OLAC Logo OLAC resources in and about the Savosavo language

ISO 639-3: svs

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Savo, Savo Island

Use faceted search to explore resources for Savosavo language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINESavosavo; Matema; Areare; Anganiwai; Moli. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-013
  3. ONLINESavo language: Lazarus and the rich man, Christ our substitute, Don't be afraid. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder); Alan Jevons (participant); Ben Bele (participant). 1958. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-106
  4. ONLINESavosavo and the Solomon Island Family by Evelyn Mary Todd. Evelyn Mary Todd. 1973. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SISAVO101

Lexical resources

  1. ONLINENorth-West and West Solomon Comparative vocabularies II. Arthur Capell. 1931. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV102
  2. ONLINESavosavo Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_svs_swadesh-1
  3. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Savosavo. Simon J. Greenhill (editor). 2019. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:svs.567

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.4 Resources for Savosavo. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:savo1255
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Savosavo. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:savo1255
  3. ONLINEWALS Online Resources for Savosavo. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:svs
  4. ONLINELAPSyD Online page for Savosavo. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src542

Other resources about the language

  1. ONLINEThe Solomon language family. Todd, Evelyn M. 1975. Papuan Languages and the New Guinea Linguistic Scene, New Guinea Area Languages and Language Study 1. oai:refdb.wals.info:833
  2. ONLINEA grammar of Savosavo: a Papuan language of the Solomon Islands. Wegener, Claudia Ursula. 2008. Ponsen & Looijen. oai:refdb.wals.info:7262
  3. ONLINESavosavo: a language of Solomon Islands. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:svs
  4. ONLINEThe Liturgy in Savosavo. Nick Thieberger (compiler). 1978. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:External-Savosavo
  5. ONLINEjv_wordlist. jv (consultant); jv (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C6C1_9
  6. ONLINEat_ba_panueli. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Felix Narasia (interviewer); Felix Narasia (recorder); James Pulusala (interviewer); James Pulusala (recorder); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Joel Sasapa Viriala (recorder); Ataban Tonezepo (speaker); Batimane (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC79_4
  7. ONLINEStorybook I. Jim Planet (illustrator); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Joel Sasapa Viriala (compiler); Joel Sasapa Viriala (editor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7DD3_4
  8. ONLINEdg_pictures. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); David Goa (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A33_4
  9. ONLINEde_lotu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); John Deremae. n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_EF07_E
  10. ONLINEstu_wordlist_1. stu (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C6B7_E
  11. ONLINEpw_clips. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Johanna Pegoa (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A35_F
  12. ONLINEsi_kurao. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Joel Sasapa Viriala (recorder); Shem Siri (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B711_9
  13. ONLINET_ml_konga. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Aurelie Cauchard (recorder); Mary Logua (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_ECB9_5
  14. ONLINErra_cs_malavao. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Raphael Rasa (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_8325_0
  15. ONLINEft_tatata. ft (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C619_5
  16. ONLINEjr_cs_soghe. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); jr (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5C3_E
  17. ONLINEmaugha_1. ap (speaker); rr (speaker); tt (speaker); js (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C671_6
  18. ONLINEjo_cs_kapisi. Josephine Sasai (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_8316_7
  19. ONLINEmp_va_livu. Felix Narasia (interviewer); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (interviewer); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Moses Puloka (speaker); Joseph Vale (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC70_5
  20. ONLINErs_lualua. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Rose Mary Sabiri (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC52_A
  21. ONLINEma_tamadale. John Patrick Matekolo (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Janet Sipa (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC08_8
  22. ONLINEej_cs_turibibinu. Evangeline Jily (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (annotator); Claudia Wegener (depositor); Claudette Vangere (recorder); Aurelie Cauchard (annotator). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D886_7
  23. ONLINEss_cl_pud. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); cl (speaker); ss (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C630_5
  24. ONLINEsu_WWII. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Patrick Rade (speaker); Patrick Rade (interviewer); Sualonga (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EDC4_D
  25. ONLINEbr_livu. Felix Narasia (interviewer); Felix Narasia (recorder); James Pulusala (interviewer); James Pulusala (recorder); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Joel Sasapa Viriala (recorder); Barakuku (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC74_D
