OLAC Logo OLAC resources in and about the Naxi language

ISO 639-3: nxq

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Lapao, Lijiang, Lomi, Ludian, Mo-Su, Moso, Mosso, Mu, Nahsi, Nakhi, Naqxi, Nasi

Use faceted search to explore resources for Naxi language.

Primary texts

  1. ONLINEA short joke 2. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker); 米可 (researcher). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0542d91e-63e9-3278-ad82-de9207922446
  2. ONLINESong sung outside while dancing in a round, to the Lijiang Naxi tune of "A-Li-Li". Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县（前中甸县）三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-08697c77-d1c9-3881-9a1d-6451f225efb8
  3. ONLINEThe Parrot And The Myna Birds: A song improvised in the "A-li-li" style. Consultant: M17.. He, Xuemin (speaker); 和学敏 (speaker); 2nd and 3rd singers: anonymous (speaker); 第二、三名歌手：匿名 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (recorder); 米可 (interviewer); 米可 (researcher); Fondation de France (sponsor); Université Sorbonne Nouvelle (sponsor); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0bf22b35-4570-3438-acaa-43e0b9ce99f8
  4. ONLINESong sung indoor; one person improvises a sentence, and the group takes it up. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县（前中甸县）三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0d5323e3-46a3-303c-aa42-036d440afc8a
  5. ONLINESong sung indoor; one person improvises a sentence, and the group takes it up. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县（前中甸县）三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-11289fe8-4037-38c4-a51f-38775343e350
  6. ONLINEToad child. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker). 2012. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-16586ac3-6bba-3c3f-86d9-0b9f877c605a
  7. ONLINEA short joke 2 (edited). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker); 米可 (researcher). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1e642ddf-a328-32c5-a842-872a1892b82b
  8. ONLINESong sung outside while dancing in a round. (First part). Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县（前中甸县）三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1f6c6f15-3ba1-3121-9ac0-51b5ca2cd337
  9. ONLINEA short joke 1 (edited). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker); 米可 (researcher). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1fb8f91e-3b8a-32dd-ba54-4f1781514e77
  10. ONLINEHeq Shul Manuscript: On the process of copying a manuscript as one learns a ritual. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 和力民 (speaker); He, Limin (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-206418d0-cd89-3d0c-8c7e-801797c1fb21
  11. ONLINESong sung indoor; one person improvises a sentence, and the group takes it up. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县（前中甸县）三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-212d0f40-2565-326e-a1e5-92857f1188e1
  12. ONLINENaxi songs from Tacheng, by Ms. XIAO Rulian. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xiao, Rulian (speaker); 肖汝莲 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); He, Wenguang (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-27dea82c-8719-34ac-82f2-760bf7dc81dd
  13. ONLINELovers' Song. Singing style: wɤ˧-mə˧-ndɑ˩. Consultants: M17 and M32.. He, Xuemin (speaker); 和学敏 (speaker); M32 [anonymous] (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (recorder); 米可 (interviewer); 米可 (researcher); Fondation de France (sponsor); Université Sorbonne Nouvelle (sponsor); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-34e17db5-facf-3e15-b7ca-c2378de8f42b
  14. ONLINESong sung indoor; one person improvises a sentence, and the group takes it up. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县（前中甸县）三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-37040172-add0-33b9-8960-b226e40e8c22
  15. ONLINEGe A-Gan's life story. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Ge, A-Gan (speaker); 戈阿干 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Yang Jiehong 杨杰红 (interviewer); Yang Junlin 杨军林 (interviewer); He Liu 和柳 (interviewer); He Wenjian 和文戬 (interviewer); Lulu Baba Association for the Propagation of Naxi Culture for Future Inheritance 噜噜叭叭纳西文化传播中心 (sponsor); Michaud, Alexis (sponsor). 2012. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-37a8850c-14ba-3caa-b197-9aab8404f651
  16. ONLINEOnly daughter. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-390794f4-15ff-3a78-8bcf-9580614ff98e
  17. ONLINEThe Parrot And The Myna Birds: A song improvised in the "A-li-li" style. Consultant: M17.. He, Xuemin (speaker); 和学敏 (speaker); 2nd and 3rd singers: anonymous (speaker); 第二、三名歌手：匿名 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (recorder); 米可 (interviewer); 米可 (researcher); Fondation de France (sponsor); Université Sorbonne Nouvelle (sponsor); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-39470a0c-522e-374f-94f1-91a776b33a50
