OLAC Logo OLAC resources in and about the Movima language

ISO 639-3: mzp

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Movima language.

Primary texts

  1. ONLINEResources in the Movima language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:mzp
  2. ONLINEAs Ajarawanas Di' Nos Cuil Mambaichowanasa'cus Dios. The Long Now Foundation. 1963. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mzp_gen-1

Lexical resources

  1. Movima y Castellano. Judy, Robert. n.d. Cochabamba, Bolivia : Publicado por el Instituto Linguistico de Verano en colaboración con el Ministerio de Asunto Campesinos y el Ministerio de Educación yt Bellas Artes. oai:gial.edu:24781
  2. ONLINEFonemas del movima, con atencion especial a la serie glotal. Judy, Robert A. 1962. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mzp_vocab-1
  3. Movima y castellano. Judy, Judith; Judy, Robert A. 1962. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10833

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Movima. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:movi1243
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Movima. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:movi1243
  3. ONLINEVocabularios Bolivianos, No. 1: Movima y Castellano. Judy, Robert A. 1962. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mzp_morsyn-1
  4. ONLINEVocabularios Bolivianos, No. 1: Movima y Castellano. Judy, Robert A. 1962. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mzp_morsyn-2
  5. ONLINEVocabularios Bolivianos, No. 1: Movima y Castellano. Judy, Robert A. 1962. Instituto Lingüístico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mzp_morsyn-3
  6. ONLINEVocabularios Bolivianos, No. 1: Movima y Castellano. Judy, Robert A. 1962. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mzp_ortho-1
  7. ONLINEVocabularios Bolivianos, No. 1: Movima y Castellano. Judy, Robert A. 1962. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mzp_ortho-2
  8. ONLINEVocabularios Bolivianos, No. 1: Movima y Castellano. Judy, Robert A. 1962. Instituto Lingüístico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mzp_ortho-3
  9. ONLINEFonemas del movima, con atencion especial a la serie glotal. Judy, Robert A. 1962. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mzp_phon-1
  10. ONLINESAILS Online Resources for Movima. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:sails.clld.org:mzp
  11. ONLINEMovima. Judy, Judith; Judy, Robert A. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:10819
  12. ONLINEBolivian Indian grammar 1. Matteson, Esther. 1967. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8639
  13. ONLINEBolivian Indian grammars 2. Matteson, Esther. 1967. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8839
  14. ONLINEMovima. Judy, Judith; Judy, Robert A. 1967. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8874
  15. ONLINEWALS Online Resources for Movima. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mov
  16. ONLINELAPSyD Online page for Movima. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src489

Other resources about the language

  1. ONLINEFonemas del movima, con atención especial a la serie glotal. Judy, Robert A.; Judy, Judith. 1962. Instituto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:416
  2. ONLINEMovima. Judy, Robert A.; Judy, Judith E. 1967. Bolivian Indian grammars 2. oai:refdb.wals.info:4648
  3. ONLINEMovima y Castellano. Judy, Roberto; de Judy, Judit Emerich. 1962. Instituto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:5401
  4. ONLINEA grammar of Movima. Haude, Katharina. 2006. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:6563
  5. Fonemas del movima : con atención especial a la serie glotal. Judy, Roberto. n.d. Notas lingüísticas de Bolivia ; No. 5. oai:gial.edu:24662
  6. ONLINEMovima: a language of Bolivia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mzp
  7. ONLINETomina. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AE4_4
  8. ONLINEGCM_010807. GCM (speaker); Katharina Haude (compiler); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7916_7
  9. ONLINEBarredoras. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AF6_9
  10. ONLINEJMH-Birthday_270706_2. Katharina Haude (interviewer); JMH (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B04_D
  11. ONLINEEscape de la hija-GLOSS. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B8E_6
  12. ONLINELC_150706. Katharina Haude (interviewer); LC (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7ADA_9
  13. ONLINEEAO_120906_2. EAO (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B0C_C
  14. ONLINEMoto vieja. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B9F_A
  15. ONLINEHRR_120808. KH (interviewer); SB (interviewer); HRR (speaker). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_791B_8
  16. ONLINESicurí. EGA (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B7D_C
  17. ONLINEERM_090706_2. ERM (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AE2_8
  18. ONLINEMCA_280806_2. MCA (speaker); Katharina Haude (interviewer); Katharina Haude (compiler); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7ABB_8
  19. ONLINEAraña. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B9D_4
  20. ONLINEGringas Dirinka II. EMV (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B89_0
  21. ONLINEJGD_170808_Fundacion-comentario. KH (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_8A89_0
  22. ONLINERO_NAO_180706. Katharina Haude (interviewer); RO (speaker); NAO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AFF_F
  23. ONLINEDV_270706. Katharina Haude (interviewer); DV (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B0F_A
  24. ONLINEJMH-Chicha_270706_1-5. JMH (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_8AB9_A
  25. ONLINEAbuelo-GLOSS. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001B_86E9_D
  26. ONLINENuera. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AE7_D
  27. ONLINELoro. JMH (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B85_7
  28. ONLINEDichiyeye. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B95_7
  29. ONLINEHRR_150706. Katharina Haude (interviewer); HRR (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B09_5
  30. ONLINENCG_240806_4. Silke A. Beuse; Katharina Haude (interviewer); NCG (speaker). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_C151_F
