Of:Journal of West African Languages
Language:English
Language (ISO639):eng
Spatial Coverage (ISO3166):NE
Subject:Bafut language
Kom (Cameroon) language
Bura-Pabir language
Efik language
Western Krahn language
Limbum language
Yemba language
Yoruba language
Tone; Orthography
Subject (ISO639):bfd
bkm
bwr
efi
krw
lmp
ybb
yor
Type (DCMI):Text
Type (OLAC):language_description

OLAC Info

Archive:  SIL Language and Culture Archives
Description:  http://www.language-archives.org/archive/sil.org
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:sil.org:5172
DateStamp:  2013-04-27
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Roberts, David. 2008. Journal of West African Languages.
Terms: area_Africa area_Europe country_CM country_GB country_LR country_NG dcmi_Text iso639_bfd iso639_bkm iso639_bwr iso639_efi iso639_eng iso639_krw iso639_lmp iso639_ybb iso639_yor olac_language_description

Inferred Metadata

Country: CameroonLiberiaNigeria
Area: Africa


http://www.language-archives.org/item.php/oai:sil.org:5172
Up-to-date as of: Mon Jun 15 5:54:20 EDT 2015