  18. ONLINESong sung outside while dancing in a round. (Second part). Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县（前中甸县）三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3fb8a9f0-a752-3664-a314-a02439a59847
  19. ONLINEXuq Jjil (ɕy˩ ndʑi˥): Blessings (popular Naxi songs). Singing style: wɤ˧-mə˧-ndɑ˩.. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Li, Xiuxiang (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); 米可 (researcher); 李秀香 (speaker); 米可 (recorder); 米可 (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-430b6b29-79dc-3bd2-aa29-d3266bf3cbf7
  20. ONLINEBallad about hunting (Romanized Naxi: Kee Keel; IPA: /kʰɯ˧kʰɯ˥/). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Li, Xiuxiang (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); 米可 (researcher); 李秀香 (speaker); 米可 (recorder); 米可 (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-45ea513d-4c19-3134-964e-67e23df89530
  21. ONLINEOnly daughter (version 2). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); He, Wenjian (speaker); 和文建 (speaker); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-47a6589c-d95f-33d9-a06e-7f2255174dea
  22. ONLINELv Bber Lv Ssaq: A passage from the ritual for lovers who committed suicide. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Li, Xiuxiang (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); 米可 (researcher); 李秀香 (speaker); 米可 (recorder); 米可 (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-54c42301-5f63-35da-b3a6-3ef9b79df7e1
  23. ONLINEA dance to the sound of the cucurbit flute, 葫芦丝. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县（前中甸县）三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-56007e0e-207a-303a-8a5f-2e9ab2b4d7c0
  24. ONLINEA short joke 3. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker); 米可 (researcher). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-58972871-ae37-3500-9ec2-9a68bdd191b2
  25. ONLINELearning scriptures: an account by He Limin of how he learnt the Naxi traditions, and the Naxi script.. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); He, Limin (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-58f742ce-e256-330f-ac2c-a9cd9c12351a
  26. ONLINEExplanation about the song "The Parrot And The Myna Birds", a song improvised in the "Gu-Qi" and "A-li-li" styles. Consultant: M17.. He, Xuemin (speaker); 和学敏 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (recorder); 米可 (interviewer); 米可 (researcher); Fondation de France (sponsor); Université Sorbonne Nouvelle (sponsor); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5f9856ee-13c8-3a0c-83ca-87c38741c08d
  27. ONLINETrickster: six stories of /ə˧ʝi˩ɳɖə˞˧/ the Trickster. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); He, Wenjian (speaker); 和文建 (speaker); Michaud, Alexis (interviewer). 2014. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-62869db6-47ff-3e41-a9ab-e3d48df0f0e6
  28. ONLINEThe Naxi priest He Xuewen chants the Great Prayer to the Wind. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (researcher); He, Xuewen (speaker); 和学文 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-62a15b46-09c2-3560-9de7-4473d00b7b0b
  29. ONLINESong in the "Gu-qi" style. Consultant: M32.. M32 [anonymous] (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (recorder); 米可 (interviewer); 米可 (researcher); Fondation de France (sponsor); Université Sorbonne Nouvelle (sponsor); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-64726534-7e20-3e91-8d71-c2b749f5d08b
  30. ONLINEToad child (version 2). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker); 米可 (researcher). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-65de8836-65eb-3338-978b-5d93093cfa2d
  31. ONLINENaxi songs from Tacheng, by Ms. XIAO Rulian. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xiao, Rulian (speaker); 肖汝莲 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); He, Wenguang (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-779b937b-0daf-3dbb-b960-7b864bc9b369
  32. ONLINEOrigin: the myth of origin of the Naxi people. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 和沁 (speaker); He, Qin (speaker); Fondation de France (sponsor); Michaud, Alexis (transcriber); Michaud, Alexis (annotator); Michaud, Alexis (translator). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-79d68adf-4d7a-34d9-bf21-ebd7445db6e3
  33. ONLINEOnly daughter (version 2). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); He, Wenjian (speaker); 和文建 (speaker); Michaud, Alexis (interviewer). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-83273f27-4490-3bca-8b3f-3c6193a21270
  34. ONLINEHeq Shul: A Naxi ritual, chanted by He Limin (M7). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 和力民 (speaker); He, Limin (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-84575665-2785-36b0-9662-6739eeed74e9
  35. ONLINETrickster: six stories of /ə˧ʝi˩ɳɖə˞˧/ the Trickster. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); He, Wenjian (speaker); 和文建 (speaker); Michaud, Alexis (interviewer). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8965592b-747a-3d6d-9ef0-93c10ef7fc36
