oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-44A4-B
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-44A4-B |
| Metadata | ||
| Title: | Dog in the Anaria village | |
| RG93Dog | ||
| Organization of a Text Collection in Trumai, Aiming at its Scientific Documentation | ||
| Contributor: | Raquel | |
| Speaker3 | ||
| Coverage: | Brazil | |
| Date: | 1993-11-04 | |
| Description: | ENGLISH: A woman talks about a curious fact that happened some years ago. During a visit to the site of a former Trumai village (which was named Anaria), a person of her family saw a dog that was believed to be supernatural. The dog appeared suddenly and had a strange behavior. It then disappeared in the woods. ----- PORTUGUÊS: Uma mulher fala sobre um fato curioso que aconteceu alguns anos atrás. Durante uma visita ao local de uma antiga aldeia Trumai (que era chamada de Anaria), uma pessoa de sua família viu um cachorro que acreditam ser sobrenatural. O cachorro apareceu de repente e tinha um comportamento estranho. Depois desapareceu no mato. | |
| The purpose of the project is to document Trumai, a genetically isolate language spoken in Brazil. The archive consists of a collection of texts in the language, plus other kinds of materials relative to the Trumai culture, such as photos, drawings, songs, educational materials, etc. | ||
| A Trumai woman talks about a curious event that happened when her family visited the site of a former Trumai village. | ||
| The researcher introduces the topic in Portuguese. The main speaker talks in Trumai. | ||
| The narration was made by Speaker3. | ||
| Raquel is a Brazilian linguist. She has been working with the Trumai people since 1989. She has a Ph.D. in Linguistics from Rice University (Houston, Texas, U.S.A). | ||
| Speaker3 is a native speaker of Trumai. She lives in the Terra Preta village, in the central area of the Xingu Reserve. Both her parents were Trumai. Speaker3 lived in the Kamayurá village for many years, when she was still married. Nowadays she is separated, living with her daughter and son. She is middle-aged. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| CC | ||
| Identifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-44A4-B | |
| Documentation of Trumai | ||
| Publisher: | Raquel Guirardello-Damian | |
| Max Planck Institute for Psycholinguistics | ||
| Subject: | Discourse | |
| Narrative | ||
| Facts of the past | ||
| Trumai language | ||
| Trumaí | ||
| Portuguese language | ||
| Subject (ISO639): | tpy | |
| por | ||
| Type: | audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-44A4-B | |
| DateStamp: | 2017-02-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Raquel; Speaker3. 1993-11-04. Raquel Guirardello-Damian. | |
| Terms: | area_Americas area_Europe country_BR country_PT iso639_por iso639_tpy | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | BrazilPortugal | |
| Area: | AmericasEurope | |