OLAC Logo OLAC resources in and about the Tuamotuan language

ISO 639-3: pmt

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Fangatau, Marangai, Napuka, Pa'umotu, Parata, Putahi, Reao, Tapuhoe, Tupitimoake, Vahitu

Use faceted search to explore resources for Tuamotuan language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINEMangareva; Tuamotu; Tahiti (cont.). Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-018
  3. ONLINETuamotu, Tahiti, Easter Island, Marshall Islands. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-103
  4. ONLINETuamotuan Speaker CA. Janet Fletcher (compiler); Janet Fletcher (interviewer); Christine Arakino (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:FP01-tuam1242_CA
  5. ONLINETuamotuan Speaker FT. Janet Fletcher (compiler); Janet Fletcher (interviewer); Francoise Tuihu (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:FP01-tuam1242_FT
  6. ONLINETuamotuan Speaker RR. Janet Fletcher (compiler); Janet Fletcher (interviewer); Raymonde Raveino (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:FP01-tuam1242_RR

Lexical resources

  1. ONLINEPA1-020. University of Hawai'i Department of Linguistics (depositor). 1964. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33155
  2. ONLINEPA1-021. University of Hawai'i Department of Linguistics (depositor). 1964. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33156

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Tuamotuan. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:tuam1242
  2. ONLINEWALS Online Resources for Tuamotuan. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:tua

Other resources about the language

  1. ONLINETuamotuan Phonology. Kuki, H. 1970. Australian National University. oai:refdb.wals.info:1650
  2. ONLINEA Dictionary of Some Tuamotuan Dialects of the Polynesian Language. Stimson, J. Frank. 1964. Martinus Nijhoff. oai:refdb.wals.info:5562
  3. Tuamotuan phonology. Kuki, Hiroshi. 1970. Pacific linguistics. Series B. oai:gial.edu:25340
  4. ONLINETuamotuan: a language of French Polynesia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:pmt

Other resources in the language

  1. ONLINEMythes, légendes et traditions des Polynésiens. Caillot, A. C. Eugène (Auguste Charles Eugène), 1866-. 1914. Paris, E. Leroux. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:245548
  2. ONLINEArticles on Oceanic linguistics. White, Ronald V; Snow, David L; Vesper, Ethel R; DeVita, Phil. 1971. Bloomington. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:511506
  3. ONLINETuamotuan concepts of creation. Emory, Kenneth Pike, 1897-. 1940. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:535287
  4. ONLINEAu e kata me e valea : Knowing when to laugh on Nukulaelae. Besnier, Niko. 1983. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:547398
  5. ONLINEHistoire des religions de l'archipel Paumotu avec des tableaux de la société indigène et des traditions anciennes; recueillies, publiées, traduites en français et commentées par A.-C. Eugène Caillot. Caillot, A. C. Eugène (Auguste Charles Eugène), 1866-. 1932. Paris, Ernest Leroux. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:876937
  6. ONLINEA study of the Tuamotuan chants : (progress report) 1977-1978. Hatanaka, Sachiko, 1930-. 1978. [Kanazawa : Publisher not identified. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:877870
  7. ONLINEReao report : a study of the Polynesian migration to the eastern Tuamotus. Hatanaka, Sachiko, 1930-; Shibata, Norio; Kanazawa Daigaku. 1982. Kanazawa, Japan : University of Kanazawa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:904218
  8. ONLINEA study of the Polynesian migration to the Eastern Tuamotus : preliminary report. University of Kanazawa 1976 Polynesia Scientific Expedition; Kanazawa Daigaku. 1978. Kanazawa : University of Kanazawa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1175296

Other known names and dialect names: Fangatau, Marangai, Napuka, Pa'umotu, Parata, Putahi, Reao, Tapuhoe, Tupitimoake, Vahitu

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/pmt
Up-to-date as of: Wed May 21 0:02:11 EDT 2025