  26. ONLINEcgh_pukupuku. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); Charles Ghorosavo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_ECA6_9
  27. ONLINEam_clips. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (interviewer); Albert Maetarawa (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F43C_D
  28. ONLINEkn_pictures. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Mary Kaoni (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A20_C
  29. ONLINEsamu_palaghu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Felix Narasia (recorder); Ben Duva (speaker); Mary Joseph Abuluvu (speaker); Jennifer (speaker); Anna Ghuala Duva (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_E6B4_3
  30. ONLINEpj_pictures. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); James Pengeli (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A26_0
  31. ONLINEtt_bd_war. bd (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); tt (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C648_6
  32. ONLINEts_wordlist_2. ts (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C6BB_6
  33. ONLINEap_uzi. ap (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); mv (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C578_6
  34. ONLINEmm_cs_nalengeo. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Maria Noemi Manedika (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC32_6
  35. ONLINEbd_cr_kuila. James Pulusala (interviewer); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Claudia Wegener (interviewer); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Christian Ruka (speaker); Ben Duva (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC78_6
  36. ONLINEku_linge_01-05. Edwin Kuki. n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7B62_6
  37. ONLINEmz_pidiri_solo. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Mapazepo; Edmond Gagavo (recorder); Edmond Gagavo (interviewer). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_EF0B_6
  38. ONLINEap_cs_sivugha. ap (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5D4_C
  39. ONLINEmm_cs_ghaighaila. Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Maria Noemi Manedika (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A52_1
  40. ONLINEap_cs_polupolu. Anthony Pisupisu (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0019_D48D_D
  41. ONLINEvl_polobola. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Claudia Wegener (interviewer); Vincent Laumate (speaker); Joel Sasapa Viriala (interviewer). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B71B_6
  42. ONLINEbd_cs_tonelo. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Ben Duva (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC3D_D
  43. ONLINEse_kitefishing. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); se (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C61B_1
  44. ONLINEap_cs_sivugha. Anthony Pisupisu (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7A1F_7
  45. ONLINEst_cs_kaunga. st (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5F2_8
  46. ONLINEdn_clips. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); David Kana (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A3F_7
  47. ONLINEda_conv_2. da (speaker); mp (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); Claudia Wegener (interviewer). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C662_8
  48. ONLINEband_contest. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Felix Narasia (recorder); Joel Sasapa Viriala (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_823F_7
  49. ONLINEed_ghavara. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); Edmon Kovelau (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC11_D
  50. ONLINEma_ra_se. ma (speaker); ra (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C681_D
  51. ONLINEkd_clips. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (interviewer); Dora Kuma (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F43F_8
  52. ONLINEgospel_contest. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Felix Narasia (recorder); Joel Sasapa Viriala (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_8239_F
  53. ONLINEap_aeghu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (annotator); Claudia Wegener (depositor); Anthony Pisupisu (speaker); Aurélie Cauchard (annotator). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D87B_0
  54. ONLINEda_conv_1. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); Claudia Wegener (interviewer); da (speaker); mp (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C665_B
  55. ONLINEbi_cs_kakula. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Ben Inamane (speaker); Joel Sasapa Viriala (editor); Edmond Gagavo (illustrator); Christopher Narasia (translator). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7DE1_4
  56. ONLINEde_sisiaka. John Deremae (speaker); Joel Sasapa Viriala (interviewer); James Pulusala (interviewer); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Felix Narasia (interviewer). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC75_B
  57. ONLINErb_cs_belama. Rosa Barisi (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_8327_8
  58. ONLINEpa_lualua. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Claudia Wegener (interviewer); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Clementia Pana (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_8227_8
  59. ONLINEcp_api_mt. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); cp (speaker); api (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C68F_6
  60. ONLINEej_cs_nyero. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); ej (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5CD_5
  61. ONLINEap_custom. ap (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C56B_0
  62. ONLINEmw_clips. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Margret Mandai (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A4B_0
