OLAC Logo OLAC resources in and about the Central Tarahumara language

ISO 639-3: tar

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Alta Tarahumara, Ralámuli de la Tarahumara Alta, Samachique Tarahumara, Tarahumara de Cumbres, Tarahumara del Centro, Central Tarahumara

Use faceted search to explore resources for Central Tarahumara language.

Primary texts

  1. ONLINETone: structured conversation and elicitation. Fuentes Hernández, Morales; Holguín, María Dolores; Loya Guerra, Jesusita. [2011-10-22/2014-03-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.001
  2. ONLINEPicture-matching task. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Loya, Bertha (consultant); León Ramírez, Luz Elena (consultant); Fuentes Moreno, Guillermina (consultant); Fuentes Palma, Giltro (consultant); Fuentes Díaz, Miguel Ángel (consultant); Loya Guerra, Jesusita (consultant); Cervantes Guerrero, María del Rosario (consultant); Fuentes Guerrero, Reyes (consultant); Chaparro Gardea, Rosa Isela (consultant); Fuentes Moreno, Valentina (consultant); Moreno Fuentes, Francisco (consultant); Guerrero Fuentes, Rocío (consultant); Fuentes Moreno, Vicente (consultant); Guerrero Herrera, Teresa (consultant); Carroll, Lucien (researcher); Fuentes Loya, Yeni (consultant). [2011-10-24/2011-11-19]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.002
  3. ONLINEGrammatical tone. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Loya, Bertha (consultant); León Ramírez, Luz Elena (consultant); Chaparro Gardea, Rosa Isela (consultant); Fuentes Holguín, Sebastián (consultant); Moreno Morales, Sebastián (consultant); German, Austin (annotator); German, Austin; German, Austin (researcher); Carroll, Lucien (researcher). [2011-10-25/2018-09-01]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.003
  4. ONLINETopological terms. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; León Ramírez, Luz Elena (consultant); Fuentes Palma, Giltro (consultant). [2011-10-25/2011-10-26]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.004
  5. ONLINEVocabulary elicitation. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Moreno, Guillermina (consultant); León Ramírez, Luz Elena (consultant); Fuentes Palma, Giltro (consultant); Loya Guerra, Jesusita (consultant); Fuentes Loya, Bertha (consultant); Guerrero Herrera, Teresa (consultant); Fuentes Holguín, Sebastián (consultant); Chaparro Gardea, Rosa Isela (consultant). [2011-10-27/2018-09-01]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.005
  6. ONLINEIntonation elicitation. Loya Guerra, Jesusita; Díaz, María Guadalupe; Fuentes Loya, Bertha. [2011-10-27/2014-03-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.006
  7. ONLINEMultiple exponence: gating task. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Loya, Bertha (consultant); León Ramírez, Luz Elena (consultant); Fuentes Díaz, Miguel Ángel (consultant); Fuentes Moreno, Guillermina (consultant); Fuentes Palma, Giltro (consultant); Loya Guerra, Jesusita (consultant); Fuentes Guerrero, Reyes (consultant); Fuentes Moreno, Valentina (consultant); Cervantes Guerrero, María del Rosario (consultant); Chaparro Gardea, Rosa Isela (consultant); Moreno Fuentes, Francisco (consultant); Guerrero Fuentes, Rocío (consultant); Fuentes Moreno, Vicente (consultant); Guerrero Herrera, Teresa (consultant); Kapatsinski, Vsevolod (researcher). [2011-10-31/2011-11-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.007
  8. ONLINELanguage of space elicitation. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Palma, Giltro (consultant); Pintado Cortina, Ana Paula (researcher); Fuentes Loya, Bertha (consultant); Fuentes Moreno, Guillermina (consultant); Fuentes Holguín, Sebastián (consultant); Chaparro Gardea, Rosa Isela (consultant). [2011-10-26/2013-08-30]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.008
  9. ONLINEMorphophonological pattern elicitation. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Palma, Giltro (consultant); Fuentes Moreno, Guillermina (consultant); Fuentes Loya, Bertha (consultant). [2011-10-30/2014-03-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.009
  10. ONLINEStress and tone properties of complex verbs. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Moreno, Guillermina (consultant); Fuentes Loya, Bertha (consultant); Chaparro Gardea, Rosa Isela (consultant); Fuentes Holguín, Sebastián (consultant). [2011-11-13/2013-09-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.010
