OLAC Logo OLAC resources in and about the Khmu language

ISO 639-3: kjg

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Cam Mu, Chaman, Damai, Damailao, Damaile, Hat, Kamhmu, Kammu, Kamu, Kemu, Kha Cau, Kha Khmu, Khamu, Khamuk, Khmu', Kho Mu, Khomu, Khroong, Kmhmu, Krong, Lao Terng, Luang Prabang, Luu, Lyy, Mou, Mun Xen, Pouteng, Pu Thenh, Rok, Sayabury, Tenh, Theng, Tmooy, U, Xa Cau, Yuan

Use faceted search to explore resources for Khmu language.

Primary texts

  1. ONLINEKhmu civet clan and bird clan stories. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ta' Séén (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-003fd903-e089-37c7-bf5a-5772e4e63126
  2. ONLINEKhmu various songs and prayers 1. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-01139a2d-e785-3780-b520-1a7ae2df2e91
  3. ONLINEInterview about the Kasak people. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Sy Sayarack, David (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-01142464-512d-3457-9dfb-25df2a720ac1
  4. ONLINEThe story of Sithon and Manola (continued). Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao May (from Xieng Khouang) (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-043b8dc5-2fc9-357f-b492-c6c4e6d3554b
  5. ONLINEPrayers to the Village Spirits. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-043d1ca9-0905-37fd-b016-de0803f8c548
  6. ONLINEKhmu story 9. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Nay Mao (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-09dcb663-f8fe-3e7a-8cd4-d9ca1dc58211
  7. ONLINEVarious Khmu songs. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ay Bun (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0b17ac5c-42f8-3695-9ff4-c57f5f40eab4
  8. ONLINEHistory of the Bird Clan. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Sèn Boun (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0d7a5eaa-4d96-31cf-b2d4-98a5416ebc5f
  9. ONLINEThe legend of the Tiger Clan. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Nay Thong Di (from Xieng Khouang) (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0ea3e232-88a3-3407-b9f6-c6adb69daf62
  10. ONLINEKhmu magic words for recovery. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ta' Séén (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-10697679-b1a5-3497-8653-42206503a024
  11. ONLINEKhmu story 33. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Manokoune, Khammeung (researcher); Ta' Seu (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-11413316-097f-30d0-bae9-b36ce6846408
  12. ONLINEKhmu story 1. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Sao Koun (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1209a619-786b-39cf-85bc-51d0b24f4e28
  13. ONLINEKhmu civet clan 2. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Boua Phan Heuang Praseuth (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-12165135-4c9b-3d1b-8507-7bb69a38732a
  14. ONLINEInterview about the rituals from Cheuang. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-13f1349f-58df-34c1-9a42-e8bc5b3d3af9
  15. ONLINEKhmu langur clan story. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Pho Tèèm (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-15359fa7-f7ca-328b-9a2f-6b14de1abee1
  16. ONLINEKhmu chicken coop clan story. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ta' Pom (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-19fdfca2-7ff9-3d8f-a324-8dda58c3a138
  17. ONLINEKhmu story 26. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Sing (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1a514804-64a1-3111-a193-f9d07630f3f2
  18. ONLINEKhmu songs by Y Hiang. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Y hiang (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1d549abf-a0bd-356d-bc24-eb8744c8fdd3
  19. ONLINEKasak songs. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1e7effe4-803f-3d61-94ac-6a100d70db89
  20. ONLINERite before moving in the house. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ba Nho/Gno (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1f666a0f-d642-3e83-9aa5-ae528b9f1900
  21. ONLINEHistory of the Chive Clan. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Aay Phuy (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1fe3527f-8a08-3a60-97d3-44f5e0dd12dd
  22. ONLINEVarious Khmu songs. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-20ba8e72-de88-35c7-a113-6443a485446a
  23. ONLINEThe legend of the Chive Clan. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Pho Bun Can (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-21a59cab-dac6-3990-ab34-63e3349c6c0b
  24. ONLINEVarious Khmu legends and stories. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Lék (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-226a4185-7f34-3c87-8255-e17244d05e86
