OLAC Record

Title:Bible Translation - West Omba, Duindui and Walaha
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:VKS (collector), James Gwero (recorder), Dorothy Dewar (speaker), 1979. Bible Translation - West Omba, Duindui and Walaha. X-WAV/MPEG. VKS2-5832 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5b55fcbb053d3
Contributor (compiler):VKS
Contributor (recorder):James Gwero
Contributor (speaker):Dorothy Dewar
Coverage (Box):northlimit=-15.369; southlimit=-15.487; westlimit=167.684; eastlimit=167.93
Coverage (ISO3166):VU
Date (W3CDTF):1979-06-29
Date Created (W3CDTF):1979-06-29
Description:History by Dorothy Dewar long langwis mo olsem wanem we translesin blong bible long langwis Duindui stat. Rec. by J.Gwero. History by Dorothy Dewar on translation of the Bible started with the Duindui language. Recorded by J.Gwero. (Steven Gagau, October 2017). Language as given: Duindui (West Ambae), Walaha (West Ambae)
Format:Digitised: yes Media: Reel to Reel Audio Notes: Operator: Jodie Kell Tape Machine: StuderA810 Soundcard: RME HDSPe AIO A/D Converter: DAD2402 File: 24bit 96kHz, Mono converted to stereo Speed: 3.75 ips Length: Side A 00:34:15:454 Side B 00:15:00:387 Listening Quality: Side A: Opening is good quality. Tape drops in and out at 1min25s for a different recording segment. The sound is clear but the volume drops dramatically throughout the recording. Side B: Starts with clear sound. Tape drops out between 19sec and 27 sec and changes recording session. The volume is low throughout with tape hiss but the clarity is ok.
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/VKS2/5832
Language:West Ambae
Language (ISO639):nnd
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:West Ambae language
Subject (ISO639):nnd
Subject (OLAC):language_documentation
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/VKS2/5832/VKS2-5832-B.wav
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text


Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:VKS2-5832
DateStamp:  2018-07-23
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: VKS (compiler); James Gwero (recorder); Dorothy Dewar (speaker). 1979. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Pacific country_VU dcmi_Sound iso639_nnd olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Vanuatu
Area: Pacific

Up-to-date as of: Wed Jan 25 2:39:02 EST 2023