  31. ONLINEAlcanzar. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AFC_E
  32. ONLINECCT_LC_NCO_020907. Katharina Haude (compiler); CCT (speaker); LC (speaker); NCO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B5C_5
  33. ONLINELAD_280706-3-JMH. Katharina Haude (compiler); NCO (speaker); LAD (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_8A7C_E
  34. ONLINEJasschaja_100807_2. Silke A. Beuse; Katharina Haude (compiler); CZM (speaker); LZM (speaker); SFZM (speaker); MMP (speaker). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7ACA_F
  35. ONLINENietos. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AE9_D
  36. ONLINELAD_280706-2-NCO. Katharina Haude (compiler); NCO (speaker); LAD (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_8A87_5
  37. ONLINEMarcha. GCM (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B83_D
  38. ONLINEJGD_130907_13. Katharina Haude (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AA5_1
  39. ONLINEAyku II. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AF7_D
  40. ONLINEBGS_210807-1. Katharina Haude (interviewer); BGS (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AD1_1
  41. ONLINEJGD_130907_8. Katharina Haude (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AA3_5
  42. ONLINEJMH-Birthday_270706_1-1. Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_8AB3_5
  43. ONLINEMCA_060906_1. Katharina Haude (interviewer); MCA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AD9_D
  44. ONLINEPMP_LC_170706. Katharina Haude (interviewer); PMP (speaker); LC (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7919_C
  45. ONLINELC_250706. Katharina Haude (interviewer); LC (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B03_D
  46. ONLINEBasket. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B9A_A
  47. ONLINEJZH_120807. Katharina Haude (interviewer); JZH (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B1A_6
  48. ONLINEGCM_290806_1. GCM (speaker); Katharina Haude (compiler); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7ADC_5
  49. ONLINEBacho. GCM (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_792A_6
  50. ONLINEHGA_240806_3. Katharina Haude (interviewer); HGA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7ABE_9
  51. ONLINEFlaca. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AF1_A
  52. ONLINEEAO_240807. Katharina Haude (interviewer); EAO (speaker). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B93_B
  53. ONLINEBVO_260706. Katharina Haude (interviewer); BVO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B11_2
  54. ONLINETigre y perro-GLOSSED. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B7B_0
  55. ONLINENCG_240806_3. Silke A. Beuse; Katharina Haude (interviewer); NCG (speaker). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_C155_3
  56. ONLINEGCM_290806_2. GCM (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B75_D
  57. ONLINEERM_090706_1-GLOSS. Katharina Haude (interviewer); ERM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AE3_6
  58. ONLINEKwełris. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7917_0
  59. ONLINELTC_020906_4. GCM (speaker); LTC (speaker); Katharina Haude (compiler); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B65_D
  60. ONLINEBuscar Vivienda. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AF5_D
  61. ONLINEERM_090706_3. ERM (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AE1_2
  62. ONLINEGB_280706_1. Katharina Haude (compiler); GB (singer); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AB3_1
  63. ONLINEJMH-Chicha_270706_1-4. JMH (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_8ABA_2
  64. ONLINEEGA_MGA_JAO_200706. EGA (speaker); MGA (speaker); DMY (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B20_9
  65. ONLINEHGA_240806_5-cut. LTC (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AC1_5
  66. ONLINEDawjes. DMY (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B97_0
  67. ONLINEJMH_160806_1. Katharina Haude (compiler); JMH (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B6C_1
  68. ONLINEMuriendo. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AEA_5
  69. ONLINEGCM_290806_4. Katharina Haude (interviewer); GCM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7927_C
  70. ONLINEMCA_220807. Katharina Haude (compiler); MCA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7925_0
  71. ONLINELlamada hija. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B87_3
  72. ONLINENAO_290706_1. Katharina Haude (interviewer); NAO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B61_8
  73. ONLINEJMH-Chicha_270706_1-2. JMH (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_8AB5_1
  74. ONLINEVecinos. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AD5_6
  75. ONLINEVisita. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B79_3
  76. ONLINEEl Sapo. ERM (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B91_7
  77. ONLINECicatrices. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B99_C
  78. ONLINEUso yuca. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AB7_2
  79. ONLINEBHA_280706_2. Katharina Haude (interviewer); BHA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B23_3
  80. ONLINENAO_FSG_EAO_030807_2. NAO (speaker); EAO (speaker); FSG (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B17_E
  81. ONLINECCT_120907_2. Katharina Haude (interviewer); CCT (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7923_3
  82. ONLINEEGA_BVO_AAO_HRR_180706. Katharina Haude (compiler); EGA (speaker); BVO (speaker); AAO (speaker); HRR (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B21_7
  83. ONLINEJMH-Chicha_270706_1-1. JMH (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_8AB7_E
  84. ONLINEHRR_LAD_250706. Katharina Haude (interviewer); LAD (interviewer); HRR (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7A35_F
  85. ONLINEJGD_130907_1. Katharina Haude (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AA7_E
  86. ONLINEMCC_250806. MCC (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B63_4
  87. ONLINENCG_170706. Katharina Haude (compiler); NCG (singer); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AB1_9
  88. ONLINEComprar huesos. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AF3_E
