oai:soas.ac.uk:MPI1256044
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1256044 |
| Metadata | ||
| Title: | How to build a traditional house in Zargulla | |
| galibo_004 | ||
| Placing the Dead and Nurturing the Living: Documentation of house- construction and terrace farming in Zargulla, an endangered Omotic language | ||
| Contributor (annotator): | Teshome | |
| Sintayehu | ||
| Azeb | ||
| Contributor (depositor): | Azeb | |
| Contributor (interviewer): | Abboye | |
| Azeb | ||
| Asmelash | ||
| Contributor (recorder): | Asmelash | |
| Contributor (researcher): | Azeb | |
| Contributor (speaker): | Galibo | |
| Coverage: | Ethiopia | |
| Date: | 2017-03-25 | |
| Description: | This session is the second of four recodings in which Mr. Galibo Mulu tells more about the construction of a traditional Zargulla house. The audio recording was done in the house of Mr Galibo, in the presence of his family, half-way joined by about three people from the neighbourhood. We used Zoom 4Hn for the audio recording. Researcher and research assistants Mr. Abboye Alade and Mr. Asmelash Michael raised questions and guided the conversation in the planned visit. Initial transcription of the file was first made by Teshome Gezahegn on paper. Sintayehu Semu made another transcription on computer using the IPA and he made English translation. Azeb updated the translation. The two transcriptions will be compared and updates will be made to the version archived | |
| Format: | audio/x-wav | |
| text/praat-textgrid | ||
| text/x-pfsx+xml | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1256044 | |
| MDP0359 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1256044%23 | |
| Subject: | Discourse | |
| Zayse-Zergulla language | ||
| Zaysete | ||
| Amharic language | ||
| Subject (ISO639): | zay | |
| amh | ||
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1256044 | |
| DateStamp: | 2018-12-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Abboye (interviewer); Asmelash (recorder); Azeb (interviewer); Teshome (annotator); Galibo (speaker); Azeb (researcher); Azeb (depositor); Asmelash (interviewer); Sintayehu (annotator); Azeb (annotator). 2017-03-25. Endangered Languages Archive. | |
| Terms: | area_Africa country_ET iso639_amh iso639_zay | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Ethiopia | |
| Area: | Africa | |