  25. ONLINEThe legend of the Chive Clan. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Sao May (from Xieng Khouang) (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-23dacfa8-cf82-389e-84e0-5f7ca9675aa1
  26. ONLINEcantʰakʰat, Lao Story. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ba Nho/Gno (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2999bee9-0007-36cb-af65-0810919df9dd
  27. ONLINEKhmu story 38. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Manokoune, Khammeung (researcher); Ta' Seu (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2aa4e725-f89c-3da7-bf9c-ee1384e98b9a
  28. ONLINEKhmu story 8. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Kong (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2c95e18c-4c89-34bc-a866-df400a84dfc7
  29. ONLINEKhmu story 28. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Sing (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2d634b39-0414-3973-98ab-f237fc8c2414
  30. ONLINEKhmu story about Chuang amulets. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Cha Khoun (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2e7bea87-4625-32b7-965d-1b66b1781a5a
  31. ONLINE"The Forbidden Acts" (End). Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-31bd84b0-5d60-331f-9c16-a91c0679673c
  32. ONLINEKhmu story 12. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ma' Mouan (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-31e529e5-2a7f-321e-a332-de3e8d2db7cf
  33. ONLINEKhmu confrontation story. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Sèn Kavang (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-32245652-d41d-39b0-bd08-5abfb9c0e1c7
  34. ONLINEKhmu tiger clan story. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ma' Mouan (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3226cdb9-afaa-3b6d-89fe-7c48c060e126
  35. ONLINEPrayers to the Village Spirits. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-32609ba5-663b-3d37-aefd-f487239de307
  36. ONLINEVarious Khmu songs. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-33c8194f-75bc-3f30-81a0-6a7ce176dfcd
  37. ONLINEVarious songs in Khmu. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-353ada12-cfe5-374b-a220-1bf80c6e84df
  38. ONLINEThe story of the Flood. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Pho Bun Can (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3588262e-3a93-3e7c-8a19-1e19275fe1b9
  39. ONLINESongs in Khmu. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-364769bd-24d3-34b6-978f-6439c29a887d
  40. ONLINEKhmu story 34. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Manokoune, Khammeung (researcher); Ta' Seu (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-37630a9e-5683-3100-80ca-8270432ae580
  41. ONLINEKhmu songs by Thao Sing 2. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Sing (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-37e858ca-b36c-34b2-8b70-f7576806a36b
  42. ONLINEThe story "The Poor". Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Son (from Xieng Khouang) (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-39c56017-0842-3ab8-b50b-cd85a5dd3685
  43. ONLINEPrayers for the return of Soul. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-39d49469-c7da-34d6-b538-f18a2be59af8
  44. ONLINEVarious Khmu songs and stories. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Nay Chieng (speaker); Thao Heun Yông Van (speaker); Sao Thieng (speaker); Nay Hing (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-39f0299f-fded-3b5c-9b80-ab6647f614c2
  45. ONLINEKhmu langur clan story. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher). 2024. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3d88a12a-00d0-443d-88a1-2a00d0c43db7
  46. ONLINEKhmu tiger clan 6. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Boua Phan Heuang Praseuth (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3ddc8233-3097-3672-9885-3c3f3bfd56bf
  47. ONLINEVarious Khmu stories. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3dfd991d-1e62-3fb9-8377-fc83a52035ec
  48. ONLINEHistory of the Tiger Clan. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Sèn Boun (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3e746621-439c-3cc0-98e3-eaabf97f1aa7
  49. ONLINEFour Khmu songs. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3f2c3413-d46c-3386-a106-8ab1077758a2
  50. ONLINEKhmu story 6. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ma' Mouan (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3f45ff94-873a-3513-a40c-1a68bd850d17
  51. ONLINELegend of the 7 girls and 7 boys. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-432490be-f9d4-38ec-a662-9e3882c4ad74
  52. ONLINEThe story of the Flood. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Kong Kham Mi (Kasak) (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-435ebd28-7072-321e-a9dd-a12f5cad4f03