  89. ONLINEChaco2. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AC3_E
  90. ONLINEAMY_180806. Katharina Haude (interviewer); AMY (speaker). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7928_A
  91. ONLINEJGD_130907_6-GLOSSED. Katharina Haude (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AA4_3
  92. ONLINEJMH-Chicha_270706_1-6. JMH (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_8AB8_8
  93. ONLINEJaguar-PARTLYGLOSSED. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B88_1
  94. ONLINEGCM_290806_1. GCM (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B76_9
  95. ONLINEPrograma fiesta. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AB8_8
  96. ONLINEMCA_280806_3. MCA (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B72_A
  97. ONLINEAros_II-GLOSSED. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B9B_6
  98. ONLINELYO_250808_2. LYO (speaker); KH (interviewer); HGS (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7ACD_D
  99. ONLINEJGD_130907_10. Katharina Haude (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AA6_0
  100. ONLINEChaco1. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AC4_C
  101. ONLINEEGA et al_180706. Katharina Haude (compiler); EGA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B0B_1
  102. ONLINEAntojos II. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AF9_9
  103. ONLINEMYC_FHA_310707. Katharina Haude (interviewer); MYC (speaker); FHA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B62_6
  104. ONLINEJMH_270706. Katharina Haude (interviewer); JMH (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7ABD_D
  105. ONLINECabildo_190807-1. Katharina Haude (interviewer); MCA (speaker); AMY (speaker); PMP (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_8AAF_7
  106. ONLINELonely. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AED_5
  107. ONLINEPerro I. JMH (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B7F_8
  108. ONLINEJZH_090807_2. Beuse; Katharina Haude (interviewer); JZH (speaker); PA (speaker). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AC9_8
  109. ONLINEATL_230806-GLOSSED. Katharina Haude (interviewer); ATL (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B71_4
  110. ONLINEAlojamiento. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7BA1_D
  111. ONLINENGS_210806_1. Katharina Haude (compiler); Katharina Haude (annotator); NGS (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AD7_8
  112. ONLINELTC_020906_2-POY. LTC (speaker); GCM (speaker); Katharina Haude (compiler); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B67_F
  113. ONLINEGCM_290806_5. Katharina Haude (interviewer); GCM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B73_F
  114. ONLINEPere. PCM (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AE5_E
  115. ONLINENAO_170706. Katharina Haude (interviewer); NAO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AB5_E
  116. ONLINEHRR_260706_2. Katharina Haude (interviewer); HRR (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B07_9
  117. ONLINEEl Sueño. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B90_D
  118. ONLINESGC_020806. Katharina Haude (interviewer); SC (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AFE_A
  119. ONLINEEGA_MGA_JAO_230806_17MIN. Katharina Haude (interviewer); EGA (speaker); MGA (speaker); JAO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B1E_A
  120. ONLINEPatrona. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AE6_F
  121. ONLINEMakina. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B84_B
  122. ONLINEMCA_NGS_FSG_020806. Katharina Haude (interviewer); MCA (speaker); NGS (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AD8_F
  123. ONLINEGCM_290806_3. Katharina Haude (interviewer); GCM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B74_B
  124. ONLINEGB_280706_3. Katharina Haude (interviewer); GB (speaker); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7912_F
  125. ONLINENAO_FSG_300706_1. NAO (speaker); FSG (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7926_1
  126. ONLINENo quiero casa. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AE8_9
  127. ONLINEChaco3. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AC2_0
  128. ONLINENAO_FSG_EAO_030807. Beuse; NAO (speaker); FSG (speaker); EAO (speaker); Katharina Haude (interviewer). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B18_0
  129. ONLINEDesvelada. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B96_1
  130. ONLINECVM_GCM_020906. Katharina Haude (compiler); CVM (speaker); GCM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7924_5
  131. ONLINEBGS_210807-2. Katharina Haude (interviewer); BGS (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AD0_E
  132. ONLINELTC_020906_1-POY. LTC (speaker); GCM (speaker); Katharina Haude (compiler); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B68_9
  133. ONLINEMemorias de la niñez. JAO (speaker); EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B82_7
  134. ONLINEJMH-Birthday_270706_1-2. Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_8AB2_7
  135. ONLINEDMY_DV_180706. DMY (speaker); Katharina Haude (interviewer); DV (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B10_B
  136. ONLINELM_170706. Katharina Haude (interviewer); LM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B02_F
  137. ONLINEParabas. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B81_F
  138. ONLINESummary. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B7C_E
  139. ONLINETolkosya Apellido. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_791A_A
  140. ONLINEEGA_MGA_JAO_200706-completo. EGA (speaker); MGA (speaker); DMY (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_8A81_F
  141. ONLINENAO_290706_2. Katharina Haude (interviewer); NAO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B60_4
  142. ONLINELAD_280706-1-GCM. Katharina Haude (interviewer); GCM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B0A_0
  143. ONLINEPOY_EMV_020806. Katharina Haude (interviewer); POY (speaker); EMV (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B00_4
  144. ONLINEERM_140806_1. ERM (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7ADE_1
  145. ONLINEAntojos I. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AFA_1
  146. ONLINETolkosya I. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B7A_1
