OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI615207

Metadata
Title:The story of animal spirit companions
0185-The story of animal spirit companions
Documentation of Zenzontepec Chatino language and culture
Contributor:TCR
Coverage:Mexico
Date:2008-07-30
Description:It's the festival of Santa Cruz on May 3rd. A man from Piedra Móvil shows up with his son. His son has loads of hair on his chest and cheeks, and they are bragging, acting very macho. A Chatino hanging around with friends drinking mezcal decides to test them by going into the wild to find the animal that is the boy's tono. He travels along the hills in the region and finds nothing. He flies searching (he has transformed into his tono) and gets knocked out of the air by a powerful creature down below along the river at the base of Cerro Neblina. He returns to the festival and reports he found nothing. He says the creature must be in the forest above the village. He goes up and sees a tecolote, a small owl, in a tree and realizes this is the boy's tono. He goes back and jokes with his friends about how the boy's tono is a bird and no tough animal worth bragging about. In contrast, he says that the creature at the base of the mountain is one of the toughest. A Spanish retelling begins at 3:48.Audio duration [00:09:55]
Language_Name: Chatino, Zenzontepec Language_Region: Central America & Caribbean Language_Country: Mexico Project_Status: Complete Year: 2009 Start_Date: 2010-01-21 End_Date: 2012-01-31
Format:audio/x-wav
text/x-eaf+xml
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI615207
IGS0080
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI615207%23
Publisher:Eric Campbell
University of Texas, Austin
Subject:Folk tale
Undetermined language
Zenzontepec Chatino
Spanish language
Subject (ISO639):und
spa
Type:Audio

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI615207
DateStamp:  2016-09-28
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: TCR. 2008-07-30. Eric Campbell.
Terms: area_Europe country_ES iso639_spa iso639_und

Inferred Metadata

Country: Spain
Area: Europe


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI615207
Up-to-date as of: Wed Aug 5 18:48:38 EDT 2020