  11. ONLINEGrammatical structures elicitation. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; León Ramírez, Luz Elena (consultant); Fuentes Holguín, Sebastián (consultant); Fuentes Palma, Giltro (consultant); Chaparro Gardea, Rosa Isela (consultant); Fuentes Loya, Bertha (consultant). [2007-04-21/2014-03-06]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.011
  12. ONLINEField notes. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Carroll, Lucien (researcher). [2014/2019]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.012
  13. ONLINEGeneral elicitation and language teaching. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Palma, Giltro (consultant); Fuentes Holguín, Sebastián (consultant); Chaparro Gardea, Rosa Isela (consultant); León Ramírez, Luz Elena (consultant); Fuentes Loya, Bertha (consultant); Moreno Morales, Sebastián (consultant). [2011-10-30/2014-03-10]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.013
  14. ONLINEPublications and other analytical materials. Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Carroll, Lucien (researcher); German, Austin (researcher); Kapatsinski, Vsevolod (researcher); Garellek, Marc (researcher); Aguilar, Andrés Ehécatl (researcher). [2008/2019]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.014
  15. ONLINEMyth of korimá ("firebird")/Mito de korimá ("pájaro de fuego"). Fuentes Hernández, Cornelio. 2003. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.015
  16. ONLINEStory of being scared by wa'rú rosákame ("big white thing")/Historia del susto con wa'rú rosákame. Fuentes, Rosa. 2003. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.016
  17. ONLINEMyth of the woman Salomena/Mito de Salomena. León Ramírez, Luz Elena. 2003. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.017
  18. ONLINEMyth of maiwá ("mountain lion")/Mito del maiwá ("león"). Holguín Fuentes, Javier. 2003. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.018
  19. ONLINEStory of encounter with mawiyá ("mountain lion")/Historia del encuentro con mawiyá ("puma"). León Ramírez, Luz Elena. [2003-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.019
  20. ONLINEStory of the death of an old man/Historia de la muerte del anciano. Fuentes Loya, Bertha. 2006. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.020
  21. ONLINEDescription of how to make a skirt and shirt/Descripción de cómo coser una falda y blusa. Fuentes Loya, Bertha. 2006. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.021
  22. ONLINEDescription of how to make a pura ("belt")/Descripción de cómo hacer una pura ("faja"). Fuentes Loya, Bertha. 2006. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.022
  23. ONLINEMyth of korimá ("firebird")/Mito del korimá ("pájaro de fuego"). León Ramírez, Luz Elena. 2006. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.023
  24. ONLINEMonologue on the importance of the school in Choguita/Monólogo sobre la importancia de la escuela en Choguita. Fuentes Holguín, Sebastián. 2006. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.024
  25. ONLINEDescription of chokirama ("race betting")/Descripción de chokirama ("apuesta de carreras"). León Ramírez, Luz Elena. 2006. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.025
  26. ONLINEMyth of the ojí ("bear") and the woman/Mito del ohí ("oso") y la mujer. León Ramírez, Luz Elena. 2006. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.026
  27. ONLINEMyth of richaní a'rí kanóko ("the dwarf and the giant")/Mito del richaní a'rí kanóko ("el enano y el gigante"). Fuentes Holguín, Sebastián. [2006-11-15/2013-08-20]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.027
  28. ONLINEDescription of bahtári niwáma ("making corn beer")/Descripción de bahtári niwáma ("haciendo tesgüino"). Fuentes Loya, Bertha. [2006-11-17/2013-08-30]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.028
  29. ONLINEDescription of bahtári niwáma ("making corn beer")/Descripción de bahtári niwáma ("haciendo tesgüino"). León Ramírez, Luz Elena. 2006. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.029
  30. ONLINEKuchi nururía, description of how children are taught to behave/Kuchi nururía, descripción de cómo aprenden los niños. Fuentes Loya, Bertha. 2006. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.030
  31. ONLINEMyth of rutúkuri ("owl")/Mito del rutúkuri ("búho"). León Ramírez, Luz Elena. 2006. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.031
  32. ONLINEDescription of how children learn the Rarámuri lifestyle/Descripción de cómo los niños aprenden a ser Rarámuri. León Ramírez, Luz Elena. 2006. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.032
  33. ONLINEMyth of risochí ("the cave")/Mito del risochí ("la cueva"). León Ramírez, Luz Elena. [2006-11-29/2013-08-24]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.033
