OLAC Record oai:cla.berkeley.edu:2018-33.016

Metadata
Title:		Ishpawãwẽ Xukadi/Él que los ishpa pelaron/The One Who Was Peeled by the Ishpa
Contributor:		Neely, Kelsey
Contributor (consultant):		Ramírez Ríos, María
Contributor (researcher):		Neely, Kelsey
Date (W3CDTF):		2013-07-17
Description:		One .wav file, with accompanying .eaf annotation file. María Ramírez Ríos narrates the story of Ishpawãwẽ Xukadi, a very elderly man whose skin was peeled off by the Ishpa (mysterious beings), restoring him to his youth. The elderly man had been abandoned by his wife and lived alone with his daughters who cared for him, but after his restoration, he finds where his wife is living and makes her jealous by doing feats of hard agricultural work that attract the attention of many women. This traditional narrative was volunteered by the speaker and performed extemporaneously.
Identifier:		2018-33.016
Identifier (URI):		http://cla.berkeley.edu/item/26502
Is Part Of (URI):		http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2P84933
Rights:		Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns.
Rights Holder:		Survey of California and Other Indian Languages
Subject:		Yaminahua language
		Yaminawa
Subject (ISO639):		yaa
Type (DCMI):		Sound
Type (OLAC):		primary_text
OLAC Info
Archive:		California Language Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/cla.berkeley.edu
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:cla.berkeley.edu:2018-33.016
DateStamp:		2019-05-18
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Neely, Kelsey (researcher); Neely, Kelsey; Ramírez Ríos, María (consultant). 2013. California Language Archive.
Terms:		area_Americas country_PE dcmi_Sound iso639_yaa olac_primary_text
Inferred Metadata
Country:		Peru
Area:		Americas