OLAC Record
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_3B4D_B

Metadata
Title:Capistr_Amir_tatu_intro
Introduction to "A velha que virou tatú"
Contributor (annotator):Hulicio
Contributor (compiler):Sabine
Coverage:Brazil
Acre
Western Brazil
Amazonia
Description:The session consists of an introduction given spontaneously by Amiraldo Sereno Kaxinawa from the village of Secredo Artesão who occupies the function of an agro-forestry agent (agente agroflorestal). Amiraldo speaks about the workshop in which the participants elaborated on a narrative text collected by Capistrano de Abreu between 1904 and 1905 with two Cashinahua speakers from the Murú (Ibuaçu) river, an area which is situated adjacent to the areas in which the participants of the workshop are living. The narrative by Capistrano was written down in a phonetic orthography developed by himself and in the workshop was conversed into current oficial and phonological orthography as an exercise to conscientiate about orthographic practice as a process which may change with time and increasing knowledge. Based on the narrative of the old woman who transformed into a tatú (Gürteltier) three participants of the workshop give their version of the story or a different story in which the same animal plays a principal part.
Format:audio/x-wav
video/x-mpeg1
Identifier (URI):https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-000C-3B4D-B
Is Part Of:DoBeS archive : Cashinahua project
Language:Cashinahua
Portuguese
Language (ISO639):cbs
por
Publisher:The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
Subject:Cashinahua language
Portuguese language
Subject (ISO639):cbs
por
Type (DCMI):Sound
MovingImage

OLAC Info

Archive:  The Language Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_3B4D_B
DateStamp:  2018-04-06
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Hulicio (annotator); Sabine (compiler). n.d. DoBeS archive : Cashinahua project.
Terms: area_Americas area_Europe country_PE country_PT dcmi_MovingImage dcmi_Sound iso639_cbs iso639_por

Inferred Metadata

Country: PeruPortugal
Area: AmericasEurope


http://www.language-archives.org/item.php/oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_3B4D_B
Up-to-date as of: Sat May 25 15:17:04 EDT 2019