  34. ONLINEStory of encounter with mawiyá ("mountain lion")/Historia del encuentro con mawiyá ("puma"). León Ramírez, Luz Elena. 2006. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.034
  35. ONLINEStory of Apaches near Yawírachi (Cusárare, Chihuahua)/Historia de los apaches cerca de Yawírachi (Cusárare, Chihuahua). León Ramírez, Luz Elena. 2006. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.035
  36. ONLINEThe myth chomá ("snot")/ El mito de chomá ("moco"). Fuentes Holguín, Sebastián. 2006. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.036
  37. ONLINEDescription of cultivation in Yawírachi (Cusárare, Chihuahua)/Descripción del cultivo en Yawírachi (Cusárare, Chihuahua). León Ramírez, Luz Elena. 2006. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.037
  38. ONLINEFrog story/Historia de la rana. Fuentes Holguín, Sebastián. 2007. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.038
  39. ONLINEFrog story/Historia de la rana. León Ramírez, Luz Elena. 2007. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.039
  40. ONLINEFrog story/Historia de la rana. Fuentes Loya, Bertha. 2007. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.040
  41. ONLINEReminiscence of the stories of the woman Chiká/Reminiscencia de las historias de la mujer Chiká. León Ramírez, Luz Elena. 2007. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.041
  42. ONLINEChabé ki'áwami, story of hearing human voices/Chabé ki'áwami, historia de las voces humanas. León Ramírez, Luz Elena. 2007. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.042
  43. ONLINEInterview with Don Federico León 2007/Entrevista a Don Federico León 2007. León Pacheco, Federico. 2007. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.043
  44. ONLINEStory of how typhoid fever affected Choguita/Fiebre tifo. León Ramírez, Luz Elena. 2007. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.044
  45. ONLINEDescription of the ukuwéruwa ritual/Ukuwéruami, descripción del ritual ukuwéruwa. Fuentes Holguín, Sebastián. [2007-09-12/2013-09-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.045
  46. ONLINEMateo, interviews about agricultural practices and kinshp vocabulary/Mateo, entrevisas sobre prácticas de agricultura y términos de parentesco. Espino, Mateo. [2007-09-18/2013-09-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.046
  47. ONLINEChabé ("before"), interview about place of birth and life when growing up/ Chabé ("antes"), entrevista sobre el lugar de nacimiento y la vida creciendo ahí. Fuentes Hernández, Morales. 2009. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.047
  48. ONLINEStory about hardships when growing up/Historia sobre las dificultades creciendo. Fuentes Moreno, Guillermina. 2009. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.048
  49. ONLINEHáwami, description of the configuration of the ejido when growing up/Háwami, descripción de la configuración del ejido cuando crecía . Fuentes, José María "Chemale". 2009. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.049
  50. ONLINEDescription of traditional government of the Rarámuri/Descripción del gobierno tradicional Rarámuri. Fuentes, José María "Chemale". 2009. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.050
  51. ONLINEDescription of early Choguita and the ejido of Norogachi/Descripción del Choguita de antes y del ejido de Norogachi. Fuentes, José María "Chemale". 2009. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.051
  52. ONLINEDescription of making kiorí ("esquiate")/Descripción de cómo hacer kiorí ("esquiate"). Fuentes Moreno, Guillermina. 2009. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.052
  53. ONLINEDescription of noríruachi ("holy week")/Descripción de noríruachi ("semana santa"). Fuentes Moreno, Guillermina. 2009. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.053
  54. ONLINEMonologue on workshop information about proper care of the forest/Monólogo sobre taller de información forestal. Fuentes Holguín, Sebastián. 2009. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.054
  55. ONLINEDescription of organizing and running rowéa races (with ariweta)/Descripción sobre organizar carreras y correr rowéa (de ariweta). Fuentes Moreno, Guillermina. 2009. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.055
  56. ONLINEDescription of plans for working with audio and video at school/Descripción de planes para trabajar con audio y video en la escuela. Fuentes Palma, Giltro. 2009. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.056