  63. ONLINEjn_lotu. jn (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5B1_4
  64. ONLINEpng_WWII. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Peter Ngaokave (speaker); Ghabulazi (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EDC5_B
  65. ONLINEdi_clips. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); John Diko (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A41_4
  66. ONLINErra_biti. rra (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C583_9
  67. ONLINEpng_cs_molu. png (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5E3_A
  68. ONLINEst_cs_vangazua. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); st (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5C7_A
  69. ONLINEja_melbro. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (interviewer); Joel Sasapa Viriala (interviewer); James Sou (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC57_A
  70. ONLINEangl_service_a. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C563_F
  71. ONLINElm_clips. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Luc Medi (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A45_3
  72. ONLINEliteracy_workshop. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Michael Saeni (speaker); Libo Idufanoa (speaker); John Pulo (speaker); Fred Vasuni (speaker); Commins Kemakeza (speaker); Victoria Sakai Kuku (speaker); Jim Toghaniade (speaker); Pio Luvugela (speaker); Savino Turavolo (speaker); Raphael Rasa (speaker); Martina Lavungana (speaker); Eddie Mavutuzepo (speaker); Richard Taena Junior (speaker); Selwyn Rova (speaker); John Zughutia (speaker); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8150_0
  73. ONLINEpb_cs_karu. Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Apolonia Bogha (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A50_0
  74. ONLINEpk_WWII. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); pk (speaker); jp (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C590_0
  75. ONLINEmz_pictures. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (interviewer); James Mapazepo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F443_8
  76. ONLINEdw_cs_edo_toneto. Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Daniel Tome (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A55_3
  77. ONLINEsl_rec. sl (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C6E3_8
  78. ONLINEej_eba_piqupiqu. Evangeline Jily (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7E95_E
  79. ONLINErra_cs_snake. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); rra (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5C5_E
  80. ONLINEet_aveghu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Claudia Wegener (interviewer); Elisabeth Tango (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC91_B
  81. ONLINEgv_sr_bonala. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Claudia Wegener (interviewer); John Selwyn Rova (speaker); James Pulusala (interviewer); Gabriel Vangalonga (speaker); Joel Sasapa Viriala (interviewer). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC73_8
  82. ONLINEbi_cs_kakula. bi (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5E1_E
  83. ONLINEln_cs_poghoro_suagha. Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Lorenz Lengali (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A53_8
  84. ONLINEjz_mili. John Zazi (speaker); Aurelie Cauchard (annotator); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (translator); Claudia Wegener (annotator); Claudia Wegener (depositor); Wilson Sungi (speaker); Wilson Sungi (translator). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D913_8
  85. ONLINEvh_pictures. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Elisabeth Voua (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A30_7
  86. ONLINEou_pictures. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A25_4
  87. ONLINEda_nyero. mp (speaker); da (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5D1_E
  88. ONLINEInsects. n.a. n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D977_9
  89. ONLINEel_pictures. Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Johanna Lorenz (interviewer); Esther Langi (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A23_8
  90. ONLINEka_cs_kisemapa. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Joel Sasapa Viriala (recorder); Joycelyn Kaelonga (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_831C_C
  91. ONLINEmz_kedogha. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Mapazepo; Edmond Gagavo (recorder); Edmond Gagavo (interviewer). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_EF0C_C
  92. ONLINEju_cs_kokoilo. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Julian Kolu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC2A_9
  93. ONLINEss_cs_polo. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); ss (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5FE_A
  94. ONLINEto_pictures. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Thomas Omele (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A2C_3
  95. ONLINEno_WWII. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Maria Noela Noru (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EDC6_F
  96. ONLINEpm_cs_kolei. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); John Palmer Jugharo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC34_E
  97. ONLINEej_kalu. Evangeline Jily (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A58_F
  98. ONLINEpng_cs_vana. png (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5E8_F
  99. ONLINEhm_pictures. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Heysol Manelugu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A22_7
  100. ONLINEji_ramsi. ji (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C608_7
  101. ONLINECrabs and Prawns. n.a. n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D978_7
