OLAC Logo OLAC resources in and about the Sinaugoro language

ISO 639-3: snc

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Alepa, Babagarupu, Balawaia, Boku, Buaga, Ikega, Ikolu, Kubuli, Kwaibida, Kwaibo, Omene, Oruone, Saroa, Sinagoro, Taboro, Tubulamo, Vora, Wiga

Use faceted search to explore resources for Sinaugoro language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINESome New Guinea languages. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder); Steven Gagau (data_inputter); Eileen Bobone (transcriber); Vere Bau (speaker); Sinaka Goave (speaker); Daure Gaigo (speaker); Lucas Waka (speaker); Vaburi Dauge (speaker); Samuel Kukuris (speaker). 1965. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-243
  3. ONLINEToksave Series One Podcast Launch, November 2019. Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (compiler); Steven Gagau (data_inputter); Daniel Ulaiwi (recorder); Roxanne Pouru (participant); Michael Ngala (participant). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TCT1-S1
  4. ONLINEToksave Season Two Launch, February 2021. Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (compiler); Steven Gagau (compiler). 2021. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TCT1-S2
  5. ONLINEBalawaia - Lexico Stats. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Bale Kalai (speaker); Raga Kopi (speaker); Steven Gagau (data_inputter); Eileen Bobone (transcriber). 1966. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-M003
  6. ONLINESinaugoro (Gomore) - Lexico Stats. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Godua Gabi (speaker). 1966. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-M004
  7. ONLINEBoku Lexicostats. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Steven Gagau (data_inputter); Eileen Bobone (transcriber). 1967. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P032
  8. ONLINEKubuirubu, Wiga, Maria. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Malwa Gamara (speaker). 1967. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P033

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Sinaugoro. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:snc
  2. Sinauḡoro dictionary. Tauberschmidt, Gerhard. 1995. Dictionaries of Papua New Guinea ; v. 15. oai:gial.edu:25373
  3. ONLINEComaparative word list of languages from East and South Divisions in Papua. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC402
  4. ONLINEBalawaia - Lexico Stats. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Bale Kalai (speaker); Raga Kopi (speaker); Steven Gagau (data_inputter); Eileen Bobone (transcriber). 1966. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-M003
  5. ONLINESinaugoro (Gomore) - Lexico Stats. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Godua Gabi (speaker). 1966. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-M004
  6. ONLINEBoku Lexicostats. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Steven Gagau (data_inputter); Eileen Bobone (transcriber). 1967. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P032
  7. ONLINEKubuirubu, Wiga, Maria. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Malwa Gamara (speaker). 1967. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P033
  8. ONLINESinaugoro Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_snc_swadesh-1
  9. Sinaugoro dictionary. Tauberschmidt, Gerhard (compiler). 1995. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22736
  10. ONLINESinaugoro dictionary. Tauberschmidt, Gerhard (compiler). 1987. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31053
  11. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Sinaugoro. Simon J. Greenhill (editor). 2022. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:snc.1689

Language descriptions

  1. A grammar of Sinaugoro : an Austronesian language of the Central Province of Papua New Guinea. Tauberschmidt, Gerhard. 1999. Pacific linguistics. Series C ; no. 143. oai:gial.edu:25372
  2. Orthography and phonology database : Highlands and Papuan Regions. Hemmilä, Ritva; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:gial.edu:28275
  3. ONLINEGlottolog 4.7 Resources for Sinaugoro. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sina1266
  4. ONLINEComaparative word list of languages from East and South Divisions in Papua. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC402
  5. ONLINEA grammar of Sinaugoro: an Austronesian language of the Central Province of Papua New Guinea. Tauberschmidt, Gerhard. 1999. Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. oai:sil.org:2388
  6. ONLINESinaugoro orthography paper. Tauberschmidt, Gerhard; Tauberschmidt, Hiltrud. 1993. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31141
  7. ONLINESinaugoro Organised Phonology Data. Tauberschmidt, Gerhard (compiler). 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42516
  8. ONLINEWALS Online Resources for Sinaugoro. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:sng