  147. ONLINEGallina. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B8C_2
  148. ONLINEEntrada-Comidas-Tipicas_250706-LAD. LAD (interviewer); HRR (speaker); Beuse (researcher); Haude (researcher); Haude (interviewer); Participants (consultant); LCC (consultant). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_8A7A_1
  149. ONLINELAD_280706-4-DV. Katharina Haude (compiler); LAD (interviewer); DV (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B0E_8
  150. ONLINECCT_120907_3. CCT (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AC7_6
  151. ONLINEMYC_FHA_310707_2. Katharina Haude (interviewer); MYC (speaker); FHA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AB9_6
  152. ONLINEMCA_et_al_210807. Katharina Haude (interviewer); MCA (speaker); CCT (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B5B_7
  153. ONLINEHuevo. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AEF_1
  154. ONLINELTC_020906_5. LTC (speaker); GCM (speaker); Katharina Haude (compiler); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B19_A
  155. ONLINEMotacú. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AEB_9
  156. ONLINEOrgano. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7929_8
  157. ONLINECCT_130907_SP_MOV. Katharina Haude (interviewer); CCT (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AC5_2
  158. ONLINEAros I. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B9C_6
  159. ONLINEATT_010807. MAYG (interviewer); ATT (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B70_6
  160. ONLINEJGD_160808_Fundacion-3. KH (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_8A8A_E
  161. ONLINEDokoylakwa. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AF2_4
  162. ONLINEEGA_MGA_DMY_060906_1. EGA (speaker); MGA (speaker); DMY (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7918_3
  163. ONLINESaludos. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AD2_C
  164. ONLINEAnoche. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B9E_2
  165. ONLINEEmpleada. PCM (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B8F_4
  166. ONLINECochabamba-PARTLYGLOSSED. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B98_E
  167. ONLINEJMH-Chicha_270706_1-3. JMH (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_8AB4_0
  168. ONLINECabildo. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AF4_F
  169. ONLINECCT_120907_1. Katharina Haude (interviewer); CTT (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AC8_4
  170. ONLINEFHA_270706. Katharina Haude (interviewer); FHA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AB6_C
  171. ONLINEVaya al cabildo. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AB4_0
  172. ONLINETuncho. EAO (speaker); JAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AD6_4
  173. ONLINEMCA_060906_2. Katharina Haude (interviewer); Katharina Haude (compiler); MCA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B64_A
  174. ONLINEJZH_090807. Katharina Haude (compiler); JZH (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7ADB_D
  175. ONLINEEAO_120906_1-POY. Katharina Haude (interviewer); EAO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B0D_F
  176. ONLINEEAO_200807-1. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B6F_C
  177. ONLINEAntes de la fiesta. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AFB_5
  178. ONLINEAgua_Sucia. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AFD_1
  179. ONLINEHGA_240806_2. Katharina Haude (interviewer); HGA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7ABF_D
  180. ONLINEFracaso. DMY (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B8D_8
  181. ONLINEGCM_150706. Katharina Haude (interviewer); GCM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7ADF_5
  182. ONLINEEGA_MGA_JAO_230806. Katharina Haude (interviewer); EGA (speaker); MGA (speaker); JAO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B1F_D
  183. ONLINEJMH_160806_2. Katharina Haude (interviewer); JMH (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B6B_3
  184. ONLINEERM_150806. Katharina Haude (interviewer); ERM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B6D_0
  185. ONLINEPierna fría. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B7E_2
  186. ONLINEAyku I. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AF8_5
  187. ONLINEEAO_030907. Silke A. Beuse (compiler); Katharina Haude (interviewer); EAO (speaker). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_2956_2
  188. ONLINEBVO_AA_etc_270706. Katharina Haude (interviewer); BVO et al (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B22_5
  189. ONLINELlegada hija. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B86_5
  190. ONLINELYO_250808_1. LYO (speaker); KH (interviewer); HGS (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7ACE_5
  191. ONLINEYuca. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AD4_8
  192. ONLINEBHA_280706_1. Katharina Haude (interviewer); BHA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B24_1
  193. ONLINEPerro II. JMH (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B92_D
  194. ONLINEHRR_260706_1. Katharina Haude (interviewer); HRR (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B08_3
  195. ONLINELTC_020906_3-POY. GCM (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B66_B
  196. ONLINEJMH-Birthday_270706_1-3. Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_8AB6_C
  197. ONLINEGringas Dirinka I. EMV (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B8A_E
  198. ONLINEHGA_240806_1. Katharina Haude (interviewer); HGA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AC0_1
  199. ONLINEMiel. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7ABA_4
  200. ONLINEMCA_280806_1. MCA (speaker); Katharina Haude (interviewer); Katharina Haude (compiler); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7ABC_F
  201. ONLINELagartija-GLOSSED. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7BA0_F
  202. ONLINEEAO_200807-2. Katharina Haude (compiler); EAO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B6E_E
  203. ONLINEGB_280706_2. Katharina Haude (compiler); GB (singer); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AB2_3
  204. ONLINEPelar pollos. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B80_A
