OLAC Record

0071-00000000 - Barunga_20100726_000_MKO_QB
A culturally informed corpus of Dalabon: descriptions of the person as a body and as kin
Contributor:Leonie Rikin
Margaret Katherine Oenpelli
Maïa Ponsonnet
Queenie Brennan
Contributor (recorder):Maïa Ponsonnet
Contributor (speaker):Queenie Brennan
Margaret Katherine Oenpelli
Leonie Rikin
Description:Miscellaneous questions on the body, emotions, what is rude, relationships with brother… ?Discussing the status of the recordings: restricted to men?
Language_Name: Dalabon Language_Region: Oceania Language_Country: Australia Project_Status: Complete Year: 2010 Start_Date: 2010-07-10 End_Date: 2013-05-10
Main Speaker
Other Speaker
Audio Operator
Main Participant
Other Participant
Miscellaneous questions on the body, emotions, what is rude… Dabout relationships with brother. They agree that it's restricted because of beng. MK does no recall relationships with her brothers when she was little. Dah-kurduhmiyan wulkun-ngu. Wored: QB recognises it, MK does not. QB restricts it to hearing. Uterus: walk-no, also waluk-no. Loosing water: wah confirmed - kah-lng-kodj-mardangiyan na. Mo-murduk, first identified as hard bones, then as selfish. No other words with mo, but words with kangu are then quoted. Trying to elicit men-yin, but MK uses self-reported speech. Story about the tree fallen on the road: MK does confimr kurduh on MP's suggestion, but no spontaneous utterance, and suggests going around. Interestin section about yerrkka as the opposite of murduk, for a lid that is hard to open. MK confirms yolh-murduk. Kalikan, kali-yebon, kali-dorrungh, kali = lover?
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI548580%23
Publisher:Maïa Ponsonnet
Australian National University
Subject:Undetermined language
Kriol language
Subject (ISO639):und


Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI548580
DateStamp:  2016-09-27
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Leonie Rikin; Leonie Rikin; Margaret Katherine Oenpelli; Margaret Katherine Oenpelli; Maïa Ponsonnet; Queenie Brennan; Queenie Brennan; Queenie Brennan (speaker); Margaret Katherine Oenpelli (speaker); Leonie Rikin (speaker); Maïa Ponsonnet (recorder); Margaret Katherine Oenpelli; Leonie Rikin; Queenie Brennan. 2010-07-26. Maïa Ponsonnet.
Terms: area_Pacific country_AU iso639_rop iso639_und

Inferred Metadata

Country: Australia
Area: Pacific

Up-to-date as of: Mon Oct 18 19:29:54 EDT 2021