  36. ONLINEThe Naxi priest He Xuewen reads the Great Prayer to the Wind. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (researcher); He, Xuewen (speaker); 和学文 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9b6f49d4-0a4d-317f-98c5-376e4e1dd447
  37. ONLINEGe A-Gan's experience of to-mba rituals. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Ge, A-Gan (speaker); 戈阿干 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Yang Jiehong 杨杰红 (interviewer); Yang Junlin 杨军林 (interviewer); He Liu 和柳 (interviewer); He Wenjian 和文戬 (interviewer); Lulu Baba Association for the Propagation of Naxi Culture for Future Inheritance 噜噜叭叭纳西文化传播中心 (sponsor); Michaud, Alexis (sponsor). 2012. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9e657ce8-5fa6-3aeb-a61e-f2384ad4734c
  38. ONLINESong sung indoor; one person improvises a sentence, and the group takes it up. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县（前中甸县）三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a165646d-d69a-366e-8b29-74ec708b8b65
  39. ONLINENaxi songs from Tacheng, by Ms. XIAO Rulian. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xiao, Rulian (speaker); 肖汝莲 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); He, Wenguang (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a1995d10-5885-312b-88ba-d17611c87a61
  40. ONLINENaxi songs from Tacheng, by Ms. XIAO Rulian. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xiao, Rulian (speaker); 肖汝莲 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); He, Wenguang (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b24a92ff-4cd2-30fc-8cc3-21445dbfeee8
  41. ONLINEFamily story: a narrative about the consultant's life course so far. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); He, Likun (researcher); 和丽昆 (speaker); He, Likun (speaker); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Michaud, Alexis (transcriber); Michaud, Alexis (annotator); Michaud, Alexis (translator). 2016. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b2862e0e-a4dd-3299-9dfc-d9326460fd00
  42. ONLINEOnly daughter. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); He, Wenjian (speaker); 和文建 (speaker); Michaud, Alexis (interviewer). 2012. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b3b0112a-e6bb-3ea7-b2f8-9d838aa172e2
  43. ONLINENaxi songs from Tacheng, by Ms. XIAO Rulian. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xiao, Rulian (speaker); 肖汝莲 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); He, Wenguang (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b4eacc63-65fc-3090-9851-ff9c391ab43d
  44. ONLINEA Li Li: A Naxi singing style of Post-1949 Lijiang. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Li, Xiuxiang (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); 米可 (researcher); 李秀香 (speaker); 米可 (recorder); 米可 (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b5b3c341-fcb3-38ee-9b52-2e6d908d0ca0
  45. ONLINESong sung indoor by two young women. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县（前中甸县）三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bc6cb034-b33b-34ef-8530-3609c58d56de
  46. ONLINESvq Ggvq: A Naxi ritual, chanted by He Limin (M7). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 和力民 (speaker); He, Limin (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-be9f2ef4-116f-3fb3-aa01-918182ee0563
  47. ONLINEA short joke 1. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker); 米可 (researcher). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bf653dfb-23a5-399b-a407-497b7dac243a
  48. ONLINESong sung indoor; one person improvises a sentence, and the group takes it up. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县（前中甸县）三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c3621a57-e12a-3bfd-a6ce-4b894760b723
  49. ONLINEFamily story: a narrative about the consultant's life course so far. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); He, Likun (researcher); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Michaud, Alexis (transcriber); Michaud, Alexis (annotator); Michaud, Alexis (translator). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ca3428e8-e992-3e22-8b2f-d4ba7e736d98
  50. ONLINELearning 'Heq Shul': how He Limin learnt the ritual and copied the book. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 和力民 (speaker); He, Limin (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cbfbf3c5-2e42-30ee-8a41-b23a43aeebc1
  51. ONLINENaxi songs from Tacheng, by Ms. XIAO Rulian. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xiao, Rulian (speaker); 肖汝莲 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); He, Wenguang (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d07375d9-505c-3653-a762-7f59763cc507