Other resources about the language

  1. ONLINEA Balawaia Grammar Sketch and Vocabulary. Kolia, J. A. 1975. Studies in Languages of Central and Southeast Papua. oai:refdb.wals.info:2485
  2. ONLINEA Grammar of Sinaugoro. Tauberschmidt, Gerhard. 1999. Australian National University. oai:refdb.wals.info:3680
  3. ONLINETransitivity and Ergativity in Sinaugoro. Tauberschmidt, with Alfred Bala. 1992. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4905
  4. ONLINESinaugoro: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:snc
  5. ONLINELINGUIST List Resources for Sinaugoro. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_snc
  6. ONLINESinaugoro. Arthur Capell (compiler); Steven Gagau (data_inputter); Eileen Bobone (transcriber). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-517
  7. ONLINEOkororo and Toaripi. Arthur Capell (compiler); Steven Gagau (data_inputter); Eileen Bobone (transcriber). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-523
  8. ONLINERecording Permission and background interview. Matthew J. Carroll (compiler); Matthew J. Carroll (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2024. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200702_CL1
  9. ONLINEBody Parts. Matthew J. Carroll (compiler); Matthew J. Carroll (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200702_CL2
  10. ONLINETime Words. Matthew J. Carroll (compiler); Ruben Thompson (interviewer); Daniel Prestipino (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200702_G1_01
  11. ONLINELocation Words. Matthew J. Carroll (compiler); Ruben Thompson (interviewer); Daniel Prestipino (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200702_G1_02
  12. ONLINEBody Parts . Matthew J. Carroll (compiler); Elliott Gore (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200703_CL1
  13. ONLINENatural world, kindship, taste. Matthew J. Carroll (compiler); James Gray (interviewer); Elliott Gore (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200703_G3
  14. ONLINEAnimals. Matthew J. Carroll (compiler); Karissa Bowles (interviewer); Eileen Bobone (speaker); Ragnel Jansdotter (interviewer). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200703_G2_01
  15. ONLINEFood. Matthew J. Carroll (compiler); Karissa Bowles (interviewer); Eileen Bobone (speaker); Ragnel Jansdotter (interviewer). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200703_G2_02
  16. ONLINETime words and phrases. Matthew J. Carroll (compiler); Ruben Thompson (interviewer); Daniel Prestipino (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200706_G1_01
  17. ONLINELocational phrases and strategies. Matthew J. Carroll (compiler); Ruben Thompson (interviewer); Daniel Prestipino (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200706_G1_02
  18. ONLINECooking, emotion, and kinship. Matthew J. Carroll (compiler); James Gray (interviewer); Zurab Baratashvili (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200706_G3
  19. ONLINEBody Parts. Matthew J. Carroll (compiler); James Gray (interviewer); Elliott Gore (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200707_G3
  20. ONLINEDictionary entries, clarification of meanings. Matthew J. Carroll (compiler); Ruben Thompson (interviewer); Daniel Prestipino (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200708_G1_01
  21. ONLINEDictionary entries, clarification of meanings. Matthew J. Carroll (compiler); Ruben Thompson (interviewer); Daniel Prestipino (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200708_G1_02
  22. ONLINETransitivity, Valency. Matthew J. Carroll (compiler); Zurab Baratashvili (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200709_CL
  23. ONLINEFood dictionary entries, elicitation. Matthew J. Carroll (compiler); Karissa Bowles (interviewer); Eileen Bobone (speaker); Ragnel Jansdotter (interviewer). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200708_G2_01
  24. ONLINEDictionary entries, Elicitation. Matthew J. Carroll (compiler); Karissa Bowles (interviewer); Eileen Bobone (speaker); Ragnel Jansdotter (interviewer). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200708_G2_02
  25. ONLINEDictionary entries, Elicitation. Matthew J. Carroll (compiler); Karissa Bowles (interviewer); Eileen Bobone (speaker); Ragnel Jansdotter (interviewer). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200709_G2_01
