OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI565896

Metadata
Title:Cancuc - Panaderia exito
0097-Cancuc - Panaderia exito
Contributor:Cuatro panaderos
Helios Figuerola
Coverage:Mexico
Date:2008-06-27
Description:This recording was made in the bakery “El Éxito” of the municipal seat of Cancuc. On this occasion, we have four young bakers, three of them from the municipal seat of Cancuc and one from Chamula (tzotzil-speaking). They talk about various subjects while they make bread.

Este video es parte de la serie de grabaciones realizadas en Cancuc por Helios Figuerola, miembro del proyecto. En este caso se trata de una conversación entre cuatro panaderos (tres de los cuales son originarios de la cabecera municipal de Cancuc y uno es del municipio de Chamula, de habla tzotzil), mientras elaboran bolas de masa antes de hornearlas, como parte de la elaboración del pan. Manuel, uno de los cuatro panaderos, empieza entrevistando a sus compañeros, preguntándoles sobre sus diversas experiencias laborales como panaderos. Luego siguen charlando de manera informal sobre diversos asuntos: el rumor de que quieren construir una represa en el valle de Cancuc, sobre los zapatistas, sobre Juan Orteo (héroe mítico de Cancuc), sobre la construcción de la autopista San Cristóbal-Palenque, etc. La conversación es interrumpida por mucho ruido de las bandejas de metal que manejan.
Format:audio/x-wav
text/x-eaf+xml
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI565896
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI565896%23
Publisher:Gilles Polian
Subject:conversación
Undetermined language
Tseltal
Spanish language
Subject (ISO639):und
spa
Type:Audio

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI565896
DateStamp:  2017-12-18
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Cuatro panaderos; Helios Figuerola. 2008-06-27. Gilles Polian.
Terms: area_Europe country_ES iso639_spa iso639_und

Inferred Metadata

Country: Spain
Area: Europe


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI565896
Up-to-date as of: Sat Jan 25 16:13:06 EST 2020