  205. ONLINEFM_GCM_150706. Katharina Haude (compiler); GCM (speaker); FM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AE0_A
  206. ONLINEJZH_et_al_120807. JZH (speaker); Silke A. Beuse; Katharina Haude (interviewer). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AEE_E
  207. ONLINEJGD_160808_Fundacion-1. KH (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_8A8C_A
  208. ONLINECabildo_190807-2. Katharina Haude (compiler); AMY (speaker); PMP (speaker); MCA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_8AAE_D
  209. ONLINEJZH_080807. Katharina Haude (interviewer); JZH (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B6A_5
  210. ONLINEHijos. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AF0_6
  211. ONLINEMala. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7AEC_1
  212. ONLINEJGD_130907_9-GLOSS. Katharina Haude (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_791F_2
  213. ONLINEJasschaja_100807. Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7ACB_D
  214. ONLINEGolpearse. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B8B_C
  215. ONLINEJGD_160808_Fundacion-2. KH (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_8A8B_C
  216. ONLINEEAO_120906_3. Katharina Haude (interviewer); EAO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7B94_7
  217. ONLINEERM_140806_2. ERM (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_7ADD_9
  218. ONLINEATT_010807. MAYG (interviewer); ATT (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B70_6
  219. ONLINEMCC_250806. MCC (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B63_4
  220. ONLINEATL_230806-GLOSSED. Katharina Haude (interviewer); ATL (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B71_4
  221. ONLINEGCM_290806_5. Katharina Haude (interviewer); GCM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B73_F
  222. ONLINEEAO_200807-1. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B6F_C
  223. ONLINEGCM_290806_2. GCM (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B75_D
  224. ONLINEGCM_290806_3. Katharina Haude (interviewer); GCM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B74_B
  225. ONLINENAO_290706_1. Katharina Haude (interviewer); NAO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B61_8
  226. ONLINEPere. PCM (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AE5_E
  227. ONLINEMCA_220807. Katharina Haude (compiler); MCA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7925_0
  228. ONLINEMCA_060906_2. Katharina Haude (interviewer); Katharina Haude (compiler); MCA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B64_A
  229. ONLINEJMH_160806_1. Katharina Haude (compiler); JMH (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B6C_1
  230. ONLINENAO_290706_2. Katharina Haude (interviewer); NAO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B60_4
  231. ONLINELTC_020906_4. GCM (speaker); LTC (speaker); Katharina Haude (compiler); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B65_D
  232. ONLINEGCM_290806_4. Katharina Haude (interviewer); GCM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7927_C
  233. ONLINELTC_020906_1-POY. LTC (speaker); GCM (speaker); Katharina Haude (compiler); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B68_9
  234. ONLINEMYC_FHA_310707. Katharina Haude (interviewer); MYC (speaker); FHA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B62_6
  235. ONLINELTC_020906_3-POY. GCM (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B66_B
  236. ONLINECVM_GCM_020906. Katharina Haude (compiler); CVM (speaker); GCM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7924_5
  237. ONLINELTC_020906_2-POY. LTC (speaker); GCM (speaker); Katharina Haude (compiler); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B67_F
  238. ONLINEMCA_280806_1. MCA (speaker); Katharina Haude (interviewer); Katharina Haude (compiler); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7ABC_F
  239. ONLINEERM_140806_1. ERM (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7ADE_1
  240. ONLINEAbuelo-GLOSS. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_001B_86E9_D
  241. ONLINEERM_150806. Katharina Haude (interviewer); ERM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B6D_0
  242. ONLINEERM_140806_2. ERM (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7ADD_9
  243. ONLINELTC_020906_5. LTC (speaker); GCM (speaker); Katharina Haude (compiler); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B19_A
  244. ONLINEERM_090706_3. ERM (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AE1_2
  245. ONLINEERM_090706_2. ERM (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AE2_8
  246. ONLINEMCA_NGS_FSG_020806. Katharina Haude (interviewer); MCA (speaker); NGS (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AD8_F
  247. ONLINEGCM_290806_1. GCM (speaker); Katharina Haude (compiler); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7ADC_5
  248. ONLINEEGA_BVO_AAO_HRR_180706. Katharina Haude (compiler); EGA (speaker); BVO (speaker); AAO (speaker); HRR (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B21_7
  249. ONLINENAO_FSG_EAO_030807_2. NAO (speaker); EAO (speaker); FSG (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B17_E
  250. ONLINEEGA_MGA_JAO_200706-completo. EGA (speaker); MGA (speaker); DMY (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_8A81_F
  251. ONLINEFM_GCM_150706. Katharina Haude (compiler); GCM (speaker); FM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AE0_A
  252. ONLINEGCM_150706. Katharina Haude (interviewer); GCM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7ADF_5
  253. ONLINELC_150706. Katharina Haude (interviewer); LC (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7ADA_9
  254. ONLINEMCA_060906_1. Katharina Haude (interviewer); MCA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AD9_D
  255. ONLINEJMH-Chicha_270706_1-5. JMH (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_8AB9_A
  256. ONLINEYuca. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AD4_8
  257. ONLINEVecinos. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AD5_6
  258. ONLINEJMH-Chicha_270706_1-4. JMH (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_8ABA_2
  259. ONLINEKwełris. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7917_0
  260. ONLINEJMH-Chicha_270706_1-1. JMH (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_8AB7_E
