oai:soas.ac.uk:MPI1143239
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1143239 |
| Metadata | ||
| Title: | Interview with Isenia Yiyoguaje | |
| 20170806_IY | ||
| Kofán Collaborative Project: Collection of Audio-Video Materials and Texts | ||
| Contributor (consultant): | Isenia | |
| Contributor (interviewer): | Shen | |
| Contributor (researcher): | Wilson | |
| Coverage: | Ecuador | |
| Date: | 2017-08-06 | |
| Description: | An interview with Rosila Alvarado conducted in Zábalo on the right side of the river. Speaker gave consent/permission to use all the materials collected during this session. In 20170806_consent_iy, Shen Aguinda reads the consent protocol to Isenia. Recorded inside, with noise of animals and people in the background. In 20170806_making_cassave_1_iy, Isenia explains the first step of making cassave: girding the yuca. Recorded outside, with noise of animals and people in the background; there’s also the noise of girding yuca while talking. In 20170806_making_cassave_2_iy, Isenia explain the second step in making cassave: squeezing the ground yuca. Recorded inside, with noise of animals and people in the background. In 20170806_making_cassave_3_iy, Isenia explain the third step in making cassave: sieving the ground manioc. Recorded outside, with noise of birds and other people. In 20170806_making_cassave_4_iy, Isenia explains the fourth and final step of making cassava: putting on the oven and making the flat bread. Recorded outside with the noise of people talking. | |
| Shen Aguinda was interviewing and recording video. Wilson Silva was making notes and asking questions in Spanish. | ||
| Interviewee. Born in Dureno; speaks a little bit of Spanish. Married to Rainel Criollo, also a Cofán speaker. They only speak Cofán in their house. | ||
| Research assistant. | ||
| Researcher. | ||
| Format: | video/mp4 | |
| audio/x-wav | ||
| text/x-pfsx+xml | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1143239 | |
| SG0481 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1143239%23 | |
| Publisher: | Scott AnderBois | |
| Brown University | ||
| Subject: | Cofán language | |
| Spanish language | ||
| Subject (ISO639): | con | |
| spa | ||
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1143239 | |
| DateStamp: | 2019-04-29 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Isenia (consultant); Shen (interviewer); Wilson (researcher). 2017-08-06. Scott AnderBois. | |
| Terms: | area_Americas area_Europe country_EC country_ES iso639_con iso639_spa | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | EcuadorSpain | |
| Area: | AmericasEurope | |