  53. ONLINEKhmu story about emigration. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Kvay (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4383d345-f052-3bd5-b6d0-3db09e98ea9f
  54. ONLINEKhmu story about Soulivong. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Manokoune, Khammeung (researcher); Ta' Seu (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4481b2ee-81ab-3c63-b508-e52b016e1ef7
  55. ONLINESome Khmu fragments. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Sao Koun (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-47f8776e-c61a-34e6-b6c5-5c1034992490
  56. ONLINEKhmu story about the poor hunter and the rich hunter. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Sing (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4824785a-3d35-3291-bbea-9943ab1850f6
  57. ONLINEKhmu calao clan story 2. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Boua Phan Heuang Praseuth (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-491c444f-69cb-3a2b-9184-b62e424bdb10
  58. ONLINEStory of Lady Manoy. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Bua Si (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4c32501d-036d-3d8a-af0f-e3461cc3e108
  59. ONLINEKhmu magic words 1. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ta' Séén (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4d172f76-d2a0-3df6-9423-43f330b5576f
  60. ONLINEKhmu Yuan songs 1. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Raw, Kam (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4e18927b-2247-35d4-bc2d-d64c21d28647
  61. ONLINEConversation about the rituals and the clans. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4e1c30f6-50bf-3ee3-ad98-00c6bc61ae76
  62. ONLINEKhmu story about the shaman killing the rhinoceros. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Cha Khoun (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-515a7fb2-5c5d-3fff-834e-1617d780c303
  63. ONLINEKhmu story 19, part 1. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Manokoune, Khammeung (researcher); Ta' Séén (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-51830db9-2885-3adc-aa60-2e4873ed704e
  64. ONLINEVarious sung legends in Khmu. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-526cef1a-1c47-3bb5-9041-65d92518fac0
  65. ONLINEStory of Lady Manoy. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Bua Si (speaker). 2024. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-53bfa75a-f0b2-4837-bfa7-5af0b2a83756
  66. ONLINEVarious Khmu songs and stories. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Yông Hong (speaker); On (speaker); Nôn (speaker); Ta' Hong (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5598d858-6fa5-3a9c-8d19-713e6037f3b0
  67. ONLINEVarious Khmu songs. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Pheng (speaker); Ma' Su' (speaker); Ma' Nhi' (speaker); Nhe' (speaker); Pho Khammay (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-561a7750-0b95-370a-9a8e-735723ffb564
  68. ONLINEThe story of Sin Xay. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao May (from Xieng Khouang) (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-568a5728-114b-30d4-be2d-d24e37513219
  69. ONLINEKhmu flood story. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ma' Mouan (speaker). 2024. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5ad42072-4cee-4ec6-9420-724ceeeec69b
  70. ONLINEKhmu story 24. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Yông Thong (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5cbdf4e0-21da-3ccf-9106-6459107323c5
  71. ONLINEKhmu story 10. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ma' Mouan (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5dca39fa-8c41-3ea1-939b-cf3b48071eba
  72. ONLINECalling of the soul rituals. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ferlus, Michel (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5e625b50-ce7e-3bdd-add5-982766c2436a
  73. ONLINEKhmu story 16. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Sèn Kavang (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-61b7a2a4-f872-34ee-87e3-ec83f247b732
  74. ONLINEKhmu story about the short-tail dragon. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ta' Séén (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-661ac4d3-57a8-361d-9aba-e8e812ff7823
  75. ONLINEKhmu story 23. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ta' Séén (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-667f1f61-fad6-3615-a905-9298aba94924
  76. ONLINEKhmu story 11. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ma' Mouan (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6721c619-dde6-3ffa-8949-80f0cfad160a
  77. ONLINEKhmu Jar opening prayer. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Manokoune, Khammeung (researcher); Ta' Séén (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-681f4a0f-b9db-3a25-81b8-c340f4114474