  57. ONLINENawésari ("prayer") addressed to the dead on rorosántochi ("Día de todos los Santos")/Nawésari ("oración") dirigido a los difuntos en rososántochi ("Día de todos los Santos"). Fuentes Hernández, Morales. 2009. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.057
  58. ONLINEMyth of kanochi ("the giant")/Mito de kanochi ("el gigante"). Fuentes Hernández, Morales. 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.058
  59. ONLINEMyth of richaní ("small people") and the Apache/Mito de richaní ("gente pequeña") y el apache. Fuentes Hernández, Morales. 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.059
  60. ONLINEFrog story/Historia de la rana. Fuentes Moreno, Guillermina. 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.060
  61. ONLINEFrog story/Historia de la rana. Chaparro Gardea, Rosa Isela. 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.061
  62. ONLINEDescription of how to make a pura ("belt")/Descripción de cómo hacer una pura ("faja"). Chaparro Gardea, Rosa Isela. 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.062
  63. ONLINEText elicitation with story builder cards/Elicitación de texto con tarjetas de "story builder". Chaparro Gardea, Rosa Isela. 2013. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.063
  64. ONLINEText elicitation with story builder cards/Elicitación de texto con tarjetas de "story builder". León Ramírez, Luz Elena. 2013. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.064
  65. ONLINEConversation looking at pictures/Conversación viendo fotografías. Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Holguín, Sebastián (consultant); Fuentes Hernández, Morales (consultant); Holguín, María Dolores (consultant); Caballero, Gabriela. 2007. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.065
  66. ONLINEMonologue on plans for the day/Monólogo sobre los planes del día. Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Moreno, Guillermina (consultant); Caballero, Gabriela. 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.066
  67. ONLINEConversation about schooling and language use at home/Conversación sobre la escuela y el uso de la lengua en casa. Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Loya, Bertha (consultant); Caballero, Gabriela. 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.067
  68. ONLINEConversation about place of birth and learning Spanish/Conversación sobre el lugar de nacimiento y aprender español. Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Loya Guerra, Jesusita (consultant); Caballero, Gabriela. 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.068
  69. ONLINEConversation about place of birth and learning Spanish/Conversación sobre el lugar de nacimiento y aprender español. Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Cervantes Guerrero, María del Rosario (consultant); Caballero, Gabriela. 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.069
  70. ONLINEConversation about place of birth and learning Spanish/Conversación sobre el lugar de nacimiento y aprender español. Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Guerrero, Reyes (consultant); Caballero, Gabriela. 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.070
  71. ONLINECeremony of newly harvested corn/Ceremonia del maíz recién cosechado. Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Chaparro Gardea, Rosa Isela (consultant); Caballero, Gabriela. 2013. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.071
  72. ONLINEConversation about healing ceremony/Conversación sobre una ceremonia de curación. Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Holguín, Sebastián (consultant); Díaz, María Guadalupe (consultant); Caballero, Gabriela. 2013. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.072
  73. ONLINERecount of conversation from teaching session/Recuento de una conversación después de una sesión de enseñanza. Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Moreno, Guillermina (consultant); Caballero, Gabriela. 2013. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.073
  74. ONLINEExplanation of dialect differences with other Rarámuri varieties/Explicación de diferencias dialectales con respecto a otras variantes del rarámuri. Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; León Ramírez, Luz Elena (consultant); Caballero, Gabriela. 2013. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.074
  75. Video recording of interview about early Choguita/Grabación de video con entrevista sobre la vida en Choguita antes. Rosesio. [2009-03-20/2013-08-22]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.075
  76. ONLINERelatos tarahumaras. Hilton, Kenneth S. 1969. SIL International. oai:sil.org:950