  102. ONLINEjn_togha. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Johnson Ninizepo (speaker); Joel Sasapa Viriala (interviewer). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC98_7
  103. ONLINEno_WWII. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); no (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C596_1
  104. ONLINEcl_biti. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); cl (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C588_0
  105. ONLINEap_cs_edo_sualo. Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Anthony Pisupisu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A56_1
  106. ONLINEbb_cs_gnapagnapa. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); Aurelie Cauchard (recorder); Borren Butogera (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC38_9
  107. ONLINEap_biti. Anthony Pisupisu (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_8298_9
  108. ONLINEau_clips. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Lydia Baru (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A42_0
  109. ONLINEis_cb. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); is (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C688_9
  110. ONLINEmo_pictures. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (interviewer); Moses Crawford Kela (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F442_7
  111. ONLINEak_kura. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Edmond Gagavo (interviewer); Andrew Kaleghae (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_EF02_7
  112. ONLINErra_cs_borolala. Felix Narasia (interviewer); Felix Narasia (recorder); Raphael Rasa (speaker); James Pulusala (interviewer); James Pulusala (recorder); Joel Sasapa Viriala (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_8326_1
  113. ONLINEsd_cs_polokakala. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Sarapina Dani (speaker); James Pulusala (recorder); Joel Sasapa Viriala (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_8324_5
  114. ONLINEmo_ogh_mt. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Joachim Soghovi (speaker); Moses Crawford Kela (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7E82_F
  115. ONLINEeg_bebeula. Edmond Gagavo (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC10_2
  116. ONLINEpl_tatata. John Planet Savukolua (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (interviewer); James Pulusala (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_8294_5
  117. ONLINEkao_la_sua_kuroghu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Edmond Gagavo (speaker); John Patrick Matekolo (speaker); Mark William Kokonava (speaker); Moses Crawford Kela (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7E94_5
  118. ONLINEep_cs_adakigha. Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Evelyn Paloa (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A54_5
  119. ONLINEjn_jp_sesepi. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Claudia Wegener (interviewer); Johnson Ninizepo (speaker); James Pulusala (interviewer). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC72_7
  120. ONLINEpm_laokapu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Joel Sasapa Viriala (interviewer); John Palmer Jugharo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B718_A
  121. ONLINEjb_vs_mt. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Jubillee Sanela (speaker); Valeria Vasau (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7E80_2
  122. ONLINEhr_cs_dakimapa. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); Hilda Roboliu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC28_A
  123. ONLINEpk_WWII. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (translator); Claudia Wegener (annotator); Claudia Wegener (depositor); Aurelie Cauchard (annotator); James Pulusala (recorder); Peter Kaomane (speaker); Wilson Sungi (translator). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D902_F
  124. ONLINEws_cs_ghulia. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Wilson Sungi (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC36_A
  125. ONLINEbd_put. bd (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C6DE_7
  126. ONLINEpt_sangavulu. Felix Narasia (interviewer); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (interviewer); Peter Toghi (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC59_B
  127. ONLINEjz_mili. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); ws (speaker); jz (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C62A_A
  128. ONLINEOther Marine Creatures. n.a. n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D97A_F
  129. ONLINEpng_cs_molu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Peter Ngaokave (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EDCC_E
  130. ONLINEwr_poghoro. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); wr (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5DE_7
  131. ONLINEagh_png. agh (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C60A_F
  132. ONLINET_rra_gen. Raphael Rasa (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (interviewer); James Pulusala (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_DCAC_3
  133. ONLINEpejemi2_01-03. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Felix Narasia (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EB6C_3
  134. ONLINEvh_clips. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Elisabeth Voua (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A46_7
  135. ONLINEkd_pictures. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (interviewer); Dora Kuma (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F448_A
  136. ONLINEkb_qani. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Marylyn Kaba (speaker); James Pulusala (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_ECA4_4
  137. ONLINEtq_pictures. Jimmy Togawide (speaker); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Johanna Lorenz (interviewer). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A32_A
