OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1281962

Metadata
Title:Two Melets Chulym female sibling speakers talk of their family past
AlalykinaSN_KononyukVN_03Aug2015
Contributor (consultant):Svetlana Alalykina
Valentina Kononyuk
Contributor (researcher):Denis Tokmashev
Coverage:Russian Federation
Date:2015-08-03
Description:Analyzed material of a copy from the Ministry of Education and Science of the Russian Federation [grant number 14.Y26.31.0014] project, Tomsk State University. The piece contains a conversation between two sisters from the village of Pasechnoye, Krasnoyarsk Territory, that discuss life and habits of their community in the past, family traditions, etc. Recorded by Denis Tokmashev, August 03, 2015. The first speaker, Valentina Nikolaevna Kononyuk was born in 1957, in the village of Old Baiduki of the Tyukhtetsky District of the Krasnoyarsk Territory (which is now disappeared). The second speaker is her sister, Svetlana Nikolaevna Alalykina, born in 1961, in the village of Stelmakhi of the Tyukhtetsky District of the Krasnoyarsk Territory (which is now also disappeared). In 1969, they moved to Pasechnoye. Both of them worked as milkmaids after school. Their parents were Melets Chulym, or "chulymtsy" / "isashnye" (in the Soviet era - Khakass) - Anastassiya Demidovna Tamozheva and Nikolai Nesterovich Tatynkin. They talked in Russian from childhood, then "grew up, began to communicate more in their language, began to work on the collective farm as milkmaids and remembered their language, and now we speak more often on our own". The also add: "We have already forgotten that we are Khakass. In general, maybe we were not Khakass, we do not know. Because these are the Khakass from Abakan - they are very different people, they have this ... and the language ... the language is different for those Khakass people. We, in my opinion, do not treat those related at all".
Melets Chulym
Format:image/jpeg
video/mp4
audio/x-wav
text/x-pfsx+xml
text/x-eaf+xml
text/plain
application/pdf
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1281962
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1281962%23
Publisher:Valeriya Lemskaya
Nazarbayev University
Subject:Discourse
Chulym language
Chulym Turkic
Subject (ISO639):clw
Type:Image
Video
Audio

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1281962
DateStamp:  2019-04-03
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Denis Tokmashev (researcher); Svetlana Alalykina (consultant); Valentina Kononyuk (consultant). 2015-08-03. Valeriya Lemskaya.
Terms: area_Europe country_RU iso639_clw

Inferred Metadata

Country: Russian Federation
Area: Europe


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1281962
Up-to-date as of: Mon Mar 2 16:08:13 EST 2020