oai:paradisec.org.au:DO01-016
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:DO01-016 |
| Metadata | ||
| Title: | Legend: Paanaangah, meera' (goanna) and hiiikai (ant) | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | Masayuki Onishi (collector), Douglas L. Oliver (translator), Dora Leslie (transcriber), 1938. Legend: Paanaangah, meera' (goanna) and hiiikai (ant). JPEG/TIFF. DO01-016 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/64ky-b507 | |
| Contributor (compiler): | Masayuki Onishi | |
| Contributor (transcriber): | Dora Leslie | |
| Contributor (translator): | Douglas L. Oliver | |
| Coverage (ISO3166): | PG | |
| Date (W3CDTF): | 1938-12-31 | |
| Date Created (W3CDTF): | 1938-12-31 | |
| Description: | A legend on Paanaangah. When meera' was told by hiikai, his borther-in law, to eat food, he ate too much and the string around his stomach made him suffocate. Paanaangah, after hearing a bird' instruction, helped him by making people cut the string. He defecated on a mekusana bird which stinks since then. DO's handwritten transcript (01-03) and Eng translation (04-05), and DL's handwritten transcript (06-08).. Language as given: | |
| Format: | Digitised: no Media: Text | |
| Identifier: | DO01-016 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/DO01/016 | |
| Language: | English | |
| Siwai | ||
| Language (ISO639): | eng | |
| siw | ||
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | Siwai language | |
| Subject (ISO639): | siw | |
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| text_and_corpus_linguistics | ||
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/DO01/016/DO01-016-01.jpg | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DO01/016/DO01-016-01.tif | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DO01/016/DO01-016-02.jpg | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DO01/016/DO01-016-02.tif | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DO01/016/DO01-016-03.jpg | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DO01/016/DO01-016-03.tif | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DO01/016/DO01-016-04.jpg | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DO01/016/DO01-016-04.tif | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DO01/016/DO01-016-05.jpg | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DO01/016/DO01-016-05.tif | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DO01/016/DO01-016-06.jpg | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DO01/016/DO01-016-06.tif | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DO01/016/DO01-016-07.jpg | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DO01/016/DO01-016-07.tif | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DO01/016/DO01-016-08.jpg | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DO01/016/DO01-016-08.tif | ||
| Type (DCMI): | Text | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:DO01-016 | |
| DateStamp: | 2025-06-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Masayuki Onishi (compiler); Douglas L. Oliver (translator); Dora Leslie (transcriber). 1938. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_GB country_PG dcmi_Text iso639_eng iso639_siw olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Papua New Guinea | |
| Area: | Pacific | |
