OLAC Record
oai:paradisec.org.au:AC1-106

Metadata
Title:Savo language: Lazarus and the rich man, Christ our substitute, Don't be afraid
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Arthur Capell (collector), Arthur Capell (recorder), Alan Jevons (participant), Ben Bele (participant), 1958. Savo language: Lazarus and the rich man, Christ our substitute, Don't be afraid. XML/MPEG/PLAIN/X-WAV/TIFF/JPEG. AC1-106 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E97CFB85520
Contributor (compiler):Arthur Capell
Contributor (participant):Alan Jevons
Ben Bele
Contributor (recorder):Arthur Capell
Coverage (Box):northlimit=-9.094; southlimit=-9.163; westlimit=159.784; eastlimit=159.845
Coverage (ISO3166):SB
Date (W3CDTF):1958-08-19
Date Created (W3CDTF):1958-08-19
Description:Savosavo is Papuan language of Savo Island in Central Solomons. Note on box identifies Alan Jevons (?) and Ben Bele. Item 2 is by 2 voices. Note on inside of lid: 'Not fully erased'. Claudia Wegener listened to this tape in April 2006 and added: 'There are two competing orthographies in use on Savo Island. They only differ in the spelling of a few sounds. I tried to make a compromise, using IPA symbols (which in most cases correspond to the grapheme used by both orthographies anyway). The only things to note are: v is IPA /w/, and j is a voiced palatal stop (has also been analyzed as an palatal or alveo-palatal affricate by Evelyn Todd (1975)). The orthographies agree on the graphemes for these sounds, and I thought it easier to just keep them'. --. Language as given: Savo Savo
Format:Digitised: yes Media: Emitape 99/3N Plastic spool. No tape lead-in. Good condition. Audio Notes: A) 3 3/4ips. From orig field tape, AIATSIS archive number A16568. Small 3" reel. Poor sound quality. Material appears to be copied (from wire recorder?) via speaker-to-microphone; hiss, some flutter, occasional clicks, rumble, hum, dropouts, poor treble response, analogue distortion, ambient noise from dub. Levels vary. B) 3 3/4ips. From orig field tape, AIATSIS archive number A16568. Small 3" reel. Side B same direction as side A. Very poor sound quality. Material appears to be copied (from wire recorder?) via speaker-to-microphone. Analogue distortion. Severe wow & flutter; irregular variations in pitch occurred during record or copy. Previous erased material can be faintly heard. Numerous tests after 1.30 indicate possible fault in recorder, eg. "there's something rattling in it" at 3.10. A) 0.00 4.25 6.28 10.25 15.10 end B) 0.00 0.55 1.32 5.24 end
Identifier:AC1-106
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106
Language:Savosavo
Language (ISO639):svs
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Savosavo language
Subject (ISO639):svs
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106/AC1-106-A.eaf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106/AC1-106-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106/AC1-106-A.txt
http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106/AC1-106-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106/AC1-106-B.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106/AC1-106-B.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106/AC1-106-IMG_02.tif
http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106/AC1-106-IMG_02.jpg
http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106/AC1-106-IMG_03.tif
http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106/AC1-106-IMG_03.jpg
http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106/AC1-106-IMG_06.tif
http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106/AC1-106-IMG_06.jpg
http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106/AC1-106-IMG_04.tif
http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106/AC1-106-IMG_04.jpg
http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106/AC1-106-IMG_01.tif
http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106/AC1-106-IMG_01.jpg
http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106/AC1-106-IMG_05.tif
http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106/AC1-106-IMG_05.jpg
http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106/AC1-106-B.eaf
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:AC1-106
DateStamp:  2018-04-05
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder); Alan Jevons (participant); Ben Bele (participant). 1958. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Pacific country_SB dcmi_Sound iso639_svs olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Solomon Islands
Area: Pacific


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:AC1-106
Up-to-date as of: Wed Jan 25 1:58:33 EST 2023