  261. ONLINENAO_FSG_EAO_030807. Beuse; NAO (speaker); FSG (speaker); EAO (speaker); Katharina Haude (interviewer). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B18_0
  262. ONLINEEGA_MGA_JAO_200706. EGA (speaker); MGA (speaker); DMY (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B20_9
  263. ONLINEBHA_280706_1. Katharina Haude (interviewer); BHA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B24_1
  264. ONLINEEGA_MGA_JAO_230806_17MIN. Katharina Haude (interviewer); EGA (speaker); MGA (speaker); JAO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B1E_A
  265. ONLINEEGA_MGA_JAO_230806. Katharina Haude (interviewer); EGA (speaker); MGA (speaker); JAO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B1F_D
  266. ONLINEEAO_030907. Silke A. Beuse (compiler); Katharina Haude (interviewer); EAO (speaker). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_2956_2
  267. ONLINEJMH_160806_2. Katharina Haude (interviewer); JMH (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B6B_3
  268. ONLINENAO_FSG_300706_1. NAO (speaker); FSG (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7926_1
  269. ONLINEMCA_280806_2. MCA (speaker); Katharina Haude (interviewer); Katharina Haude (compiler); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7ABB_8
  270. ONLINEEAO_200807-2. Katharina Haude (compiler); EAO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B6E_E
  271. ONLINEGCM_290806_1. GCM (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B76_9
  272. ONLINEMCA_280806_3. MCA (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B72_A
  273. ONLINEERM_090706_1-GLOSS. Katharina Haude (interviewer); ERM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AE3_6
  274. ONLINENGS_210806_1. Katharina Haude (compiler); Katharina Haude (annotator); NGS (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AD7_8
  275. ONLINETuncho. EAO (speaker); JAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AD6_4
  276. ONLINEJMH-Chicha_270706_1-2. JMH (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_8AB5_1
  277. ONLINEJMH-Chicha_270706_1-6. JMH (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_8AB8_8
  278. ONLINEJMH-Chicha_270706_1-3. JMH (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_8AB4_0
  279. ONLINEBVO_AA_etc_270706. Katharina Haude (interviewer); BVO et al (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B22_5
  280. ONLINEMCA_et_al_210807. Katharina Haude (interviewer); MCA (speaker); CCT (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B5B_7
  281. ONLINEBHA_280706_2. Katharina Haude (interviewer); BHA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B23_3
  282. ONLINECabildo_190807-1. Katharina Haude (interviewer); MCA (speaker); AMY (speaker); PMP (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_8AAF_7
  283. ONLINECabildo_190807-2. Katharina Haude (compiler); AMY (speaker); PMP (speaker); MCA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_8AAE_D
  284. ONLINEPOY_EMV_020806. Katharina Haude (interviewer); POY (speaker); EMV (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B00_4
  285. ONLINENAO_170706. Katharina Haude (interviewer); NAO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AB5_E
  286. ONLINETolkosya Apellido. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_791A_A
  287. ONLINEHRR_260706_2. Katharina Haude (interviewer); HRR (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B07_9
  288. ONLINEDV_270706. Katharina Haude (interviewer); DV (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B0F_A
  289. ONLINEHRR_260706_1. Katharina Haude (interviewer); HRR (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B08_3
  290. ONLINEJMH_270706. Katharina Haude (interviewer); JMH (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7ABD_D
  291. ONLINEChaco2. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AC3_E
  292. ONLINENCG_240806_3. Silke A. Beuse; Katharina Haude (interviewer); NCG (speaker). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0017_C155_3
  293. ONLINEHGA_240806_1. Katharina Haude (interviewer); HGA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AC0_1
  294. ONLINEChaco1. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AC4_C
  295. ONLINEHGA_240806_2. Katharina Haude (interviewer); HGA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7ABF_D
  296. ONLINEMYC_FHA_310707_2. Katharina Haude (interviewer); MYC (speaker); FHA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AB9_6
  297. ONLINECCT_120907_3. CCT (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AC7_6
  298. ONLINEHGA_240806_3. Katharina Haude (interviewer); HGA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7ABE_9
  299. ONLINENCG_240806_4. Silke A. Beuse; Katharina Haude (interviewer); NCG (speaker). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0017_C151_F
  300. ONLINECCT_120907_1. Katharina Haude (interviewer); CTT (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AC8_4
  301. ONLINEJGD_130907_9-GLOSS. Katharina Haude (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_791F_2
  302. ONLINEJGD_130907_6-GLOSSED. Katharina Haude (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AA4_3
  303. ONLINEHRR_120808. KH (interviewer); SB (interviewer); HRR (speaker). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_791B_8
  304. ONLINEJGD_130907_13. Katharina Haude (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AA5_1
  305. ONLINEJGD_130907_8. Katharina Haude (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AA3_5
  306. ONLINEJGD_130907_1. Katharina Haude (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AA7_E
  307. ONLINEJGD_130907_10. Katharina Haude (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AA6_0
  308. ONLINESaludos. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AD2_C
  309. ONLINEMakina. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B84_B
  310. ONLINETigre y perro-GLOSSED. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B7B_0
  311. ONLINEEmpleada. PCM (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B8F_4
  312. ONLINEMemorias de la niñez. JAO (speaker); EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B82_7
  313. ONLINEPerro I. JMH (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B7F_8
  314. ONLINEDawjes. DMY (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B97_0
