OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1143239

Metadata
Title:Interview with Isenia Yiyoguaje
20170806_IY
Kofán Collaborative Project: Collection of Audio-Video Materials and Texts
Contributor (consultant):Isenia
Contributor (interviewer):Shen
Contributor (researcher):Wilson
Coverage:Ecuador
Date:2017-08-06
Description:An interview with Rosila Alvarado conducted in Zábalo on the right side of the river. Speaker gave consent/permission to use all the materials collected during this session. In 20170806_consent_iy, Shen Aguinda reads the consent protocol to Isenia. Recorded inside, with noise of animals and people in the background. In 20170806_making_cassave_1_iy, Isenia explains the first step of making cassave: girding the yuca. Recorded outside, with noise of animals and people in the background; there’s also the noise of girding yuca while talking. In 20170806_making_cassave_2_iy, Isenia explain the second step in making cassave: squeezing the ground yuca. Recorded inside, with noise of animals and people in the background. In 20170806_making_cassave_3_iy, Isenia explain the third step in making cassave: sieving the ground manioc. Recorded outside, with noise of birds and other people. In 20170806_making_cassave_4_iy, Isenia explains the fourth and final step of making cassava: putting on the oven and making the flat bread. Recorded outside with the noise of people talking.
Shen Aguinda was interviewing and recording video. Wilson Silva was making notes and asking questions in Spanish.
Interviewee. Born in Dureno; speaks a little bit of Spanish. Married to Rainel Criollo, also a Cofán speaker. They only speak Cofán in their house.
Research assistant.
Researcher.
Format:video/mp4
audio/x-wav
text/x-pfsx+xml
text/x-eaf+xml
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1143239
SG0481
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1143239%23
Publisher:Scott AnderBois
Brown University
Subject:Cofán language
Spanish language
Subject (ISO639):con
spa
Type:Video
Audio

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1143239
DateStamp:  2019-04-29
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Isenia (consultant); Shen (interviewer); Wilson (researcher). 2017-08-06. Scott AnderBois.
Terms: area_Americas area_Europe country_EC country_ES iso639_con iso639_spa

Inferred Metadata

Country: EcuadorSpain
Area: AmericasEurope


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1143239
Up-to-date as of: Fri Dec 20 20:09:57 EST 2019