Lexical resources

  1. ONLINEVocabulary elicitation. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Moreno, Guillermina (consultant); León Ramírez, Luz Elena (consultant); Fuentes Palma, Giltro (consultant); Loya Guerra, Jesusita (consultant); Fuentes Loya, Bertha (consultant); Guerrero Herrera, Teresa (consultant); Fuentes Holguín, Sebastián (consultant); Chaparro Gardea, Rosa Isela (consultant). [2011-10-27/2018-09-01]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.005
  2. ONLINEField notes. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Carroll, Lucien (researcher). [2014/2019]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.012
  3. ONLINEStory of how typhoid fever affected Choguita/Fiebre tifo. León Ramírez, Luz Elena. 2007. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.044
  4. ONLINECrúbadán language data for Central Tarahumara. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:tar
  5. ONLINEDiccionario tarahumara de Samachique, Chihuahua, México. Hilton, Kenneth S. (compiler). 1993. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10966
  6. ONLINERalámuli Raꞌicháruami. Burgess, Donald H. (photographer); López B., Ramón (translator); Pérez Flores, Francisco (translator). 1987. Don Burgess. oai:sil.org:60957
  7. ONLINEDiccionario tarahumara actualizado. Shoemaker, Wes (researcher). 2016. SIL International. oai:sil.org:68110

Language descriptions

  1. ONLINETone: structured conversation and elicitation. Fuentes Hernández, Morales; Holguín, María Dolores; Loya Guerra, Jesusita. [2011-10-22/2014-03-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.001
  2. ONLINEPicture-matching task. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Loya, Bertha (consultant); León Ramírez, Luz Elena (consultant); Fuentes Moreno, Guillermina (consultant); Fuentes Palma, Giltro (consultant); Fuentes Díaz, Miguel Ángel (consultant); Loya Guerra, Jesusita (consultant); Cervantes Guerrero, María del Rosario (consultant); Fuentes Guerrero, Reyes (consultant); Chaparro Gardea, Rosa Isela (consultant); Fuentes Moreno, Valentina (consultant); Moreno Fuentes, Francisco (consultant); Guerrero Fuentes, Rocío (consultant); Fuentes Moreno, Vicente (consultant); Guerrero Herrera, Teresa (consultant); Carroll, Lucien (researcher); Fuentes Loya, Yeni (consultant). [2011-10-24/2011-11-19]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.002
  3. ONLINEGrammatical tone. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Loya, Bertha (consultant); León Ramírez, Luz Elena (consultant); Chaparro Gardea, Rosa Isela (consultant); Fuentes Holguín, Sebastián (consultant); Moreno Morales, Sebastián (consultant); German, Austin (annotator); German, Austin; German, Austin (researcher); Carroll, Lucien (researcher). [2011-10-25/2018-09-01]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.003
  4. ONLINEIntonation elicitation. Loya Guerra, Jesusita; Díaz, María Guadalupe; Fuentes Loya, Bertha. [2011-10-27/2014-03-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.006
  5. ONLINEMultiple exponence: gating task. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Loya, Bertha (consultant); León Ramírez, Luz Elena (consultant); Fuentes Díaz, Miguel Ángel (consultant); Fuentes Moreno, Guillermina (consultant); Fuentes Palma, Giltro (consultant); Loya Guerra, Jesusita (consultant); Fuentes Guerrero, Reyes (consultant); Fuentes Moreno, Valentina (consultant); Cervantes Guerrero, María del Rosario (consultant); Chaparro Gardea, Rosa Isela (consultant); Moreno Fuentes, Francisco (consultant); Guerrero Fuentes, Rocío (consultant); Fuentes Moreno, Vicente (consultant); Guerrero Herrera, Teresa (consultant); Kapatsinski, Vsevolod (researcher). [2011-10-31/2011-11-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.007
  6. ONLINELanguage of space elicitation. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Palma, Giltro (consultant); Pintado Cortina, Ana Paula (researcher); Fuentes Loya, Bertha (consultant); Fuentes Moreno, Guillermina (consultant); Fuentes Holguín, Sebastián (consultant); Chaparro Gardea, Rosa Isela (consultant). [2011-10-26/2013-08-30]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.008
  7. ONLINEMorphophonological pattern elicitation. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Palma, Giltro (consultant); Fuentes Moreno, Guillermina (consultant); Fuentes Loya, Bertha (consultant). [2011-10-30/2014-03-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.009
  8. ONLINEStress and tone properties of complex verbs. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Fuentes Moreno, Guillermina (consultant); Fuentes Loya, Bertha (consultant); Chaparro Gardea, Rosa Isela (consultant); Fuentes Holguín, Sebastián (consultant). [2011-11-13/2013-09-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.010
  9. ONLINEGrammatical structures elicitation. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; León Ramírez, Luz Elena (consultant); Fuentes Holguín, Sebastián (consultant); Fuentes Palma, Giltro (consultant); Chaparro Gardea, Rosa Isela (consultant); Fuentes Loya, Bertha (consultant). [2007-04-21/2014-03-06]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.011
  10. ONLINEField notes. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher); Carroll, Lucien (researcher). [2014/2019]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.012
  11. ONLINEPublications and other analytical materials. Caballero, Gabriela (researcher); Caballero, Gabriela; Carroll, Lucien (researcher); German, Austin (researcher); Kapatsinski, Vsevolod (researcher); Garellek, Marc (researcher); Aguilar, Andrés Ehécatl (researcher). [2008/2019]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.014
  12. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Central Tarahumara. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:cent2131
  13. ONLINEDiccionario tarahumara de Samachique, Chihuahua, México. Hilton, Kenneth S. (compiler). 1993. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10966
  14. Number Names in Four Languages of Mexico. Merrifield, William R. 1968. H. Brandt Corstius, ed., Grammars for Number Names. Dordrecht, Holland: D. Reidel Publishing Company. oai:sil.org:1811
  15. A grammatical description of Tarahumara. Cohen, Diana. 1998. SIL International. oai:sil.org:70155
  16. ONLINEThe Tarahumara Language. Nida, Eugene A. 1937. SIL International. oai:sil.org:805
  17. ONLINEWALS Online Resources for Tarahumara (Central). n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:tce

