OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1193491

Metadata
Title:The 'Vehen Ru' Two Women Spirit
SB1_10
The languages of northern Ambrym
Contributor (consultant):Saksak Batōkon
Contributor (researcher):Michael Franjieh
Coverage:Vanuatu
Date:2010-03-17
Description:Saksak Batoikon talks about the time when he encountered the Vehen Ru spirit. These are two girls who are spirits who bring you good fortune but are also very jealous and won't let you marry a real woman. File Description: This bundle contains video and a PDF of the FLEX export. The PDF is glossed and translated into English and Bislama.
Saksak Batokonm i telemaot taem we i bin lukim Vehen Ru spirit. Hemi tufala gel spririt we i bringim gud lak long man be oli jelas tu, yu no save maredem wan ril woman taem spirit ia i stap wetem yu.
Born and lives in Fansar village. Mother from Ranon. Father from Fansar.
Linguist
Format:video/mp4
application/pdf
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1193491
IGS0084, IPD0216
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1193491%23
Subject:narrative
personal narrative
North Ambrym language
English language
Bislama language
Subject (ISO639):mmg
eng
bis
Type:Video

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1193491
DateStamp:  2018-07-07
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Saksak Batōkon (consultant); Michael Franjieh (researcher). 2010-03-17. Endangered Languages Archive.
Terms: area_Europe area_Pacific country_GB country_VU iso639_bis iso639_eng iso639_mmg

Inferred Metadata

Country: United KingdomVanuatu
Area: EuropePacific


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1193491
Up-to-date as of: Wed Jul 10 22:33:31 EDT 2019