  78. ONLINEPrayers for the return of Soul. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6a41376b-95d0-3e84-8ae4-d8e116c8c492
  79. ONLINELegend of the Ancestors Yeu and Nay. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher). 1965. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6bc5bae3-de29-4bbd-85ba-e3de29fbbd11
  80. ONLINEKhmu story 2. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Mup (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6da31f19-4629-3b97-9f87-3aab56b261c5
  81. ONLINEVarious Khmu, Nhuan and Lao songs. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6db7bc4b-825a-34df-b194-5c1c6259a033
  82. ONLINEKhmu various songs and prayers 2. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6e356682-2f0d-361c-837d-981419c53106
  83. ONLINEPrayers for the return of the Soul. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6e397ae5-c508-30d4-9da3-48885b68fdb3
  84. ONLINEVarious Khmu songs and stories. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ta' Van (speaker); Ta' Mot (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6f5539bf-b1cb-3e02-bd02-f79d8ea2ef52
  85. ONLINEKhmu story 15. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Thay (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7001922b-e599-353e-8c88-4c1afae97a77
  86. ONLINEKhmu king story 2. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Sèn Sali (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-708d9138-8b22-319f-bb97-d91b9c1dd1bb
  87. ONLINEKhmu Cheuang story. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Sy Sayarack, David (researcher); A local erudite (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7507cc66-05cc-3c73-b5c1-b9af23e2b716
  88. ONLINELegend of Hrooy tʔmoŋ. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Sèn Boun (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-75b5e0cf-e397-3e8f-b48c-25ddf6111158
  89. ONLINEKhmu magic words after baçi. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ta' Séén (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-77d2dd3e-824f-3036-962b-def046ec735e
  90. ONLINEKhmu story 36. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Manokoune, Khammeung (researcher); Ta' Seu (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-78e8ea30-a6d6-3e1b-85de-55d7c7263ea8
  91. ONLINEKhmu story of Sieng Mieng. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Sèèn Sali (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7931b158-c356-324b-a4b3-60aedf4b2a4d
  92. ONLINEViolin performance. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Sèt (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7aa32771-6beb-364f-9ac8-9b9202ce3600
  93. ONLINEVarious Khmu stories. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7daeffc2-fbf0-39b0-8bff-5bf69c06dafc
  94. ONLINEPrayers for the return of the Soul. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7eaee421-cf5d-3230-9d19-56c325f06532
  95. ONLINEHistory of Chuang, the One With Magic Powers. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-81b0152c-646d-30cf-a9fa-c85402f14687
  96. ONLINEKhmu civet clan story. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Mi (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-81ec32ca-8122-3934-9340-4be91b95f27c
  97. ONLINEVarious Khmu songs and stories. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ta' Kén (speaker); Kham Phèèng (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-82f8db83-d931-3c3b-b8b7-43e8ce361e57
  98. ONLINEKhmu tiger clan story 2. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ma' Mouan (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8424e522-9972-3715-add5-03e0a61697bc
  99. ONLINEThe second French woman. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Sèn Kavang (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-86f60c44-99e1-3bcc-8cbb-a9055012f0ca
  100. ONLINEKhmu paradoxornis bird clan story. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Boua Phan Heuang Praseuth (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-87bf2965-cabb-3de8-ba92-b589083e66d4
  101. ONLINEVarious Khmu, Nhuan and Lao songs. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-89a48eb4-8760-3723-ab6a-f0f8be68e3a6
  102. ONLINEVarious Khmu stories. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Yông Hong (speaker); Ta' Hong (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8c605d73-8af7-374b-bbea-7f0330477b6b
  103. ONLINEKhmu stories 39, 40 and 41. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Manokoune, Khammeung (researcher); Ta' Hing (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8dce9d20-7008-3bdb-9929-a93c95ffecc8
  104. ONLINEKhmu calao clan story. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ta' Séén (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8e44decb-334d-354b-9668-a47439036e4f
  105. ONLINEKhmu Yuan songs 2. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Raw, Kam (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-90346b9c-bc13-34ae-b8e7-96c104c05388