  26. ONLINEDictionary entries, Elicitation. Matthew J. Carroll (compiler); Karissa Bowles (interviewer); Eileen Bobone (speaker); Ragnel Jansdotter (interviewer). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200709_G2_02
  27. ONLINEPossession. Matthew J. Carroll (compiler); Elliott Gore (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200713_CL1
  28. ONLINE1-minute text. Matthew J. Carroll (compiler); Ruben Thompson (interviewer); Daniel Prestipino (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200713_G1_01
  29. ONLINE1-minute text. Matthew J. Carroll (compiler); Ruben Thompson (interviewer); Daniel Prestipino (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200713_G1_02
  30. ONLINE1 minute text. Matthew J. Carroll (compiler); James Gray (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200713_G3_01
  31. ONLINETransitivity. Matthew J. Carroll (compiler); James Gray (interviewer); Zurab Baratashvili (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200713_G3_02
  32. ONLINETranscription, elicitation. Matthew J. Carroll (compiler); James Gray (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200714_G3_01
  33. ONLINE1-minute text, misc. morphemes. Matthew J. Carroll (compiler); Ruben Thompson (interviewer); Daniel Prestipino (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200715_G1_01
  34. ONLINE1-minute text, transcription, interrogatives. Matthew J. Carroll (compiler); Ruben Thompson (interviewer); Daniel Prestipino (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200715_G1_02
  35. ONLINEAdjectives. Matthew J. Carroll (compiler); Karissa Bowles (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200715_CL1
  36. ONLINE1 Minute text, adjectives. Matthew J. Carroll (compiler); Karissa Bowles (interviewer); Eileen Bobone (speaker); Ragnel Jansdotter (interviewer). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200715_G2_01
  37. ONLINE1 Minute text, adjectives. Matthew J. Carroll (compiler); Karissa Bowles (interviewer); Eileen Bobone (speaker); Ragnel Jansdotter (interviewer). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200715_G2_02
  38. ONLINEPronouns, argument indexing. Matthew J. Carroll (compiler); Eileen Bobone (speaker); Ragnel Jansdotter (interviewer). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200716_CL9
  39. ONLINE1 minute text. Matthew J. Carroll (compiler); Karissa Bowles (interviewer); Eileen Bobone (speaker); Ragnel Jansdotter (interviewer). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200716_G2_01
  40. ONLINE1 minute text. Matthew J. Carroll (compiler); Karissa Bowles (interviewer); Eileen Bobone (speaker); Ragnel Jansdotter (interviewer). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200716_G2_02
  41. ONLINEInterrogative strategies and numeral system. Matthew J. Carroll (compiler); Daniel Prestipino (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200720_CL1_01
  42. ONLINE1-minute text, TAM. Matthew J. Carroll (compiler); Ruben Thompson (interviewer); Daniel Prestipino (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200720_G1_01
  43. ONLINEInterrogative strategies and numeral system. Matthew J. Carroll (compiler); Ruben Thompson (interviewer); Daniel Prestipino (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200720_G1_02
  44. ONLINEText Elicitation. Matthew J. Carroll (compiler); Elliott Gore (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200720_G3_02
  45. ONLINEEmbedded sentences. Matthew J. Carroll (compiler); James Gray (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200720_G3_03
  46. ONLINEEmbedded sentences. Matthew J. Carroll (compiler); James Gray (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200721_G3_01
  47. ONLINEText segmentation. Matthew J. Carroll (compiler); Elliott Gore (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200721_G3_02
  48. ONLINEAdverbs. Matthew J. Carroll (compiler); Karissa Bowles (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200722_CL1
  49. ONLINE1-minute text, TAM. Matthew J. Carroll (compiler); Ruben Thompson (interviewer); Daniel Prestipino (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200722_G1_01
