OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0cd664eb-8212-3c1e-b2ac-36c16177ffc0

Metadata
Title:Mythe des hommes qui allèrent chercher des chants auprès de leur tante Ña’matu
Access Rights:Freely accessible
Contributor (depositor):Fontaine, Laurent
Contributor (researcher):Fontaine, Laurent
Contributor (speaker):Yucuna, Edilberto
Date Available (W3CDTF):2017-01-03
Date Created (W3CDTF):2004-10-25
Date Issued (W3CDTF):2017-01-16T13:18:01+01:00
Description:Cinq hommes envoient l’un d’eux demander à leur tante Ña’matu, une maîtresse de la terre, de leur enseigner des chants. Mais celui-ci va la trouver s’en rien lui apporter en échange. Alors elle lui fait des avances sexuelles et, après avoir une relation avec elle, l’homme meurt. La même chose arrive au second frère qui lui fait la même demande. Le troisième frère, lui, apporte à sa tante de la coca à mâcher, des cigares et du tabac à priser. Elle lui transmet les chants au moyen de sonnailles et d’une planche de danse magiques avec lesquelles il chante et danse deux jours et deux nuits. Sa tante lui recommande ensuite de rentrer chez lui pour dormir d’une traite pendant cinq jours sans être réveillé. Mais sa mère n’écoute pas ces recommandations, et elle le tue en le réveillant. La tante donne des instructions à la famille de ses neveux pour apprendre ces chants de la bouche même du crâne du défunt. Il s’agit pour eux de déserter la maloca, en y laissant les offrandes nécessaires, et le jeune le plus compétent pour écouter et mémoriser les chants. La nuit prévue, le squelette du défunt se relève, et danse en chantant avec des spectres dans la maloca, ce qui permet au jeune désigné, d’apprendre les chants, puis de les enseigner.
Extent:PT1H18M34S
Format (IMT):audio/x-wav
Identifier:Ancienne cote: crdo-YCN_NAMATU_SOUND
doi:10.24397/PANGLOSS-0000545
Identifier (URI):https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0cd664eb-8212-3c1e-b2ac-36c16177ffc0
https://doi.org/10.34847/cocoon.0cd664eb-8212-3c1e-b2ac-36c16177ffc0
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-681128
https://cocoon.huma-num.fr/data/fontaine/crdo-YCN_NAMATU.mp3
Is Format Of (URI):https://cocoon.huma-num.fr/data/fontaine/masters/crdo-YCN_NAMATU.wav
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0cd664eb-8212-3c1e-b2ac-36c16177ffc0.version1
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
Is Required By (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-749328c3-a639-3679-a9d6-c11eb304739f
Language:Yucuna
Language (ISO639):ycn
License (URI):http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Publisher:Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Rights:Copyright (c) Fontaine, Laurent
Spatial Coverage:Colombie, Amazonas, La Pedrera, Camaritagua
Spatial Coverage (ISO3166):CO
Subject:Yucuna language
Subject (ISO639):ycn
Type (DCMI):Sound
Type (Discourse):narrative
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0cd664eb-8212-3c1e-b2ac-36c16177ffc0
DateStamp:  2020-11-28
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Fontaine, Laurent (researcher); Fontaine, Laurent (depositor); Yucuna, Edilberto (speaker). 2017. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Terms: area_Americas country_CO dcmi_Sound iso639_ycn olac_narrative olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Colombia
Area: Americas


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0cd664eb-8212-3c1e-b2ac-36c16177ffc0
Up-to-date as of: Thu May 9 12:47:46 EDT 2024