oai:soas.ac.uk:MPI1317490
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1317490 |
| Metadata | ||
| Title: | Wednesday of wedding: preparing for tuluk | |
| Imere_2019043_M20 | ||
| Documentation of Ifira-Mele, a Polynesian Outlier of Vanuatu | ||
| Contributor (researcher): | Catriona | |
| Contributor (speaker): | Leipeau | |
| Coverage: | Vanuatu | |
| Date: | 2019-07-17 | |
| Description: | Marina and Joey's wedding: When they go to the garden to dig yams, some of the women take the opportunity to get some spring onions and other things ready to make tuluk which is traditionally eaten on Sunday as the last day of the celebrations. This text was recorded in video and archived files are in mp4 video format and wav audio format. The eaf ELAN file contains a transcription and Bislama translation, but no English translation is yet available and the text has not been glossed. | |
| Format: | audio/x-wav | |
| video/mp4 | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1317490 | |
| MDP0369 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1317490%23 | |
| Subject: | Discourse | |
| Mele-Fila language | ||
| Bislama language | ||
| English language | ||
| Subject (ISO639): | mxe | |
| bis | ||
| eng | ||
| Type: | Audio | |
| Video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1317490 | |
| DateStamp: | 2019-08-06 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Catriona (researcher); Leipeau (speaker). 2019-07-17. Endangered Languages Archive. | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_GB country_VU iso639_bis iso639_eng iso639_mxe | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United KingdomVanuatu | |
| Area: | EuropePacific | |