OLAC Record

Title:Pãmã weru kechu chaiya Ĩnãwã Xadukĩã/Pãmã que tiene párpados largos es Abuelita Tigre/Pãmã Who Has Long Eyelids Is Grandmother Jaguar
Contributor:Neely, Kelsey
Contributor (consultant):Ramírez Ríos, María
Contributor (researcher):Neely, Kelsey
Date (W3CDTF):2017-08-19
Description:One .wav file, with accompanying .eaf annotation file. María Ramírez Ríos narrates the story of Pãmã weru kechu chaiya Ĩnãwã Xadukĩã (Pãmã who has long eyelids is Grandmother Jaguar). In this story, a man who has too many mouths to feed takes two of his children into the forest to lose them. The children end up coming across the home of Pãmã, AKA Grandmother Jaguar, who traps them and tries to feed them to fatten them up. Two of Grandmother Jaguar's helpers help the children escape and find their way home. This traditional narrative was volunteered by the speaker and performed extemporaneously.
Identifier (URI):http://cla.berkeley.edu/item/26495
Is Part Of (URI):http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2P84933
Rights:Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns.
Rights Holder:Survey of California and Other Indian Languages
Subject:Yaminahua language
Subject (ISO639):yaa
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text


Archive:  California Language Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/cla.berkeley.edu
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:cla.berkeley.edu:2018-33.009
DateStamp:  2019-05-18
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Neely, Kelsey (researcher); Neely, Kelsey; Ramírez Ríos, María (consultant). 2017. California Language Archive.
Terms: area_Americas country_PE dcmi_Sound iso639_yaa olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Peru
Area: Americas

Up-to-date as of: Tue Feb 28 1:22:41 EST 2023