OLAC Record
oai:sil.org:12959

Metadata
Title:Tˀaku yu ixtapalay chˀotˀoˀ
Alternative Title:The Woman Who Became a Stork
La mujer que se convertía en cigüeña
Contributor (author):Tellez Guzmán, Juan
Date (W3CDTF):2004
Description:Este cuento en el tepehua de Pisaflores trata acerca de una mujer que se convertía en cigüeña y que le chupaba la sangre a los niños recién nacidos. Hubo una ocasión cuando le chupó la sangre a un recién nacido, hijo de un ranchero que vivía en un potrero lejos del pueblo. Entonces aquel ranchero la mató con un rifle, por eso la gente sabe que la cigüeña era una bruja que vivía en medio de un bosque.
This story in Pisaflores Tepehua is about a woman who changed into a stork and drank the blood of newborns. Once she drank the blood of a newborn who was the son of a rancher who lived by a pasture far from town. The rancher killed her with his rifle, and that is how the people discovered the stork was actually a witch who had lived in the middle of the forest.
Description (URI):http://www.sil.org/resources/archives/12959
Extent:8 pages
Has Version (URI):oai:sil.org:55973
Language:Pisaflores Tepehua
Language (ISO639):tpp
Publisher:Instituto Lingüístico de Verano
Spatial Coverage (ISO3166):MX
Subject:Pisaflores Tepehua language
Tepehua; Pisaflores; woman; stork; story; Mexico; Tepehua; cigüeña; cuento; México; Pisaflores; mujer; Readers
Subject (ISO639):tpp
Type (DCMI):Text

OLAC Info

Archive:  SIL Language and Culture Archives
Description:  http://www.language-archives.org/archive/sil.org
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:sil.org:12959
DateStamp:  2013-04-27
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Tellez Guzmán, Juan. 2004. Instituto Lingüístico de Verano.
Terms: area_Americas country_MX dcmi_Text iso639_tpp

Inferred Metadata

Country: Mexico
Area: Americas


http://www.language-archives.org/item.php/oai:sil.org:12959
Up-to-date as of: Mon Jun 15 5:42:04 EDT 2015