OLAC Record
oai:paradisec.org.au:DL1-043

Metadata
Title:Qoqala (1): Susuka. Padeneso Band (Traiim Nomoa)
Access Rights:As yet unspecified
Bibliographic Citation:Don Laycock (collector), Don Laycock (recorder), 1978; Qoqala (1): Susuka. Padeneso Band (Traiim Nomoa), MPEG/X-WAV, 2019-06-03. DOI: 10.4225/72/56F2B2FE2D0B5
Contributor (compiler):Don Laycock
Contributor (recorder):Don Laycock
Coverage (Box):northlimit=-6.61; southlimit=-11.85; westlimit=155.67; eastlimit=166.93
Coverage (ISO3166):SB
Date (W3CDTF):1978-02-13
Date Created (W3CDTF):1978-02-13
Description:E: English, B: Babatana, V: Varese, R: Ruviana -- Side 1 -- 1. Just Close (E) -- 2. Koa Malana (R) -- 3. L.R.N. Darling (B) -- 4. Be Mine to Know -- 5. Malana Sirau (EV) -- 6. Ta Naba Manuk ke Suly Dear (B) -- 7. Qule D.R. Dear (B) - Written by Jimmy Pitanapi Ririu -- 8. Naqu Letter Kenaka (B) -- 9. Ko Taka Tae To Ra N nia Namu (B) -- 10. Ta Luboroe Naqu Tu Pioka Ra Dear -- 11. Vizata Vagi Igu Rau Dear (V) -- 12. Rukusuqu Karo Ra Karo Nigo -- Side 2 -- 1. Tutpiana Pene Era (V) -- 2. Qu Kasi Nego Tamamu Mana Sinam (V) -- 3. Loburuna Ko Qa Vae Ze Go Era Kumala Ita (V) -- 4. Ke Qole C.V. Qole Quluri (B) -- 5. Loborona Vari Nanao Ituru Dear (V) -- 6. Qa Pala Letter Na Pene Tamatura (B) -- 7. Ku Pini Namu Re Suaqole N.B. (B) -- 8. Ta Diru Sala Bo Dear (V) -- 9. Vari Poloso To Dena (V) -- 10. Ta Kukutia Me Diru Varanoni (B). Language as given: English, Babatana, Varese, Ruviana
Format:Digitised: yes Media: NSW Gov C-90 Cassette Audio Notes: A) Crickets. Some drumming on or near recorder eg. 47.20. -- B) Some flutter. -- A) Song titles from cassette case. QOQALA : Susuka 13/2/78 ... Padeneso Band (Traiim Nomoa) -- E : English B : Babatana V : Varese R : Ruviana -- 0.00 Just Close (E) -- 2.38 Koa Malana (R) -- 6.10 tuning up -- 6.50 Lrn. Darling (B) -- 13.44 tuning up -- 14.26 Mine to Know -- 18.26 Malana Sirau (EV) -- 21.38 Ta Nasa Nsanokoke July Dear [?spelling] (B) -- 25.50 tuning up and conversation in English -- 26.11 Qule D.R. Dear [* written by Jimmy Atanapi] (B) -- 29.44 Naqu Letter Kenaka (B) -- 35.03 Ko Taka Tae To Ra Nonia Namu (B) -- 38.32 Ta Loborog Naqu Tu Pioka Ra Dear (B) -- 42.44 Vizata Vagi Igu Rau Dear (V) -- 45.55 Rukusuqukaro Qa Karo Nigo -- 47.20 end -- B) -- 0.00 Tutupiana Pene Era (V) -- 5.59 Qu Kasi Nego Tamamu / Mana Sinam (V) -- 11.58 tuning up and conversation -- 13.36 Loborona Ko Qa Vae Ze Go Era Kumala Ita (V) -- 21.16 Ke Qole C. V. Qole Quluri (B) -- 25.31 tuning up and conversation -- 26.11 Loborona Vari Nanao Ituru Dear (V) -- 30.02 tuning up and conversation -- 30.45 Qa Pala Letter Na Pene Tamatura (B) -- 34.53 Ku Pini Namu Re Guaqole N. B. (B) -- 38.10 Ta Diru Sala Bo Dear (V) -- 41.21 Vari Poloso To Dena (V) -- 44.51 Ta Kukutia Me Diru Varanoni (B) -- 47.28 end
Identifier:DL1-043
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL1/043
Language:Babatana
English
Roviana
Varisi
Language (ISO639):baa
eng
rug
vrs
Rights:As yet unspecified
Subject:Babatana language
Varisi language
Subject (ISO639):baa
vrs
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL1/043/DL1-043-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL1/043/DL1-043-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL1/043/DL1-043-B.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL1/043/DL1-043-B.wav
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:DL1-043
DateStamp:  2016-03-23
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Don Laycock (compiler); Don Laycock (recorder). 1978. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Europe area_Pacific country_GB country_SB dcmi_Sound iso639_baa iso639_eng iso639_rug iso639_vrs olac_language_documentation olac_primary_text olac_singing olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Solomon Islands
Area: Pacific


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:DL1-043
Up-to-date as of: Mon Jun 3 14:53:43 EDT 2019