  106. ONLINELegends in Khmu. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-90e3ddd4-d509-3cd5-b2c1-268f76c1887d
  107. ONLINEThe story of Sithon and Manola. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao May (from Xieng Khouang) (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9273a013-de7c-3066-9a80-d0c31c178eba
  108. ONLINEKhum story 25, part 1. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Sing (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-94e8f5a8-c292-33d1-9653-c68d1329bd9b
  109. ONLINEInterview about the Chuang messianic movement. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Manokoune, Khammeung (researcher); Cha Khoun (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9bbc0895-c4af-36ab-9a99-48f1ab4ab955
  110. ONLINEEnquiry on the calendar. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Kong Kham Mi (Kasak) (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9c5b5f73-46b9-3197-a974-82c785cb3994
  111. ONLINEVarious Khmu legends. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Maria Elizabeth Hmao (speaker); Maria Jacob seu (speaker); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9c774a46-8cf4-3145-a81f-a0a0f8fdd193
  112. ONLINEVarious legends. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Phia Phom, Kham Mi (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9d2493ba-5013-328b-a8aa-6f84130a064d
  113. ONLINEKhmu king story. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Sèèn Thao si (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9d4e5498-9c4e-37ad-ac07-ad2d812b605b
  114. ONLINESongs in Khmu. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9d567647-8a9d-3747-801b-559e3821ec89
  115. ONLINErɨaŋ pʰan jɔʔ. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9f9369d1-9651-3cb8-bb06-f15504adde47
  116. ONLINEHistory of the Chive Clan. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Aay Phuy (speaker). 2024. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a14f0c81-79fc-4d54-8f0c-8179fcfd5405
  117. ONLINEThe story of the poor and the rich. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Pho Bun Can (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a26ab0bf-0dd3-3f26-a1ad-6421bf401cfd
  118. ONLINEHistory of the Fern Clan. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Sèn Boun (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a79d4d35-68df-322d-bc68-a21dd1859343
  119. ONLINEKhmu play on words. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Pheng (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a7a580a2-d5a4-30ab-a281-3e78fac97370
  120. ONLINEKhmu story 13. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ma' Mouan (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a80c0d07-4f73-3993-955e-976bf6afe52e
  121. ONLINEKhmu songs, Ban Phou Van 2. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a88f3812-9bca-3013-a542-a9b78bea5a47
  122. ONLINEVarious clan myths and two legends. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ac79db99-b2c3-3963-83ba-1e306a51c00d
  123. ONLINEKhmu story 25, part 2 and other stories. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Sing (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-acb7d452-7f17-346b-8d3a-c152b3b4a8c6
  124. ONLINELegend of Hrooy tʔmoŋ. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher). 1965. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ae9343c2-be4d-4c28-9343-c2be4dfc28cb
  125. ONLINEKhmu story 27. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Sing (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b1455e6f-5f18-36a5-aefb-c5b46a4df696
  126. ONLINEKhmu chicken coop clan story (complete version). Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ta' Pom (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b1c80f5c-c9b8-37e6-b5ff-781ee6a8ab8d
  127. ONLINEStory of Chuang. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Kham Mi (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b2bacfa9-b3eb-32f8-838b-8efe9439ba04
  128. ONLINEThe story of Sithon and Manola (continued; unfinished). Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao May (from Xieng Khouang) (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b54b1400-9f25-3429-a302-567739fbc0cf
  129. ONLINEKhmu songs, Ban Phou Van 1. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b6b6e26e-adda-3cc6-99f2-0c36ce5073ff
  130. ONLINEVarious Khmu songs. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b9676c7b-055b-31e5-a9ed-107bdc0c3255
  131. ONLINEKhmu songs, Viang Pou Kha and Pak Bèng 2. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ay Nhouan (speaker); Ay Leuan (speaker); Ay man (speaker); Ay 'mèèng (speaker); Ay Ko (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bd54f00d-6d66-3af1-b7f3-8d11df1290c0