  52. ONLINEThe Parrot And The Myna Birds: A song improvised in the "Guqi" style. Consultant: M17.. He, Xuemin (speaker); 和学敏 (speaker); 2nd and 3rd singers: anonymous (speaker); 第二、三名歌手：匿名 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (recorder); 米可 (interviewer); 米可 (researcher); Fondation de France (sponsor); Université Sorbonne Nouvelle (sponsor); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d105c0fb-0ae4-3702-a0fb-d1a8e1623dbb
  53. ONLINEThe Parrot And The Myna Birds: A song improvised in the "Guqi" style. Consultant: M17.. He, Xuemin (speaker); 和学敏 (speaker); 2nd and 3rd singers: anonymous (speaker); 第二、三名歌手：匿名 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (recorder); 米可 (interviewer); 米可 (researcher); Fondation de France (sponsor); Université Sorbonne Nouvelle (sponsor); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d2fb2694-25a4-3b1c-a8bf-65a3414cb8bf
  54. ONLINESong sung indoor by a young woman. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县（前中甸县）三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d54d2f62-75c0-33cd-a93a-0d0684d956d1
  55. ONLINEOrigin: the myth of origin of the Naxi people. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 和沁 (speaker); He, Qin (speaker); Fondation de France (sponsor); Michaud, Alexis (transcriber); Michaud, Alexis (annotator); Michaud, Alexis (translator). 2017. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-db42380b-c8d3-3626-870f-b90bbf3eb437
  56. ONLINEThe Great Prayer to the Wind, sung in the "GuQi" style.. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Li, Xiuxiang (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); 米可 (researcher); 李秀香 (speaker); 米可 (recorder); 米可 (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e239ff95-d31f-3bb9-af02-7ff85119653b
  57. ONLINESong sung indoor; one person improvises a sentence, and the group takes it up. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县（前中甸县）三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e59cf549-d186-3177-87b1-5cdcc6108686
  58. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M5; reading condition: 'Careful'; with a topic marker following the target item. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (transcriber); Michaud, Alexis (translator). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e69ca5ad-3dde-337b-8920-29fc5e56e51c
  59. ONLINEJew's Harp: the Naxi singer Li Xiuxiang (1945-) plays the Jew's harp (in Naxi: mbɑ˧zi˧ʝi˧). The performance is accompanied by explanations in Naxi and in Chinese.. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Li, Xiuxiang (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); 米可 (researcher); 李秀香 (speaker); 米可 (recorder); 米可 (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e7e34c96-d38f-35d9-acf2-a61e1b1b4f51
  60. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M5; reading condition: 'Careful'; with a topic marker following the target item. He, Yong (speaker); 和涌 (speaker); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e9892084-4d90-3ff7-9b64-521c341d4532
  61. ONLINEGe A-Gan reads (and discusses) the first pages of a to-mba pictographic book, that of the Cult of Heaven (in romanized Naxi: mee byq). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Ge, A-Gan (speaker); 戈阿干 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Yang Jiehong 杨杰红 (interviewer); Yang Junlin 杨军林 (interviewer); He Liu 和柳 (interviewer); He Wenjian 和文戬 (interviewer); Lulu Baba Association for the Propagation of Naxi Culture for Future Inheritance 噜噜叭叭纳西文化传播中心 (sponsor); Michaud, Alexis (sponsor). 2012. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ea3aa83c-3083-3e2f-9159-1daafb86892a
  62. ONLINEExplanation by M32 about Naxi love songs. M32 [anonymous] (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (recorder); 米可 (interviewer); 米可 (researcher); Fondation de France (sponsor); Université Sorbonne Nouvelle (sponsor); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ec1f5be4-f131-3898-9c53-4b01bb3df6ae
  63. ONLINEToad child. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xu, Jirong (speaker); 米可 (researcher); 徐继荣 (speaker). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ec43abba-bd90-3970-a9a3-1f69ddbd75c0
  64. ONLINESister: the story of two siblings, explaining the origin of a ritual conducted by a woman's relatives when she passes away. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 和力民 (speaker); He, Limin (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-eca03a3f-8761-362d-8f5c-0699a0e11143
  65. ONLINEExplanation about the song "The Parrot And The Myna Birds", a song improvised in the "Gu-Qi" and "A-li-li" styles. Consultant: M17.. He, Xuemin (speaker); 和学敏 (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (recorder); 米可 (interviewer); 米可 (researcher); Fondation de France (sponsor); Université Sorbonne Nouvelle (sponsor); Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (sponsor). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ecc85d1c-e85c-32e7-9aa5-36d2319c686c