  315. ONLINECochabamba-PARTLYGLOSSED. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B98_E
  316. ONLINEPelar pollos. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B80_A
  317. ONLINEBacho. GCM (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_792A_6
  318. ONLINEOrgano. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7929_8
  319. ONLINEPierna fría. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B7E_2
  320. ONLINEEAO_120906_3. Katharina Haude (interviewer); EAO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B94_7
  321. ONLINEDichiyeye. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B95_7
  322. ONLINEGringas Dirinka I. EMV (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B8A_E
  323. ONLINEEl Sueño. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B90_D
  324. ONLINEMarcha. GCM (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B83_D
  325. ONLINEAraña. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B9D_4
  326. ONLINEGolpearse. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B8B_C
  327. ONLINEParabas. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B81_F
  328. ONLINELlegada hija. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B86_5
  329. ONLINEGallina. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B8C_2
  330. ONLINESummary. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B7C_E
  331. ONLINESicurí. EGA (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B7D_C
  332. ONLINEAMY_180806. Katharina Haude (interviewer); AMY (speaker). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7928_A
  333. ONLINEAnoche. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B9E_2
  334. ONLINEPerro II. JMH (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B92_D
  335. ONLINELlamada hija. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B87_3
  336. ONLINEAros I. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B9C_6
  337. ONLINEBasket. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B9A_A
  338. ONLINEDesvelada. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B96_1
  339. ONLINEJaguar-PARTLYGLOSSED. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B88_1
  340. ONLINECicatrices. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B99_C
  341. ONLINEGringas Dirinka II. EMV (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B89_0
  342. ONLINEAros_II-GLOSSED. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B9B_6
  343. ONLINEEAO_240807. Katharina Haude (interviewer); EAO (speaker). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B93_B
  344. ONLINEFracaso. DMY (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B8D_8
  345. ONLINEEl Sapo. ERM (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B91_7
  346. ONLINEEscape de la hija-GLOSS. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B8E_6
  347. ONLINELoro. JMH (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B85_7
  348. ONLINEAlojamiento. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7BA1_D
  349. ONLINELagartija-GLOSSED. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7BA0_F
  350. ONLINEVisita. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B79_3
  351. ONLINEMoto vieja. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B9F_A
  352. ONLINECCT_LC_NCO_020907. Katharina Haude (compiler); CCT (speaker); LC (speaker); NCO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B5C_5
  353. ONLINEAntojos II. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AF9_9
  354. ONLINEAlcanzar. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AFC_E
  355. ONLINENo quiero casa. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AE8_9
  356. ONLINEGB_280706_3. Katharina Haude (interviewer); GB (speaker); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7912_F
  357. ONLINEPatrona. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AE6_F
  358. ONLINEBGS_210807-1. Katharina Haude (interviewer); BGS (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AD1_1
  359. ONLINEJGD_160808_Fundacion-3. KH (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_8A8A_E
  360. ONLINELAD_280706-2-NCO. Katharina Haude (compiler); NCO (speaker); LAD (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_8A87_5
  361. ONLINELAD_280706-1-GCM. Katharina Haude (interviewer); GCM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B0A_0
  362. ONLINELAD_280706-3-JMH. Katharina Haude (compiler); NCO (speaker); LAD (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_8A7C_E
  363. ONLINELAD_280706-4-DV. Katharina Haude (compiler); LAD (interviewer); DV (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B0E_8
  364. ONLINELM_170706. Katharina Haude (interviewer); LM (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B02_F
  365. ONLINESGC_020806. Katharina Haude (interviewer); SC (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AFE_A
  366. ONLINERO_NAO_180706. Katharina Haude (interviewer); RO (speaker); NAO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AFF_F
  367. ONLINEEGA_MGA_DMY_060906_1. EGA (speaker); MGA (speaker); DMY (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7918_3
  368. ONLINEDMY_DV_180706. DMY (speaker); Katharina Haude (interviewer); DV (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B10_B
  369. ONLINETolkosya I. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B7A_1
  370. ONLINEFHA_270706. Katharina Haude (interviewer); FHA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AB6_C
  371. ONLINEEAO_120906_2. EAO (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B0C_C
  372. ONLINEVaya al cabildo. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AB4_0
  373. ONLINELC_250706. Katharina Haude (interviewer); LC (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B03_D
  374. ONLINEJMH-Birthday_270706_1-1. Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_8AB3_5
  375. ONLINEBVO_260706. Katharina Haude (interviewer); BVO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B11_2
  376. ONLINEJMH-Birthday_270706_1-3. Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_8AB6_C
  377. ONLINEJMH-Birthday_270706_1-2. Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_8AB2_7
  378. ONLINEPMP_LC_170706. Katharina Haude (interviewer); PMP (speaker); LC (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7919_C