  138. ONLINEbt_tatata. Joel Sasapa Viriala (interviewer); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Barnabas Tilani (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_8292_1
  139. ONLINEcgh_jv_monagho. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Claudia Wegener (interviewer); Charles Ghorosavo (speaker); Joel Sasapa Viriala (interviewer). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC76_9
  140. ONLINELINGUIST List Resources for Savosavo. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2019-05-23. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_svs
  141. ONLINEws_cb. ws (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C68C_C
  142. ONLINEcr_cs_savokiki. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); cr (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5BF_7
  143. ONLINEbopaghu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Edmond Gagavo (speaker); John Patrick Matekolo (speaker); John Deremae (speaker); Mark William Kokonava (speaker); Moses Crawford Kela (speaker); Clifton Selo (speaker); Benjamin Sekudo (speaker); Moses Puloka (speaker); John Kaomane (speaker); Alfred Lavena (speaker); Albert Maetarawa (speaker); Jeffrey Deremae (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7E99_7
  144. ONLINEpj_clips. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); James Pengeli (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A36_1
  145. ONLINEcgh_cb. cgh (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C684_2
  146. ONLINEtatavigha_loghaghu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Julian Kolu (speaker); Pina (speaker); Evangeline Jily (speaker); Apolonia Bogha (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EB52_9
  147. ONLINEto_karaghau. Thomas Omele (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Joel Sasapa Viriala (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC9B_8
  148. ONLINEjs_independence. Juvence Selevale (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC5F_7
  149. ONLINEol_cs_qelekao. Serah Olo (speaker); James Pulusala (interviewer); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_831B_8
  150. ONLINEjgh_cs_dakiviji. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Joycelin Ghaghana (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC29_0
  151. ONLINEtz_kekeve_savosavo. Clement Tagiza (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A59_0
  152. ONLINEsp_tuvatuva. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Selestin Pasalu (speaker); Joel Sasapa Viriala (interviewer). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B70F_9
  153. ONLINEbv_clips. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Lino Rodney Basavitu (speaker); Edmond Gagavo (interviewer). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F43D_C
  154. ONLINElgh_ghaioko. Luke Ghajiasua (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); Aurelie Cauchard (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC89_7
  155. ONLINEbd_cr_savokiki. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Christian Ruka (speaker); Ben Duva (speaker); James Pulusala (interviewer); Joel Sasapa Viriala (interviewer). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC5D_4
  156. ONLINEvisitu_01b-03. Alice Pirughala (singer); Jessy Rughia Dese (singer); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); Aurelie Cauchard (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EB69_7
  157. ONLINEes_cs_kakamora. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (annotator); Claudia Wegener (depositor); Aurelie Cauchard (annotator); Everest Sapi (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D889_0
  158. ONLINEpm_laokapu2. John Palmer Jugharo (speaker); James Pulusala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_E79D_3
  159. ONLINEsu_WWII. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); pr (speaker); su (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5AB_A
  160. ONLINEbd_cs_tonelo. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); bd (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5BD_3
  161. ONLINErr_tuvi. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (translator); Claudia Wegener (annotator); Claudia Wegener (depositor); Aurelie Cauchard (annotator); James Pulusala (recorder); James Pulusala (translator); Reuben Ruva (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D8FB_F
  162. ONLINEdance_contest. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Felix Narasia (recorder); Joel Sasapa Viriala (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_823B_F
  163. ONLINEap_cs_saraputu. ap (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5B9_A
  164. ONLINEap_dr_se. dr (speaker); ap (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C67F_A
  165. ONLINEak_cs_toneto. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Felix Narasia (recorder); Andrew Kaleghae (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC3B_A
  166. ONLINEcp_wordlist. cp (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C6B9_A
  167. ONLINEtm_tatata2. John Valito (speaker); Felix Narasia (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Claudia Wegener (interviewer); Edmond Gagavo (recorder); Edmond Gagavo (interviewer); James Pulusala (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_E79B_9
  168. ONLINEep_cs_kobakoba. Joel Sasapa Viriala (recorder); James Pulusala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Evelyn Paloa (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_831F_F
  169. ONLINEpng_WWII_2. png (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C59F_F
  170. ONLINEma_pidiri. John Patrick Matekolo (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC09_2
  171. ONLINEma_km_mt. Edmond Gagavo (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); John Patrick Matekolo (speaker); John Kaomane (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7E81_6