  66. ONLINESong sung indoor; one person improvises a sentence, and the group takes it up. Michaud, Alexis (depositor); Elderly Persons' Association of Sanba village, Xianggelila prefecture, Yunnan, China (speaker); 中国云南香格里拉县（前中甸县）三坝乡老龄协会 (speaker); Michaud, Alexis (recorder). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f4e47614-9398-3c4a-89ae-a69e6f6028da
  67. ONLINELifespan: How man and chicken exchanged their lifespan.. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 和力民 (speaker); He, Limin (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f962ea10-d339-3dfa-b628-bcac5c037460
  68. ONLINEA short joke 3 (edited). Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker); 米可 (researcher). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fc771c7e-b66f-3207-ae24-e9caea770183
  69. ONLINELife Story: Naxi singer Li Xiuxiang's account of her life course. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Li, Xiuxiang (speaker); Michaud, Alexis (recorder); Michaud, Alexis (interviewer); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); 米可 (researcher); 李秀香 (speaker); 米可 (recorder); 米可 (interviewer). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fd41536f-6e96-3ec0-b817-81487eda3f64

Lexical resources

  1. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant F2; reading condition: 'Impatient'. He, Jiezhen (speaker); 和洁珍 (speaker); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-116d41bd-16fc-3e32-8506-b478e45e81fb
  2. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M5; reading condition: 'Impatient'; with a topic marker following the target item. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (transcriber); Michaud, Alexis (translator). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-16e9f830-b024-3482-bf36-83a19f27cf78
  3. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M7; reading condition: 'Careful'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (transcriber); Michaud, Alexis (translator). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-290f00c5-f7b6-3792-8bf3-770a6202935b
  4. ONLINEMonosyllabic words with Rising tone read in carrier sentence by consultant M5; reading condition: 'Impatient'. He, Yong (speaker); 和涌 (speaker); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-33ea5cf5-9051-347f-90eb-80a7eca0b94b
  5. ONLINEMonosyllabic words with Rising tone read in carrier sentence by consultant M5; reading condition: 'Impatient'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (transcriber); Michaud, Alexis (translator). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-42e3d823-836c-3e68-a58d-b9dcc1d0ec82
  6. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M5; reading condition: 'Impatient'; with a topic marker following the target item. He, Yong (speaker); 和涌 (speaker); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-448cf0e5-a78f-3c2d-9999-fd1fc21acbbe
  7. ONLINEMonosyllabic words with Rising tone read in carrier sentence by consultant M5; reading condition: 'Careful'. He, Yong (speaker); 和涌 (speaker); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-491bdd14-7704-35b6-8c5b-f1a7cd818661
  8. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M9; reading condition: 'Impatient'. Mu, Chen (speaker); 木琛 (speaker); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5b3b8fb1-bfd2-30a4-b5d4-754c713b045c
  9. ONLINEMonosyllabic words with Rising tone read in carrier sentence by consultant M5; reading condition: 'Impatient'. He, Yong (speaker); 和涌 (speaker); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5d17a3cc-b11c-310f-89e4-a781130b20e3
  10. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M7; reading condition: 'Impatient'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (transcriber); Michaud, Alexis (translator). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5f6f3e66-7701-3635-ac42-b1d186252278
  11. ONLINEMonosyllabic words with Rising tone read in carrier sentence by consultant M5; reading condition: 'Impatient'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (transcriber); Michaud, Alexis (translator). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-60e729e2-17b4-3101-acae-f55e360f1bcc
  12. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M9; reading condition: 'Careful'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (transcriber); Michaud, Alexis (translator). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-61f26444-dc28-3088-991a-101e7d005acd
  13. ONLINESyllabic inventory: recording of a table of attested syllables. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); He, Likun (researcher); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Michaud, Alexis (transcriber); Michaud, Alexis (annotator); Michaud, Alexis (translator). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-735b5fc5-7b49-3728-a6f6-3fec6f38bdf0
  14. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M5; reading condition: 'Impatient'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (transcriber); Michaud, Alexis (translator). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7a3d1a8c-7bef-317b-b02e-ffdab59ebab7