Other resources about the language

  1. ONLINEVocabulario Tarahumara. Hilton, K. Simon. 1959. Instituto Lingüistico de Verano. oai:refdb.wals.info:1045
  2. ONLINEDiccionario Tarahumara de Samachique, Chihuahua, México. Hilton, K. Simón. 1993. Insituto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:1046
  3. ONLINEA grammatical description of Tarahumara. Cohen, Diana. 1998. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3482
  4. ONLINENon-distinct arguments in Uto-Aztecan. Langacker, Ronald W. 1976. University of California Press. oai:refdb.wals.info:4935
  5. ONLINETarahumara, Central: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:tar
  6. ONLINELINGUIST List Resources for Tarahumara, Central. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tar
  7. ONLINEPalabras y frases de las lenguas tarahumara y guarijío. Hilton, Kenneth S. 1947. SIL International. oai:sil.org:1871
  8. ONLINERarámuri osirúami. Hilton, Kenneth S.; Hilton, Martha. 1948. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11453
  9. ONLINETercera cartilla en el idioma tarahumara. Carlson, Ellen; Carlson, Paul. 1956. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11845
  10. ONLINEPrimera cartilla en el idioma tarahumara. Carlson, Ellen; Carlson, Paul. 1955. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11922
  11. ONLINERalámuli niwaala #4. Carrillo, María; Linares López, Yesenia; López A., Luis Aarón; Olivas Moreno, Israel; Valenzuela, Timoteo; Villegas López, Ana Bella. 2000. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56808
  12. ONLINERalámuli niwaala #2. Carrillo, María; Linares López, Yesenia; López A., Luis Aarón; Valenzuela, Timoteo; Villegas López, Ana Bella; López Arteaga, Israel Tomás; López F., Adelina; López Friaz, Lucía Rosalva; López, Sara. 2000. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56809
  13. ONLINERalámuli niwaala #1. Carrillo, María; López Arteaga, Israel Tomás; López F., Adelina; López Friaz, Lucía Rosalva; López L., L. Aracely; López, Ramón; López, Sara. 2000. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56810
  14. ONLINEKuíra. n.a. 1950. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:56938
  15. ONLINEQuetasi suhuimea. Burgess, Donald H.; Burgess, Marie. 1988. SIL International. oai:sil.org:61063
  16. ONLINEMachiboa churigá oboa naulí tuberculosi anilíhuami. Burgess, Donald H.; Burgess, Marie; Aragón Molino, Artemio. 1992. SIL International. oai:sil.org:61116
  17. ¿Podrías vivir como un tarahumara?. Burgess, Donald H. 1975. Bob Schalkwijk. oai:sil.org:70785
  18. ONLINECentral Tarahumara attire. Hilton, Kenneth S. (photographer); Smith, Paul (photographer). 1950. SIL International. oai:sil.org:80148
  19. ONLINECentral Tarahumara dwellings. Hilton, Kenneth S. (photographer); Smith, Paul (photographer). 1950. SIL International. oai:sil.org:80166
  20. ONLINECentral Tarahumara leaders. Hilton, Kenneth S. (photographer); Smith, Paul (photographer). 1950. SIL International. oai:sil.org:80167