  172. ONLINEml_cs_kakau. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); Aurelie Cauchard (recorder); Mary Logua (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC31_6
  173. ONLINEstringgame. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); me (speaker); ca (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_A5D9_2
  174. ONLINESavo Island map. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (compiler); James Pulusala (interviewer); Joel Sasapa Viriala (compiler); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Ian Scales (interviewer). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D959_D
  175. ONLINEap_cs_kabulabu. Anthony Pisupisu. n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_EF01_1
  176. ONLINEll_cs_kenekakula. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Lisa Lavai (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8399_5
  177. ONLINEap_jeff_beki. ap (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C611_6
  178. ONLINESavosavo literacy primer. Jim Planet; Johnson Ninizepo; Edmond Gagavo; James Pulusala; Billy Adamson Ovulae; Felix Narasia; Anthony Pisupisu; Wilson Sungi; John Pepela; Richard Dick Righe; Peter Toroboki. n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8BB3_5
  179. ONLINEcr_cs_savokiki. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (annotator); Claudia Wegener (depositor); Aurelie Cauchard (annotator); Christian Ruka (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D887_4
  180. ONLINEts_put. ts (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C6DC_B
  181. ONLINEvc_cs_kolei. Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Vincent Laumate (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A4E_7
  182. ONLINEap_put. ap (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C6DA_F
  183. ONLINEes_cs_kakamora. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); es (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5C9_D
  184. ONLINErl_pictures. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (interviewer); Raphael Lavungana (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F447_C
  185. ONLINEam_al_mt. Edmond Gagavo (recorder); Albert Maetarawa (speaker); Alfred Lavena (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7E87_C
  186. ONLINEel_cs_sua. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); Esther Langi (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC27_C
  187. ONLINEkoku. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Felix Narasia (interviewer); Felix Narasia (recorder); James Pulusala (interviewer); Mark Rukanamane (speaker); Joel Sasapa Viriala (interviewer); John Valito (speaker); Andrew Kaleghae (speaker); John Patrick Matekolo (speaker); James Mapazepo (speaker); Daniel Poamane (speaker); Vincent Maneoka (speaker); Hicent (speaker); William Roger (speaker); John Valito (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_8231_0
  188. ONLINEft_kitefishing. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); ft (speaker); ws (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C617_C
  189. ONLINEdr_cs_taraqau. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Daniel Raku (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC43_C
  190. ONLINEts_rec. ts (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C6E9_2
  191. ONLINErk_rg_mt. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Rose Mary Kimagha (speaker); Regina Sali (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7E85_7
  192. ONLINEmp_mapagha. mp (speaker); da (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); Claudia Wegener (interviewer). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C575_7
  193. ONLINEMammals. n.a. n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D979_2
  194. ONLINEdict23Jun08. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Anthony Pisupisu (speaker); Thomas Omele (speaker); Charles Ghorosavo (speaker); Jim Planet Savukolua (speaker); Billy Adamson Ovulae (speaker); Joel Sasapa Viriala (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_8295_7
  195. ONLINEde_melo. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); John Deremae. n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_EF05_7
  196. ONLINEbm_hd_reko. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Joel Sasapa Viriala (interviewer); James Pulusala (interviewer); Harry Demele (speaker); Benjamino Meqe (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC77_2
  197. ONLINEjv_elicitation_1. jv (consultant); jv (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C6D5_A
  198. ONLINEwsstory1. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); ws (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5F7_5
  199. ONLINEap_manga. ap (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); mv (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C571_F
  200. ONLINEpw_pictures. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Johanna Pegoa (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A2E_0
  201. ONLINEoe_cs_mapa. Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Robert Balu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A51_F
  202. ONLINEleboni_2. ma (speaker); ra (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); stu (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C65C_5
  203. ONLINEjd_tuvi. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (annotator); Claudia Wegener (translator); Claudia Wegener (depositor); Wilson Sungi (translator); Aurélie Cauchard (annotator); John Doko (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D8F1_A
  204. ONLINEkoromido_dele. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Joel Sasapa Viriala (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_829E_9
  205. ONLINEleboni_4. stu (speaker); ma (speaker); ra (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C65E_9
  206. ONLINEkr_cs_kosua. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); Margaret Koripono (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC2C_5