  15. ONLINEMonosyllabic words with Rising tone read in carrier sentence by consultant M5; reading condition: 'Careful'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (transcriber); Michaud, Alexis (translator). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-874dae0e-aabe-3b58-bd04-180f4d09fe17
  16. ONLINECiending read vocabulary: reading of the first pages of a vocabulary list of Ciending Naxi by Xu Jirong, who is the author of the list and a native speaker. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8bd29d83-ead9-3ba9-bc09-a4675d56b1b5
  17. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant F2; reading condition: 'Impatient'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (transcriber); Michaud, Alexis (translator). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-95eb9365-9139-3c7d-bc3b-bfe5ca0aa597
  18. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant F2; reading condition: 'Careful'. He, Jiezhen (speaker); 和洁珍 (speaker); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-95f185db-9ba2-3566-af48-f4f6b7732b44
  19. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M7; reading condition: 'Careful'. He, Limin (speaker); 和力民 (speaker); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9ec3fdab-431d-3411-b626-58e15f3e46e4
  20. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M5; reading condition: 'Impatient'. He, Yong (speaker); 和涌 (speaker); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b36f06a7-5a49-3b8e-9a29-c9d5f4a5e0a4
  21. ONLINECiending read vocabulary: reading of the first pages of a vocabulary list of Ciending Naxi by Xu Jirong, who is the author of the list and a native speaker. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); 米可 (researcher); Xu, Jirong (speaker); 徐继荣 (speaker). 2014. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bb48e7d7-971a-3ac4-aa18-61fb5a7861fd
  22. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant F2; reading condition: 'Careful'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (transcriber); Michaud, Alexis (translator). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c701dd95-1f57-3790-b5ed-f6dfbaaacdef
  23. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M9; reading condition: 'Careful'. Mu, Chen (speaker); 木琛 (speaker); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c9ed822f-aa73-3cbd-b189-43812e856bb0
  24. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M9; reading condition: 'Impatient'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (transcriber); Michaud, Alexis (translator). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f6400d7c-8e80-3b4a-8a06-da61b6af2a7e
  25. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M7; reading condition: 'Impatient'. He, Limin (speaker); 和力民 (speaker); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fa7b3170-aeed-3c8e-ba6b-1530bcd8a2fb
  26. ONLINESyllabic inventory: recording of a table of attested syllables. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); He, Likun (researcher); 和丽昆 (speaker); He, Likun (speaker); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Michaud, Alexis (transcriber); Michaud, Alexis (annotator); Michaud, Alexis (translator). 2016. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-febc8e71-a0a9-38a9-ab7b-ca44497d74f2
  27. Naqxi-Habaq-Yiyu geezheeq ceeqhuil (Naxi-Chinese-English glossary, with English and Chinese indexes). Pinson, Thomas M. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:31332
  28. ONLINENaxi - Chinese - English Dictionary / 纳西汉英词典 . n.a. 2024-04-02. SIL Global. oai:webonary.org:204

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Naxi. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:naxi1245
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Naxi. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:naxi1245
  3. ONLINENahsi and Proto-Burmese-Lolo. Bradley, D. 2024. WALS Online. oai:refdb.wals.info:100
  4. SIL occasional papers on the minority languages of China. Milliken, Stuart R. (editor). 1994. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:31351
  5. ONLINEWALS Online Resources for Naxi. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:nax

Other resources about the language

  1. ONLINENaxi: a language of China. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:nxq
  2. A brief introduction to the Naxi. Pinson, Thomas M. 1994. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:31342
  3. The Naxi language. Chen Jia-Ying. 1994. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:31343
  4. YuLongSan xia de Chunzhuan: Yi ge meiguo Jiaoding Qingli de Naxi shenghuo = What you can't see is medicine: Naxi culture through American eyes. Pinson, Jacqueline S. 2006. Yunnan Minority Language Commision and SIL International. oai:sil.org:31353
