OLAC Record
oai:sil.org:43213

Metadata
Title:Les formes verbales de l'hébreu du livre d'Amos et leurs fonctions au sein du système temps-aspect-mode. Une étude analytique et systématique.
Abstract:Les formes verbales du texte hébreu du livre d’Amos, à savoir le qatal, le yiqtol, le wqatal et le wayyiqtol, ainsi que l’impératif, le jussif, le cohortatif, les deux infinitifs et le participe ont été étudiées systématiquement et dans leur contexte en référence à la fonction qu’elles occupent au sein du système temps-aspect-mode de l’hébreu biblique. Les fonctions des formes verbales ont été répertoriées et classées. Pour chaque forme verbale, une ou plusieurs fonctions de base se sont dégagées, ainsi que des fonctions annexes. Dans leur ensemble et dans leur interdépendance, ces fonctions forment le système verbal d’Amos, avec ses deux concrétisations, celle des textes narratifs et celle des textes oratoires. Il ressort de l’étude que les formes verbales ont une fonction indirecte dans l’expression des temps verbaux (passé, présent, futur). L’aspect est exprimé par certaines formes verbales, dans certains contextes particuliers. La grande distinction à la base du système verbal est la distinction entre le realis et le modalis. L’étude des formes verbales dites consécutives montre également qu’elles n’expriment pas automatiquement une consécution linéaire. La présence de l’élément w- au sein des formes « consécutives » explique leur ancrage ou leur liaison logique avec ce qui précède. Le système verbal de l’hébreu biblique classique tel qu’il se présente dans le livre d’Amos est cohérent. A chaque forme correspondent une ou plusieurs fonctions de base et des fonctions secondaires. Sous certaines conditions, une fonction secondaire d’une forme verbale peut recouper la fonction principale d’une autre forme verbale.
The Hebrew verb forms of the biblical book of Amos, (qatal, yiqtol, wqatal and wayyiqtol, as well as the imperative, jussive, cohortative, the two infinitives and the participle are studied systematically in context to determine the functions they fulfill in the tense-aspect-modality system of classical biblical Hebrew. The functions of each form are classified. For each form one or several basic functions can be shown which constitute – together and interdependently – the two realizations of the verbal system of the book of Amos, corresponding to narrative and discursive text types. The study shows that the verbal forms only indirectly function to expression tense. Only some forms express aspect, and only in some particular contexts. The primary dichotomy in the verbal system is the distinction between realis and modalis. The study of the so-called consecutive forms similarly shows that they do not express linear consecutivity. The presence of the element w- in these forms explains their anchoring or logical link to the preceding text. The Hebrew verbal system of tense-aspect-modality as it is manifest in the book of Amos is coherent. One or more basic verbal functions correspond to each form. Under some conditions, a secondary function of a given verb form may overlap with a primary function of another verb form.
Alternative Title:Hebrew Verb Forms in the Book of Amos and Their Functions in the Tense-Aspect-Modality System. An Analytical and Systematic Study
Contributor (author):Müller, Christoph
Date (W3CDTF):2011
Description (URI):http://www.sil.org/resources/archives/43213
Extent:482 pages
Language:French
Language (ISO639):fra
Subject:Ancient Hebrew language
Amos; biblical Hebrew; grammar; verb; prefix conjugation; suffix conjugation; imperfect; perfect; aspect; modality; consecutive verb forms; tense-aspect-modality verbal system; tense; qatal; wayyiqtol; wqatal; yiqtol; cohortative; imperative; jussive; infinitive absolute; infinitive construct; participle; hymnic participles; Amos; grammaire; hébreu biblique; verbe; conjugaison préfixée; conjugaison suffixée; imparfait; parfait; aspect; modalité; formes verbales consécutives; système verbal temps-aspect-mode; temps verbaux; qatal; wayyiqtol; wqatal; yiqtol; cohortatif; impératif; jussif; infinitif absolu; infinitif construit; participe; participes hymniques
Subject (ISO639):hbo
Type (DCMI):Text
Type (OLAC):language_description

OLAC Info

Archive:  SIL Language and Culture Archives
Description:  http://www.language-archives.org/archive/sil.org
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:sil.org:43213
DateStamp:  2013-04-27
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Müller, Christoph. 2011. SIL Language and Culture Archives.
Terms: area_Asia area_Europe country_FR country_IL dcmi_Text iso639_fra iso639_hbo olac_language_description

Inferred Metadata

Country: Israel
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:sil.org:43213
Up-to-date as of: Mon Jun 15 4:55:08 EDT 2015