  379. ONLINEHRR_150706. Katharina Haude (interviewer); HRR (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B09_5
  380. ONLINEEAO_120906_1-POY. Katharina Haude (interviewer); EAO (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B0D_F
  381. ONLINEEGA et al_180706. Katharina Haude (compiler); EGA (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B0B_1
  382. ONLINEChaco3. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AC2_0
  383. ONLINEHGA_240806_5-cut. LTC (speaker); Katharina Haude (interviewer); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AC1_5
  384. ONLINECCT_130907_SP_MOV. Katharina Haude (interviewer); CCT (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AC5_2
  385. ONLINEUso yuca. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AB7_2
  386. ONLINEPrograma fiesta. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AB8_8
  387. ONLINECCT_120907_2. Katharina Haude (interviewer); CCT (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7923_3
  388. ONLINEMiel. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7ABA_4
  389. ONLINEBGS_210807-2. Katharina Haude (interviewer); BGS (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AD0_E
  390. ONLINEJGD_160808_Fundacion-2. KH (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_8A8B_C
  391. ONLINEJGD_160808_Fundacion-1. KH (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_8A8C_A
  392. ONLINEJGD_170808_Fundacion-comentario. KH (interviewer); JGD (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_8A89_0
  393. ONLINEDokoylakwa. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AF2_4
  394. ONLINENietos. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AE9_D
  395. ONLINEComprar huesos. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AF3_E
  396. ONLINECabildo. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AF4_F
  397. ONLINEBarredoras. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AF6_9
  398. ONLINELonely. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AED_5
  399. ONLINEFlaca. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AF1_A
  400. ONLINEMotacú. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AEB_9
  401. ONLINEAyku II. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AF7_D
  402. ONLINEHijos. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AF0_6
  403. ONLINEAntes de la fiesta. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AFB_5
  404. ONLINEHuevo. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AEF_1
  405. ONLINETomina. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AE4_4
  406. ONLINEAyku I. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AF8_5
  407. ONLINEMuriendo. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AEA_5
  408. ONLINEBuscar Vivienda. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AF5_D
  409. ONLINEAntojos I. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AFA_1
  410. ONLINEAgua_Sucia. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AFD_1
  411. ONLINENuera. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AE7_D
  412. ONLINEMala. EAO (speaker); Katharina Haude (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AEC_1
  413. ONLINELYO_250808_1. LYO (speaker); KH (interviewer); HGS (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7ACE_5
  414. ONLINELYO_250808_2. LYO (speaker); KH (interviewer); HGS (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7ACD_D
  415. ONLINEJZH_120807. Katharina Haude (interviewer); JZH (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B1A_6
  416. ONLINEJZH_et_al_120807. JZH (speaker); Silke A. Beuse; Katharina Haude (interviewer). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AEE_E
  417. ONLINEJZH_090807. Katharina Haude (compiler); JZH (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7ADB_D
  418. ONLINEJasschaja_100807_2. Silke A. Beuse; Katharina Haude (compiler); CZM (speaker); LZM (speaker); SFZM (speaker); MMP (speaker). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7ACA_F
  419. ONLINEJasschaja_100807. Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7ACB_D
  420. ONLINEJZH_090807_2. Beuse; Katharina Haude (interviewer); JZH (speaker); PA (speaker). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AC9_8
  421. ONLINEGCM_010807. GCM (speaker); Katharina Haude (compiler); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7916_7
  422. ONLINEJMH-Birthday_270706_2. Katharina Haude (interviewer); JMH (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B04_D
  423. ONLINEJZH_080807. Katharina Haude (interviewer); JZH (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7B6A_5
  424. ONLINEEntrada-Comidas-Tipicas_250706-LAD. LAD (interviewer); HRR (speaker); Beuse (researcher); Haude (researcher); Haude (interviewer); Participants (consultant); LCC (consultant). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_8A7A_1
  425. ONLINEHRR_LAD_250706. Katharina Haude (interviewer); LAD (interviewer); HRR (speaker); Beuse (researcher). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7A35_F
  426. ONLINEGB_280706_1. Katharina Haude (compiler); GB (singer); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AB3_1
  427. ONLINEGB_280706_2. Katharina Haude (compiler); GB (singer); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AB2_3
  428. ONLINENCG_170706. Katharina Haude (compiler); NCG (singer); Beuse (researcher); Beuse (compiler). n.d. DoBeS archive : Movima. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_7AB1_9
  429. ONLINELINGUIST List Resources for Movima. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mzp
  430. ONLINEIndependent verbs in Movima. Judy, Judith. 1965. SIL International. oai:sil.org:3021
  431. ONLINEPronoun introducers in Movima clauses. Judy, Robert A. 1965. SIL International. oai:sil.org:3650
  432. Fonemas del movima, con atención especial a la serie glotal. Judy, Judith; Judy, Robert A. 1962. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10784
  433. ONLINEGramáticas estructurales de lenguas bolivianas 1-3. Matteson, Esther (editor). 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:10827
  434. ONLINEFonemas del movima, con atencion especial a la serie glotal. Judy, Robert A. 1962. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mzp_detail-1

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mzp
Up-to-date as of: Wed Apr 24 6:08:40 EDT 2024