OLAC Logo OLAC resources in and about the Sinaugoro language

ISO 639-3: snc

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Alepa, Babagarupu, Balawaia, Boku, Buaga, Ikega, Ikolu, Kubuli, Kwaibida, Kwaibo, Omene, Oruone, Saroa, Sinagoro, Taboro, Tubulamo, Vora, Wiga

Use faceted search to explore resources for Sinaugoro language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINESome New Guinea languages. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder); Steven Gagau (data_inputter); Eileen Bobone (transcriber); Vere Bau (speaker); Sinaka Goave (speaker); Daure Gaigo (speaker); Lucas Waka (speaker); Vaburi Dauge (speaker); Samuel Kukuris (speaker). 1965. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-243
  3. ONLINEToksave Series One Podcast Launch, November 2019. Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (compiler); Steven Gagau (data_inputter); Daniel Ulaiwi (recorder); Roxanne Pouru (participant); Michael Ngala (participant). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TCT1-S1
  4. ONLINEToksave Season Two Launch, February 2021. Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (compiler); Steven Gagau (compiler). 2021. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TCT1-S2
  5. ONLINEBalawaia - Lexico Stats. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Bale Kalai (speaker); Raga Kopi (speaker); Steven Gagau (data_inputter); Eileen Bobone (transcriber). 1966. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-M003
  6. ONLINESinaugoro (Gomore) - Lexico Stats. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Godua Gabi (speaker). 1966. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-M004
  7. ONLINEBoku Lexicostats. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Steven Gagau (data_inputter); Eileen Bobone (transcriber). 1967. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P032
  8. ONLINEKubuirubu, Wiga, Maria. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Malwa Gamara (speaker). 1967. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P033

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Sinaugoro. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:snc
  2. Sinauḡoro dictionary. Tauberschmidt, Gerhard. 1995. Dictionaries of Papua New Guinea ; v. 15. oai:gial.edu:25373
  3. ONLINEComaparative word list of languages from East and South Divisions in Papua. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC402
  4. ONLINEBalawaia - Lexico Stats. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Bale Kalai (speaker); Raga Kopi (speaker); Steven Gagau (data_inputter); Eileen Bobone (transcriber). 1966. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-M003
  5. ONLINESinaugoro (Gomore) - Lexico Stats. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Godua Gabi (speaker). 1966. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-M004
  6. ONLINEBoku Lexicostats. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Steven Gagau (data_inputter); Eileen Bobone (transcriber). 1967. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P032
  7. ONLINEKubuirubu, Wiga, Maria. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Malwa Gamara (speaker). 1967. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P033
  8. ONLINESinaugoro Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_snc_swadesh-1
  9. Sinaugoro dictionary. Tauberschmidt, Gerhard (compiler). 1995. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22736
  10. ONLINESinaugoro dictionary. Tauberschmidt, Gerhard (compiler). 1987. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31053
  11. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Sinaugoro. Simon J. Greenhill (editor). 2020. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:snc.1689

Language descriptions

  1. A grammar of Sinaugoro : an Austronesian language of the Central Province of Papua New Guinea. Tauberschmidt, Gerhard. 1999. Pacific linguistics. Series C ; no. 143. oai:gial.edu:25372
  2. Orthography and phonology database : Highlands and Papuan Regions. Hemmilä, Ritva; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:gial.edu:28275
  3. ONLINEGlottolog 4.4 Resources for Sinaugoro. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sina1266
  4. ONLINEComaparative word list of languages from East and South Divisions in Papua. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC402
  5. ONLINEA grammar of Sinaugoro: an Austronesian language of the Central Province of Papua New Guinea. Tauberschmidt, Gerhard. 1999. Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. oai:sil.org:2388
  6. ONLINESinaugoro orthography paper. Tauberschmidt, Gerhard; Tauberschmidt, Hiltrud. 1993. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31141
  7. ONLINESinaugoro Organised Phonology Data. Tauberschmidt, Gerhard (compiler). 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42516
  8. ONLINEWALS Online Resources for Sinaugoro. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:sng

Other resources about the language

  1. ONLINEA Balawaia Grammar Sketch and Vocabulary. Kolia, J. A. 1975. Studies in Languages of Central and Southeast Papua. oai:refdb.wals.info:2485
  2. ONLINEA Grammar of Sinaugoro. Tauberschmidt, Gerhard. 1999. Australian National University. oai:refdb.wals.info:3680
  3. ONLINETransitivity and Ergativity in Sinaugoro. Tauberschmidt, with Alfred Bala. 1992. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4905
  4. ONLINESinaugoro: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:snc
  5. ONLINESinaugoro. Arthur Capell (compiler); Steven Gagau (data_inputter); Eileen Bobone (transcriber). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-517
  6. ONLINEOkororo and Toaripi. Arthur Capell (compiler); Steven Gagau (data_inputter); Eileen Bobone (transcriber). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-523
  7. The semantics of irrealis in Austronesian languages of Papua New Guinea. A cross-linguistic study. Bugenhagen, Robert D. 1993. Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië, Rijksuniversiteit te Leiden. oai:sil.org:23004
  8. Transitivity and ergativity in Sinaugoro. Bala, Alfred; Tauberschmidt, Gerhard. 1992. Papers from 6ICAL on languages from Papua New Guinea, David M. Snyder and John M. Clifton (eds.). oai:sil.org:23067
  9. ONLINESinaugoro phonology. Tauberschmidt, Gerhard; Tauberschmidt, Hiltrud. 1994. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31058
  10. ONLINECase Studies of the Translation of Divine Names in Papua New Guinea. King, Phil. 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:56059
  11. ONLINEPerspectives on Translating YHWH in Papua New Guinea. King, Phil. 2014. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:60570
  12. ONLINEEpisode 8: Eileen Bobone with Matt Carrol on ANU Field Methods course and AC1, MR1, TD1 Collections. . Jodie Kell (compiler). 2021. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TCT1-08
  13. ONLINELINGUIST List Resources for Sinaugoro. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2021-09-24. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_snc

Other resources in the language

  1. ONLINEStudies in languages of Central and Southeast Papua. Dutton, Thomas Edward, 1935-. 1975. Pacific linguistics. Series C ; no. 29. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1327115
  2. ONLINESongs of Papua-New Guinea. Helfert, Roy. 1974. Milton, [Australia] : Jacaranda Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1335991
  3. ONLINEStudies in componential analysis. Franklin, Karl J. (Karl James); Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1989. Data papers on Papua New Guinea languages ; vol. no. 36. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1566623
  4. ONLINEVari Namona Mareko-Na Etoreato Ginitago Variguna = The Gospel of Mark. n.a. 1991. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1627211
  5. ONLINEOrthography and phonology database : highlands and Papuan Regions. Hemmil*a, Ritva; Summer Institute of Linguistics. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1808241

Other known names and dialect names: Alepa, Babagarupu, Balawaia, Boku, Buaga, Ikega, Ikolu, Kubuli, Kwaibida, Kwaibo, Omene, Oruone, Saroa, Sinagoro, Taboro, Tubulamo, Vora, Wiga

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/snc
Up-to-date as of: Sat Sep 25 7:05:03 EDT 2021