OLAC Logo OLAC resources in and about the Macedonian language

ISO 639-3: mkd

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Macedonian Slavic, Makedonski, Northern Macedonian, Slavic, Southeastern Macedonian, Western Macedonian

Use faceted search to explore resources for Macedonian language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINEMacedonian Genesis Translation. United Bible Societies. 1990. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mkd_gen-1
  3. ONLINEMacedonian Genesis Translation. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mkd_gen-2

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Macedonian. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mk
  2. ONLINECrúbadán language data for Macedonian (Latin). Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mk-Latn
  3. ONLINEMULTEXT-East non-commercial lexicons 4.0. Erjavec, Tomaž; Derzhanski, Ivan; Divjak, Dagmar; Feldman, Anna; Kopotev, Mikhail; Kotsyba, Natalia; Krstev, Cvetana; Petrovski, Aleksandar; QasemiZadeh, Behrang; Radziszewski, Adam; Sharoff, Serge; Sokolovsky, Paul; Vitas, Duško; Zdravkova, Katerina. 2015. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1042
  4. ONLINEConcreteness and imageability lexicon MEGA.HR-Crossling. Ljubešić, Nikola. 2018. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1187

Language descriptions

  1. Coding the hypothetical : a comparative typology of Russian and Macedonian conditionals. Hacking, Jane F. n.d. Studies in language companion series ; v. 38., 0165-7763. oai:gial.edu:11947
  2. ONLINEGlottolog 4.2.1 Resources for Macedonian. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:mace1250
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Macedonian. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:mace1250
  4. ONLINEMacedonian Orthography. Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mkd_ortho-1
  5. ONLINEWALS Online Resources for Macedonian. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mcd
  6. ONLINEWOLD Resources for Macedonian. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:325

Other resources about the language

  1. ONLINEA Grammar of the Macedonian Literary Language. Lunt, Horace. 1952. Macedonian State Press. oai:refdb.wals.info:1675
  2. ONLINEMacedonian. Friedman, Victor A. 1993. The Slavonic Languages. oai:refdb.wals.info:3485
  3. ONLINEGrammaire pratique du macédonien. Foulon-Hristova, Jordanka. 1998. Langues & Mondes. oai:refdb.wals.info:3958
  4. ONLINEA structural description of the Macedonian dialect of Dihovo. Groen, Bernardus Maria. 1977. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4357
  5. ONLINEGuide to the South Slavonic Languages. De Bray, Reginald George Arthur. 1980. Slavica Publishers. oai:refdb.wals.info:4708
  6. The Slavonic languages. Comrie, Bernard, 1947-; Corbett, Greville G. 2002. Routledge language family descriptions. oai:gial.edu:28131
  7. ONLINEAn autosegmental theory of stress. Hagberg, Lawrence Raymond. 2006. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28694
  8. ONLINEAn autosegmental theory of stress. Hagberg, Lawrence R. 2006. SIL e-Books 3. oai:sil.org:9275
  9. ONLINEMacedonian: a language of Macedonia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mkd
  10. ONLINErecordings. Standard Actor. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_2095_3
  11. ONLINEfinal data. n.a. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_2094_7
  12. ONLINEworking files. Standard Actor. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_2096_C
  13. ONLINERomanian, Bulgarian & Macedonian . Arthur Capell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-MISC15
  14. ONLINEMacedonian. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mkd_undec-1
  15. ONLINELINGUIST List Resources for Macedonian. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2020-07-10. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mkd

Other resources in the language

  1. ONLINEMacedonian Morphological Lexicon (MACPLEX). n.a. 2007. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-L0084
  2. ONLINEMacedonian lexicon of toponyms (MACPLEX_TOPO). n.a. 2014. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-L0089
  3. ONLINEMacedonian lexicon of compound words (MACPLEX_COMP). n.a. 2014. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-L0093
  4. ONLINEMacedonian lexicon of proper nouns (MACPLEX_PROPERS). n.a. 2014. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-L0090
  5. ONLINEMacedonian lexicon of participles (MACPLEX_ADJPARTIC). n.a. 2014. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-L0092
  6. ONLINEMacedonian lexicon of derived adjectives (MACPLEX_ADJDERV). n.a. 2014. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-L0091
  7. ONLINEEnToSSLNE - a Lexicon of Parallel Named Entities from English to South Slavic Languages. n.a. 2019. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-M0051
  8. ONLINEMULTEXT-East "1984" annotated corpus 4.0. Erjavec, Tomaž; Barbu, Ana-Maria; Derzhanski, Ivan; Dimitrova, Ludmila; Garabík, Radovan; Ide, Nancy; Kaalep, Heiki-Jaan; Kotsyba, Natalia; Krstev, Cvetana; Oravecz, Csaba; Petkevič, Vladimír; Priest-Dorman, Greg; QasemiZadeh, Behrang; Radziszewski, Adam; Simov, Kiril; Tufiş, Dan; Zdravkova, Katerina. 2015. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1043
  9. ONLINEW2C – Web to Corpus – Corpora. Majliš, Martin. 2013. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11858/00-097C-0000-0022-6133-9
  10. ONLINEMarquesan corpus. n.a. 2014. Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-718
  11. ONLINEDeltacorpus. Mareček, David; Yu, Zhiwei; Zeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk. 2016. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-1662
  12. ONLINEDeltacorpus 1.1. Mareček, David; Yu, Zhiwei; Zeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk. 2016. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-1743
  13. ONLINEC4Corpus (CC-BY part). Gurevych, Iryna; Habernal, Ivan; Zayed, Omnia. 2017. Technische Universität Darmstadt. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-2203
  14. ONLINEC4Corpus (CC BY-NC part). Gurevych, Iryna; Habernal, Ivan; Zayed, Omnia. 2017. Technische Universität Darmstadt. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-2204
  15. ONLINEC4Corpus (CC BY-NC-ND part). Gurevych, Iryna; Habernal, Ivan; Zayed, Omnia. 2017. Technische Universität Darmstadt. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-2205
  16. ONLINEC4Corpus (CC BY-NC-SA part). Gurevych, Iryna; Habernal, Ivan; Zayed, Omnia. 2017. Technische Universität Darmstadt. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-2206
  17. ONLINEC4Corpus (CC BY-ND part). Gurevych, Iryna; Habernal, Ivan; Zayed, Omnia. 2017. Technische Universität Darmstadt. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-2207
  18. ONLINEC4Corpus (CC BY-SA part). Gurevych, Iryna; Habernal, Ivan; Zayed, Omnia. 2017. Technische Universität Darmstadt. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-2208
  19. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735

Other known names and dialect names: Macedonian Slavic, Makedonski, Northern Macedonian, Slavic, Southeastern Macedonian, Western Macedonian

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/mkd
Up-to-date as of: Sat Jul 11 13:56:56 EDT 2020