OLAC Record

Title:Simbolo 7
Access Rights:Closed (subject to the access condition details), Access by permission of George Pakoasongi or David Luders. However, if 6 weeks elapse after the request without response, PARADISEC staff may exercise discretion in making recordings available. In general, permission can be granted to genuine researchers and indigenous applicants representing recognized bodies (e.g., a council of chiefs) or individuals purposefully seeking retrieval of customary knowledge. Mere curiosity is insufficient.
Bibliographic Citation:David Luders (collector), Pastor Simbolo (speaker, singer), Fred Ti Makata (speaker), 1994. Simbolo 7. MPEG/X-WAV. DLGP1-008 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56F2B554A6A9E
Contributor (compiler):David Luders
Contributor (singer):Pastor Simbolo
Contributor (speaker):Pastor Simbolo
Fred Ti Makata
Coverage (Box):northlimit=-16.945; southlimit=-17.684; westlimit=167.912; eastlimit=169.037
Coverage (ISO3166):VU
Date (W3CDTF):1994-12-01
Date Created (W3CDTF):1994-12-01
Description:SIDE A Explanation by Fred Ti Makata of Emae 1. Naro - rina (check) Explanation / introduction by Simbolo (including an error) 2. Velo velo SIDE B 3. Natano makoto 4. Natano saruru 5. Kehea mo earu Commentary by Simbolo 6. Emale-male (Song of Maraki Pule) 7. Orariki orariki songs - a. Leku-ru b. Leina-asu c. Lekulio d. 'Paoda' Introduction by Simbolo to the following song, in which he refers to the great Efate war, asserting that it was Ti Evate who brought peace to Efate. 8. Song of Ti Evate. Language as given: Namakura
Format:Digitised: yes Media: TDK D60 cassette Audio Notes: Side A - Right channel louder 19 mins, Side B - Good levels, Clear Signal
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/DLGP1/008
Language (ISO639):bis
Rights:Closed (subject to the access condition details)
Subject:Namakura language
Subject (ISO639):nmk
Subject (OLAC):language_documentation
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/DLGP1/008/DLGP1-008-A.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text


Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:DLGP1-008
DateStamp:  2016-10-09
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: David Luders (compiler); Pastor Simbolo (speaker); Pastor Simbolo (singer); Fred Ti Makata (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Pacific country_VU dcmi_Sound iso639_bis iso639_nmk olac_language_documentation olac_primary_text olac_singing olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Vanuatu
Area: Pacific

Up-to-date as of: Fri Sep 29 1:31:20 EDT 2023