  207. ONLINEbd_cocoa. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Felix Narasia (recorder); Joel Sasapa Viriala (recorder); Ben Duva (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_823E_9
  208. ONLINEpb_padesapi. Felix Narasia (interviewer); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (interviewer); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Polonia Bogha (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC5A_F
  209. ONLINEju_bulake. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (interviewer); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Felix Narasia (interviewer); Julian Kolu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B71C_5
  210. ONLINEpng_biti. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Peter Ngaokave (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_071C_5
  211. ONLINEjp_pictures. Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F449_E
  212. ONLINEbisebise. Wilson Sungi (speaker); Andrew Rara (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A57_3
  213. ONLINEbd_togha. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Joel Sasapa Viriala (recorder); Ben Duva (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC99_E
  214. ONLINEed_cs_bekeni. Edmon Kovelau (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC25_9
  215. ONLINEap_gilugilu. ap (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); mv (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C573_8
  216. ONLINEap_cs_sekuna. Anthony Pisupisu. n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_EF03_8
  217. ONLINEleboni_5. ma (speaker); ts (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); stu (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C655_C
  218. ONLINEkb_clips. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Marylyn Kaba (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A3D_E
  219. ONLINEst_cs_kaunga. Sarapia Suabaulo (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EDC9_F
  220. ONLINEpo_cs_totoa. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); po (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5ED_E
  221. ONLINEcv_biti. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); cv (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C57D_E
  222. ONLINEnr_polobola. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (interviewer); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Norberto Rongokukulu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B719_1
  223. ONLINEcgh_bonito. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); cgh (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C615_5
  224. ONLINEss_birao. Felix Narasia (interviewer); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (interviewer); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Sabina Sauramo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC53_0
  225. ONLINEal_pictures. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (interviewer); Alfred Lavena (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F445_B
  226. ONLINEpk_mk_mt. pk (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); jp; mk (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C693_7
  227. ONLINEte_cs_toka. Felix Narasia (recorder); James Pulusala (recorder); Tete (speaker); Joel Sasapa Viriala (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_8319_8
  228. ONLINET_ri_soghe. Robert Rina (speaker); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Joel Sasapa Viriala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_ECB7_A
  229. ONLINEom_pictures. Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Johanna Lorenz (interviewer); Catherine Tome (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A27_F
  230. ONLINEot_clips. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Robert Sale (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A43_F
  231. ONLINEwz_cs_gnubalo. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); Walter Ziboni (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_8317_0
  232. ONLINEstu_wordlist_2. stu (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C6B5_D
  233. ONLINEtn_WWII. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Tulio Nona (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EDC3_6
  234. ONLINErra_cs_likuliku. Raphael Rasa (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC35_C
  235. ONLINEentrance. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Felix Narasia (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_823A_2
  236. ONLINEst_cs_vangazua. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (annotator); Claudia Wegener (translator); Claudia Wegener (depositor); Aurelie Cauchard (annotator); Sarapia Suabaulo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D8F7_7
  237. ONLINEpa_suapadalighu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (interviewer); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Clementia Pana (speaker); John Planet (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_ECA0_9
  238. ONLINEhm_clips. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Heysol Manelugu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A3E_C
  239. ONLINEap_cs_sua. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Anthony Pisupisu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0019_D48C_8
  240. ONLINEsa_vauvau. Joel Sasapa Viriala (interviewer); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Patteson Sagu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC90_8
  241. ONLINEku_cs_buzu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Felix Narasia (recorder); Edwin Kuki (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC30_8
  242. ONLINEap_jv_kaogele. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Claudia Wegener (interviewer); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Anthony Pisupisu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC7A_2