  132. ONLINEKhmu stories 30, 31 and 32. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Cha Khoun (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-be9d5acb-16ab-3d57-8ef7-e547d841187c
  133. ONLINEKhmu songs by Thao Sing 1. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Sing (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bed00641-9a1e-35d6-a392-8376e77a3185
  134. ONLINEKhmu story 19, part 2 and other stories. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Manokoune, Khammeung (researcher); Ta' Séén (speaker); Ta' Sèèn Phôm (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c05bfadd-501d-3186-991f-63e6a4185819
  135. ONLINEVarious Khmu stories and legends. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c0ae3ce9-0436-3d7d-b6bc-9a9e99bf28b9
  136. ONLINEKhmu fire theft story. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ma' Mouan (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c1fb6c6a-dccd-32de-9e05-681a7da5728c
  137. ONLINEThe story of Sin Xay (End). Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao May (from Xieng Khouang) (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c4a4a17c-e2c9-3f19-a6cf-7a60feec8c1d
  138. ONLINEVarious songs in Khmu. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c4d1bea2-5d06-376a-94b8-8a5e5f08cd11
  139. ONLINEKhmu tiger clan 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Boua Phan Heuang Praseuth (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c6226418-8848-38ae-b5a5-ee080d1a7687
  140. ONLINEThree Khmu short stories. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c6e04e5e-e193-3855-ac9c-a0fdb008823a
  141. ONLINEKhmu jar songs. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cbe4ba6f-7382-3963-b820-1860ec268281
  142. ONLINEVarious Khmu songs. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Cha Nhi (speaker); Kham Phon (speaker); Sao Rang (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cc4d19a3-cd8d-3544-b1f6-1ae44f426c1d
  143. ONLINEVarious Khmu songs. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ce72257d-11b4-371b-ac30-c1e665789905
  144. ONLINEKasak songs (end). Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d45138d1-5403-3fb7-9a94-755b00aeba0b
  145. ONLINEHistory of Chuang, the One With Magic Powers. Ferlus, Michel (depositor). 1965. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d4a4698e-bd8f-442f-a469-8ebd8fc42f60
  146. ONLINEKhmu stories 17 and 18. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Sy Sayarack, David (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d530e7ce-60a0-3859-b408-1495a57658c5
  147. ONLINEVarious Khmu songs and stories. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d7126544-94ce-35f7-a2d3-3d37367a18a7
  148. ONLINEVarious Khmu songs. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d7c707a4-4f35-3c5c-bf1e-a35128d4732f
  149. ONLINEKhmu story 42. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ay Nhouan (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d82afe55-8707-385a-b188-85c3358072ef
  150. ONLINEKhmu tiger clan 5. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Boua Phan Heuang Praseuth (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d86a70a3-3279-30ce-89c6-6f515e1798c8
  151. ONLINEKhmu songs, Viang Pou Kha and Pak Bèng 1. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ay Nhouan (speaker); Ay Leuan (speaker); Ay man (speaker); Ay 'mèèng (speaker); Ay Ko (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d8b51ec6-7b1f-389d-96ec-c906e80ac10b
  152. ONLINELegend of the Ancestors Yeu and Nay. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ba Nho/Gno (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-da018f4a-b195-32c6-b5c1-6719d760d2ed
  153. ONLINEVarious clan myths and two legends. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dae97adc-7ccd-3839-9d43-c0a7e19a762c
  154. ONLINEQuestionnaire on the Story of Chuang (end). Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Kham Mi (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-daf17b88-fb7b-3477-8568-cb1837c6c7f4
  155. ONLINEVarious Khmu stories and legends. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-db4fa76f-e9ab-38a2-89e0-411a2d28a20c
  156. ONLINEVarious Khmu songs and stories. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Nay Chieng (speaker); Thao Heun Yông Van (speaker); Sao Thieng (speaker); Nay Hoang Pho Kham (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-db7cbd12-f561-303d-a2ce-58d8932eea43
  157. ONLINEKhmu story 22. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ta' Séén (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dbfcd69f-25f5-3fad-ba66-39de2b679856
  158. ONLINEKhmu songs by Y Kam and Ay Cham. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Y Kam (speaker); Ay Cham (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e05f4ca5-e0d0-3598-be7b-4e6952118697