  21. ONLINECentral Tarahumara food preparation. Hilton, Kenneth S. (photographer); Smith, Paul (photographer). 1950. SIL International. oai:sil.org:80169
  22. ONLINECentral Tarahumara religious festival. Hilton, Kenneth S. (photographer); Smith, Paul (photographer). 1950. SIL International. oai:sil.org:80170
  23. ONLINECentral Tarahumara life in the 1950's. Hilton, Kenneth S. (photographer); Smith, Paul (photographer). 1950. SIL International. oai:sil.org:80171
  24. ONLINECentral Tarahumara wave offering of tesgüino at religious festival. Hilton, Kenneth S. (photographer); Smith, Paul (photographer). 1950. SIL International. oai:sil.org:80380
  25. ONLINECentral Tarahumara attire (color images). Hilton, Kenneth S. (photographer). 1950. SIL International. oai:sil.org:81481
  26. ONLINECentral Tarahumara food preparation (color images). Hilton, Kenneth S. (photographer). 1950. SIL International. oai:sil.org:81482
  27. ONLINECentral Tarahumara life in the 1950's (color images). Hilton, Kenneth S. (photographer). 1950. SIL International. oai:sil.org:81483
  28. ONLINECentral Tarahumara religious festival (color images). Hilton, Kenneth S. (photographer). 1950. SIL International. oai:sil.org:81484
  29. ONLINERarámuri Riꞌécuara. López B., Ramón; Castro Jiménez, Luis; León Pacheco, Ignacio; Mares T., Albino. 1981. Don Burgess McGuire. oai:sil.org:92363
  30. ONLINEMaster metadata spreadsheet. Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela; Caballero, Gabriela (researcher). [2019-03]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2019-01.076

Other resources in the language

  1. Dialekt chernevykh tatar (tuba-kizhi) : grammaticheski_i ocherk i slovaŕ. Baskakov, Nikolaĭ Aleksandrovich. 1966. Moskva : Nauka; Glav. red. vostochno_i lit-ry. oai:gial.edu:15855
  2. ONLINEUto-Aztecan materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Swadesh, Morris, 1909-1967. circa 1925-1967. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10517
  3. ONLINETarahumara materials, Jane M. Rosenthal Papers. Rosenthal, Jane M. 1969. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10176
  4. ONLINEUto-Aztecan materials, John Alden Mason Papers. Benedict, Ruth, 1887-1948; Herzog, George, 1901-1983; Kelley, David H.; Mason, John Alden, 1885-1967; Whorf, Benjamin Lee, 1897-1941; Sapir, Edward, 1884-1939; Swadesh, Morris, 1909-1967. 1914-1962. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9915
  5. ONLINETarahumara materials, ACLS collection. Bennett, Wendell Clark, 1905-1953; Henry, Jules, 1904-1969. 1931, 1940. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9472

Other known names and dialect names: Alta Tarahumara, Ralámuli de la Tarahumara Alta, Samachique Tarahumara, Tarahumara de Cumbres, Tarahumara del Centro, Central Tarahumara

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/tar
Up-to-date as of: Fri Apr 19 6:18:57 EDT 2024