oai:soas.ac.uk:MPI1193381
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1193381 |
| Metadata | ||
| Title: | Merongrong History | |
| EH1_6 | ||
| The languages of northern Ambrym | ||
| Contributor (consultant): | Ephraim Hari | |
| Contributor (researcher): | Michael Franjieh | |
| Coverage: | Vanuatu | |
| Date: | 2011-06-21 | |
| Description: | Epheraim Hari talks about the history of Merongrong village where his family comes from and how it got its name. There was a fight in a village where one man killed a flycather bird (Myiagra caledonica). He ran away and came to the villages of Ranbwe and Faliliu Henyerr where he was allowed to stay. The old men there said come and live peacefully here – me rongrong 'come quietly' which is where the new village of Merongrong got its name. File Description: This bundle contains an audio file and a PDF file of the original fieldnotes. | |
| Ephraim Hari i tokbaot histori blong Merongrong. Wan man i bin kilim wan pijin blong bredfrut mo i ronwe kam long Ranbwe mo Faliliu Henyerr. Ol olfala oli telem kam stap kwaet long ples ia – me rongrong 'kam kwaet'. Naoiao velej oli kolem Merongrong. | ||
| Born Aure Island (Santo). Lives Ranvetlam. Mother from Melarr. Father from Faramsu/Merongrong. Presbyterian Elder. | ||
| Linguist | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| application/pdf | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1193381 | |
| IGS0084, IPD0216 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1193381%23 | |
| Subject: | narrative | |
| traditional narrative | ||
| North Ambrym language | ||
| English language | ||
| Bislama language | ||
| Subject (ISO639): | mmg | |
| eng | ||
| bis | ||
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1193381 | |
| DateStamp: | 2018-06-11 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Ephraim Hari (consultant); Michael Franjieh (researcher). 2011-06-21. Endangered Languages Archive. | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_GB country_VU iso639_bis iso639_eng iso639_mmg | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United KingdomVanuatu | |
| Area: | EuropePacific | |