oai:paradisec.org.au:PR1-022
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:PR1-022 |
| Metadata | ||
| Title: | Short story translation | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | Philipp Rönchen (collector), Philipp Rönchen (interviewer), Bonnie Tuwau (consultant), 2022. Short story translation. MPEG/X-WAV/PDF. PR1-022 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/WSF9-8Q77 | |
| Contributor (compiler): | Philipp Rönchen | |
| Contributor (consultant): | Bonnie Tuwau | |
| Contributor (interviewer): | Philipp Rönchen | |
| Coverage (Box): | northlimit=-3.526; southlimit=-3.614; westlimit=141.561; eastlimit=141.814 | |
| Coverage (ISO3166): | PG | |
| Date (W3CDTF): | 2022-11-08 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2022-11-08 | |
| Description: | Bonnie translates a short story that Philipp prepared in Tok Pisin to Muno. Last 25 seconds of recording Bonnie narrates the translated version in one go. Language as given: Muno | |
| Format: | Digitised: no Media: Sound | |
| Identifier: | PR1-022 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/PR1/022 | |
| Language: | Guriaso | |
| Tok Pisin | ||
| Language (ISO639): | grx | |
| tpi | ||
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | Guriaso language | |
| Subject (ISO639): | grx | |
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| text_and_corpus_linguistics | ||
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/PR1/022/PR1-022-01.mp3 | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/PR1/022/PR1-022-01.wav | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/PR1/022/PR1-022-02.pdf | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:PR1-022 | |
| DateStamp: | 2024-04-11 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Philipp Rönchen (compiler); Philipp Rönchen (interviewer); Bonnie Tuwau (consultant). 2022. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Pacific country_PG dcmi_Sound iso639_grx iso639_tpi olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Papua New Guinea | |
| Area: | Pacific | |