  159. ONLINEKhmu story 5. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ouan (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e3a196c4-ab0b-3180-8a38-5c21dc20620d
  160. ONLINELegend of Ay le-ur. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e65ac0ef-60b7-39ed-a3e9-e54a3f986ead
  161. ONLINEPrayers for the return of the Soul. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e893188b-9a42-33cf-b24e-f4ffd95905df
  162. ONLINEKhmu story 29. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Sing (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-eb6a45f0-30fa-32c1-91f7-2ec54a8fb75d
  163. ONLINEKhmu flood story. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ma' Mouan (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ec4636af-8ab9-31b6-bb75-3d537bc3b107
  164. ONLINEKhmu story 3. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ta' Pom (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ecc62da4-69bb-36a9-866f-86e2044d55d7
  165. ONLINEHistory of the Bird Clan. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Sèn Boun (speaker). 2024. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ed30240f-945c-4e12-b024-0f945c5e1234
  166. ONLINEVarious Khmu songs and stories. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Nén (speaker); Pho Khén (speaker); Kham Lék (speaker); Ta' Van (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ee728531-ea8d-3bee-b92a-2d647d69b504
  167. ONLINEPrayers for the return of Soul. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-eeb13707-72d8-32ac-930e-408d2afe65a0
  168. ONLINEThanks to the ethnologist. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Thay (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-efdc9f27-3e04-3ffb-bd59-ca357aeeeead
  169. ONLINEKhmu story 7. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Mi (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f001b53a-fe33-30a4-b96b-ef28baeac4bc
  170. ONLINEKhmu story 37. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Manokoune, Khammeung (researcher); Ta' Seu (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f3519b06-4415-3bb3-ab62-d002fa372a91
  171. ONLINELegend of the 7 girls and 7 boys. Ferlus, Michel (depositor). 1965. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f3c8f1c0-ddb2-4064-88f1-c0ddb2d06432
  172. ONLINEKhmu tiger clan story 3. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Manokoune, Khammeung (researcher); Ta' Seu (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f4cb2e8f-09b7-3b40-b9ee-d58e4bb12d4e
  173. ONLINEKhmu story 35. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Manokoune, Khammeung (researcher); Ta' Seu (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f52fc7d7-53b5-385d-ad70-c68a7b859640
  174. ONLINESong təəm. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Sèn Boun (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f5c6911e-3d40-3001-8a8a-1b987348fb36
  175. ONLINEVarious Khmu songs and stories. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Kham Phèèng (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f6fcd007-58bc-3b2a-89b1-0ac17cbb0420
  176. ONLINEKhmu Cheuang story. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Kvay (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f847474c-96c6-3181-a335-bf8ceef9f4e6
  177. ONLINESong of Chuang. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ay Bun (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f91ca8fe-1121-319c-843f-0261605c72eb
  178. ONLINEKhmu, trio singing. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f976b632-54ca-3f44-9f69-4060cf5ece86
  179. ONLINEKhmu Chuang jars story. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ma' Mouan (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f97a42a4-c292-30b2-9d87-dcba9cc6eb38
  180. ONLINEKhmu story 20. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Manokoune, Khammeung (researcher); Pho Tong (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f9e7b7f1-5d67-302f-a89c-258872ac11f0
  181. ONLINEKhmu story 14. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Nay Mao (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fb0eb935-9d16-37fe-9dcc-970a310b5b90
  182. ONLINEKhmu story 21. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Manokoune, Khammeung (researcher); Pho Tong (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fb4fd45f-8c17-34e0-8dee-ed038bdf16a1
  183. ONLINEKhmu story 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thao Mup (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fe48c715-f2a6-356a-8e3e-5951584efc3a
  184. ONLINEVarious Khmu songs. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Pho Bun Can (speaker); Pho La (speaker); Pho Noy (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ff436929-cca5-3263-95ea-a0391ae7d082

Lexical resources

  1. ONLINEKhmu count. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0539c7f9-77ef-35ea-8f7c-68d6a2be930a
