OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1224675

Metadata
Title:		CL16082015BE_2
Contributor (researcher):		Santiago Durante
Contributor (translator):		Benito Etacore
Coverage:		Paraguay
Date:		2015-09-14
Description:		We translate into Spanish more stories for the future book. This session focuses on one very long and kind of confusing story. The one regarding Osoadaté and her husband’s attempt to try polygamy. We also elicitate passives, reciprocals, reflexives and questions. In the last ten minutes we can hear a chat between Benito and a friend talking about some construction materials. Very authentic dialogue
Format:		audio/x-wav
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1224675
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1224675%23
Subject:		Unknown
		Ayoreo language
		Spanish language
Subject (ISO639):		ayo
		spa
Type:		Audio
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1224675
DateStamp:		2018-09-24
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Benito Etacore (translator); Santiago Durante (researcher). 2015-09-14. Endangered Languages Archive.
Terms:		area_Americas area_Europe country_ES country_PY iso639_ayo iso639_spa
Inferred Metadata
Country:		SpainParaguay
Area:		AmericasEurope