  243. ONLINEss_cl_pudding. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Claudette Vangere (speaker); Claudette Vangere (interviewer); Sabina Sauramo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EDD0_8
  244. ONLINEej_cs_matamabulu. Evangeline Jily (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_8320_9
  245. ONLINEkm_pictures. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (interviewer); John Kaomane (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F440_9
  246. ONLINEagh_rec. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); agh (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C6E7_0
  247. ONLINEej_eba_ghirighirighu. Evangeline Jily (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7E97_0
  248. ONLINEsd_lualua. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Sarapina Dani (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7E6C_1
  249. ONLINEab_cs_ghizikato. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Mary Joseph Abuluvu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC3A_5
  250. ONLINErl_clips. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (interviewer); Raphael Lavungana (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F439_C
  251. ONLINEbd_kikirasa. Ben Duva (speaker); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Joel Sasapa Viriala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC95_6
  252. ONLINEcp_rec. cp (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C6E5_6
  253. ONLINEvj_pictures. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Victoria Julet (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A29_5
  254. ONLINEbk_WWII. Ben Komu (speaker); Billy Adamson Ovulae (speaker); Billy Adamson Ovulae (interviewer); Georgina Gelina Pulusala (speaker); Georgina Gelina Pulusala (interviewer); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EDC7_4
  255. ONLINEca_clips. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Catherine Ghabughala (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A39_5
  256. ONLINEkn_clips. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Mary Kaoni (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A47_5
  257. ONLINEpng_WWII_3. png (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5A3_D
  258. ONLINEcgh_clips. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Charles Ghorosavo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A37_5
  259. ONLINEpm_pidipia. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Joel Sasapa Viriala (interviewer); John Palmer Jugharo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_B717_5
  260. ONLINEkm_clips. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (interviewer); John Kaomane (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F435_A
  261. ONLINEleboni_3. stu (speaker); ma (speaker); ra (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C657_B
  262. ONLINEcl_cs_pitokokoqa. Claudette Vangere (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC41_7
  263. ONLINEmapa_ngoilighu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Felix Narasia (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_ECA1_7
  264. ONLINEft_tatata. Francis Tagusuna (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_82A1_7
  265. ONLINEap_aeghu. ap (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C569_3
  266. ONLINEdr_cs. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator); dr (speaker). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5C1_0
  267. ONLINEmz_clips. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (interviewer); James Mapazepo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F437_B
  268. ONLINEda_mp_conv. mp (speaker); da (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C659_4
  269. ONLINEkb_pictures. Anna Pidoke Pulusala (interviewer); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Marylyn Kaba (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A21_7
  270. ONLINEns_ev_mt. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Nancy Sabiri (speaker); Ellen Maovate (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7E83_3
  271. ONLINEek_aeghu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Claudia Wegener (interviewer); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Georgina Gelina Pulusala (interviewer); Barnabas Tilani (speaker); Ellen Kogasi (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC97_2
  272. ONLINEom_clips. Catherine Tome (speaker); Johanna Lorenz (recorder); Johanna Lorenz (researcher); Johanna Lorenz (interviewer). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5A49_3
  273. ONLINEangl_service_b. Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C565_8
  274. ONLINEbb_cs_soghe. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); Aurelie Cauchard (recorder); Borren Butogera (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC39_3
  275. ONLINEej_cs_ismael. Evangeline Jily (speaker); Joel Sasapa Viriala (recorder); James Pulusala (recorder); Felix Narasia (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_8321_7
  276. ONLINEtn_WWII. tn (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5A7_E
  277. ONLINEap_cs_polupolu. ap (speaker); Claudia Wegener (compiler); Claudia Wegener (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Solomon Islands : Savosavo. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C5B7_E
  278. ONLINEap_uzi. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (annotator); Claudia Wegener (depositor); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Anthony Pisupisu (speaker); Aurélie Cauchard (annotator). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D879_4

Other resources in the language

  1. ONLINEHandbook for the collection of fish names in Pacific languages. Barnett, Gary L. 1978. Pacific linguistics. Series D ; no. 14. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1299383

Other known names and dialect names: Savo, Savo Island

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/svs
Up-to-date as of: Fri May 24 9:13:17 EDT 2019