  50. ONLINECorrection of elicited text transcription and glossing. Matthew J. Carroll (compiler); Ruben Thompson (interviewer); Daniel Prestipino (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200722_G1_02
  51. ONLINEText, adjectives. Matthew J. Carroll (compiler); Karissa Bowles (interviewer); Eileen Bobone (speaker); Ragnel Jansdotter (interviewer). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200722_G2_01
  52. ONLINEText and adjectives. Matthew J. Carroll (compiler); Karissa Bowles (interviewer); Eileen Bobone (speaker); Ragnel Jansdotter (interviewer). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200722_G2_02
  53. ONLINETexts and adjectives. Matthew J. Carroll (compiler); Karissa Bowles (interviewer); Eileen Bobone (speaker); Ragnel Jansdotter (interviewer). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200723_G2_01
  54. ONLINEText, adjectives. Matthew J. Carroll (compiler); Karissa Bowles (interviewer); Eileen Bobone (speaker); Ragnel Jansdotter (interviewer). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200723_G2_02
  55. ONLINELocation words, phrases. Matthew J. Carroll (compiler); Daniel Prestipino (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200706_CL1
  56. ONLINEAdjectives. Matthew J. Carroll (compiler); Eileen Bobone (speaker); Ragnel Jansdotter (interviewer). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200721_CL11
  57. ONLINE-na, TAM. Matthew J. Carroll (compiler); Ruben Thompson (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200723_CL16
  58. ONLINEEpisode 8: Eileen Bobone with Matt Carrol on ANU Field Methods course and AC1, MR1, TD1 Collections. . Jodie Kell (compiler). 2021. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TCT1-08
  59. ONLINEcooking. Matthew J. Carroll (compiler); Zurab Baratashvili (interviewer); Eileen Bobone (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SNC1-20200709_G3_02
  60. ONLINEEpisode 11: Deveni Temu, Roge and Gulea Kila on True Echoes C62 Seligmann Hula Collection. Jodie Kell (compiler). 2022. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TCT1-11
  61. The semantics of irrealis in Austronesian languages of Papua New Guinea. A cross-linguistic study. Bugenhagen, Robert D. 1993. Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië, Rijksuniversiteit te Leiden. oai:sil.org:23004
  62. ONLINETransitivity and ergativity in Sinaugoro. Bala, Alfred; Tauberschmidt, Gerhard. 1992. Papers from 6ICAL on languages from Papua New Guinea, David M. Snyder and John M. Clifton (eds.). oai:sil.org:23067
  63. ONLINESinaugoro phonology. Tauberschmidt, Gerhard; Tauberschmidt, Hiltrud. 1994. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31058
  64. ONLINECase Studies of the Translation of Divine Names in Papua New Guinea. King, Phil. 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:56059
  65. ONLINEPerspectives on Translating YHWH in Papua New Guinea. King, Phil. 2014. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:60570

Other resources in the language

  1. ONLINEStudies in languages of Central and Southeast Papua. Dutton, Thomas Edward, 1935-. 1975. Pacific linguistics. Series C ; no. 29. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1327115
  2. ONLINESongs of Papua-New Guinea. Helfert, Roy. 1974. Milton, [Australia] : Jacaranda Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1335991
  3. ONLINEStudies in componential analysis. Franklin, Karl J. (Karl James); Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1989. Data papers on Papua New Guinea languages ; vol. no. 36. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1566623
  4. ONLINEVari Namona Mareko-Na Etoreato Ginitago Variguna = The Gospel of Mark. n.a. 1991. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1627211
  5. ONLINEOrthography and phonology database : highlands and Papuan Regions. Hemmil*a, Ritva; Summer Institute of Linguistics. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1808241

Other known names and dialect names: Alepa, Babagarupu, Balawaia, Boku, Buaga, Ikega, Ikolu, Kubuli, Kwaibida, Kwaibo, Omene, Oruone, Saroa, Sinagoro, Taboro, Tubulamo, Vora, Wiga

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/snc
Up-to-date as of: Thu Dec 8 0:44:06 EST 2022