  5. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M5; reading condition: 'Careful'; with a topic marker following the target item. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (recorder); He, Yong (speaker); 和涌 (speaker). 2004. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-faac1312-3e93-4261-ac13-123e937261cf
  6. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M5; reading condition: 'Impatient'; with a topic marker following the target item. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (recorder); He, Yong (speaker); 和涌 (speaker). 2004. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2f633106-3997-4fbf-a331-063997ffbf9d
  7. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant F2; reading condition: 'Impatient'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (recorder); He, Jiezhen (speaker); 和洁珍 (speaker). 2004. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-41ab2dbd-f6f1-4663-ab2d-bdf6f1066352
  8. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M7; reading condition: 'Careful'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (recorder); He, Limin (speaker); 和力民 (speaker). 2004. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-461f852a-c88b-4227-9f85-2ac88bc227d7
  9. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M5; reading condition: 'Impatient'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (recorder); He, Yong (speaker); 和涌 (speaker). 2004. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6882294d-db39-4b7c-8229-4ddb390b7cb3
  10. ONLINEFamily story: a narrative about the consultant's life course so far. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (interviewer); He, Likun (researcher); He, Likun (和丽昆) (speaker); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). 2014. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b3e22bec-a46d-4c20-a22b-eca46d6c200f
  11. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant F2; reading condition: 'Careful'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (recorder); He, Jiezhen (speaker); 和洁珍 (speaker). 2004. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5d63d2ad-6c4c-48f7-a3d2-ad6c4cd8f71e
  12. ONLINEOrigin: the myth of origin of the Naxi people. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher). 2002. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bd9dfba9-307e-47bc-9dfb-a9307e17bce6
  13. ONLINEMonosyllabic words with Rising tone read in carrier sentence by consultant M5; reading condition: 'Careful'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (recorder); He, Yong (speaker); 和涌 (speaker). 2004. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b1bb240c-d1e6-4e31-bb24-0cd1e63e310b
  14. ONLINEOnly daughter (version 2). Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (interviewer); He, Wenjian (speaker); 和文建 (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-573175d3-169d-40ee-b175-d3169d30ee6b
  15. ONLINEOnly daughter. Michaud, Alexis (researcher); He Wenjian 和文建 (speaker); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (interviewer). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6af3148b-13e2-4365-b314-8b13e273653f
  16. ONLINEMonosyllabic words with Rising tone read in carrier sentence by consultant M5; reading condition: 'Impatient'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (recorder); He, Yong (speaker); 和涌 (speaker). 2004. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d30f06b2-947a-4ec5-8f06-b2947abec5ef
  17. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M9; reading condition: 'Careful'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (recorder); Mu, Chen (speaker); 木琛 (speaker). 2004. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-be166168-9f98-4c14-9661-689f98fc14d9
  18. ONLINEMonosyllabic words with Rising tone read in carrier sentence by consultant M5; reading condition: 'Impatient'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (recorder); He, Yong (speaker); 和涌 (speaker). 2004. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-052dc6ea-abbb-4ac8-adc6-eaabbb1ac804
  19. ONLINETrickster: six stories of /ə˧ʝi˩ɳɖə˞˧/ the Trickster. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (interviewer); He, Wenjian (speaker); 和文建 (speaker). 2004. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0fca45cd-33ff-4429-8a45-cd33fff4293d
  20. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M9; reading condition: 'Impatient'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (recorder); Mu, Chen (speaker); 木琛 (speaker). 2004. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cc18ff95-cb97-49da-98ff-95cb9739da59
  21. ONLINEMonosyllabic words read in carrier sentence by consultant M7; reading condition: 'Impatient'. Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (recorder); He, Limin (speaker); 和力民 (speaker). 2004. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-684b9803-ec4a-4323-8b98-03ec4ae3231f

Other known names and dialect names: Lapao, Lijiang, Lomi, Ludian, Mo-Su, Moso, Mosso, Mu, Nahsi, Nakhi, Naqxi, Nasi

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/nxq
Up-to-date as of: Tue Nov 19 7:12:22 EST 2024