  2. ONLINEBotanical vocabulary list for Khmu. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); unknown (speaker). 2016. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bdc3fbcc-6bc4-3dc6-9f00-9b199103aec3
  3. Nghe an Khmu-Vietnamese-Thai-English dictionary. Suwilai Prēmsīrat; Mahāwitthayālai Mahidon. Sathāban Wichai Phāsa 1- Watthanatham phā Phatthanā Chonnabot. 1998. Nakhon Pathom, Thailand : Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. oai:gial.edu:28147
  4. Pưm pǣ hưral̜o Kưmmu-Lāo-Farang-ʿAngkit = Kmhmuʾ-Lao-French-English dictionary. Suksavāng Sīmāna. 1994. [Vientiane] : Kasūang Thalǣng Khāo læ Vatthanatham, Sathāban Khonkhwā Vatthanatham. oai:gial.edu:28150
  5. Photčhanānukrom Thai Khamu-ʿAngkrit = Thai-Khmu-English dictionary. Suwilai Prēmsīrat. 1993. [Nakhon Pathom] : Sathāban Wičhai Phāsā læ Watthanatham ph̄ưa Phatthanā Chonnabot, Mahāwitthayālai Mahidon. oai:gial.edu:28151
  6. ONLINEKhmu Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kjg_swadesh-1
  7. Pwm pè hrlo' kmhmu' - Laav - Frang - Angkit. Preisig, Elisabeth (editor); Somseng Sayavong (editor); Suksavang Simana (editor). 1994. Ministry of Information and Culture, Institute of Research on Culture. oai:sil.org:2235
  8. Yunnan teshu yuyan yanjiu. Tan, William; He Lifeng. 2004. Yunnan People's Publishing House. oai:sil.org:31339
  9. A Preliminary Phonological Analysis of Huay Jo Khmu. Cooper, Michael; Cooper, Susan. 1998. Payap Research and Development Institute & Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:63769
  10. Some languages of Siam. Sophana Srichampa; Thomas, David D.; Prachakitchakonrachak Phraya. 1995. Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. oai:sil.org:756
  11. The thesaurus and dictionary series of Khmu dialects in Southeast Asia. Suwilai Premsrirat. 2002. Institute of Language and Culture for Rural Development and SIL International. oai:sil.org:8247

Language descriptions

  1. Khmu, a minority language of Thailand. Suwilai Prēmsīrat. 1987. Pacific linguistics. Series A, 0078-7531 ; no. 75. oai:gial.edu:29086
  2. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Khmu. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:khmu1256
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Khmu. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:khmu1256
  4. ONLINEDictionary of Khmu in Laos. Premsrirat, Suwilai; Thawornpat, Mayuree. 2002. Mahidol University at Salaya, Thailand. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kjg_morsyn-1
  5. ONLINEKhmu-Lao-French-English Dictionary. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kjg_ortho-1
  6. ONLINEDictionary of Khmu in Laos. Premsrirat, Suwilai; Thawornpat, Mayuree. 2002. Mahidol University at Salaya, Thailand. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kjg_phon-1
  7. Multiple uses of the pronoun deː in Kmhmu'. Osborne, Rosalind Anne. 2011. SIL International. oai:sil.org:52492
  8. ONLINEA Description of Kmhmu’ Lao Script-Based Orthography. Miller, Michelle M. 2013. SIL International. oai:sil.org:54039
  9. A Preliminary Phonological Analysis of Huay Jo Khmu. Cooper, Michael; Cooper, Susan. 1998. Payap Research and Development Institute & Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:63769
  10. ONLINEA Phonology of Eastern Kmhmu' with Special Reference to Palatal Continuant Codas and Neutralisation of Vowel Length Contrast. Osborne, Rosalind Anne. 2018. SIL International. oai:sil.org:79818
  11. ONLINEWALS Online Resources for Khmu'. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:kmu

Other resources about the language

  1. ONLINEKammu Phonology and Morphology. Svantesson, Jan-Olof. 1983. CWK Gleerup. oai:refdb.wals.info:813
  2. ONLINEOutline of Khmu Structure. Smalley, William A. 1961. American Oriental Society. oai:refdb.wals.info:1164
  3. ONLINEA Khmu Grammar. Premsrirat, Suwilai. 1987. Australian National University. oai:refdb.wals.info:1309
  4. ONLINETense and Aspect Systems. Dahl, Östen. 1985. Blackwell. oai:refdb.wals.info:4272
  5. ONLINEAspects of inter-clausal relations in Khmu. Premsirat, Suwilai. 1991. Austroasiatic languages. oai:refdb.wals.info:4899
  6. Outline of Khmu' structure. Smalley, William Allen. 1961. American oriental series. Essay ; v.2. oai:gial.edu:25589
  7. ONLINEKhmu: a language of Laos. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:kjg
  8. ONLINELINGUIST List Resources for Khmu. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_kjg
  9. A preliminary phonological analysis of Huay Jo Khmu. Cooper, Michael; Cooper, Susan. 1999. SIL International. oai:sil.org:2848
  10. ONLINEPhonological variation and change in the Khmu dialects of northern Thailand. Suwilai Premsrirat. 1999. SIL International. oai:sil.org:8061
  11. ONLINEThe Khmu cycles of 60 days and 60 years. Damrong, Tayanin; Lindell, Kristina. 1994. SIL International. oai:sil.org:8067
  12. ONLINEThe Khmu color system and its elaborations. Suwilai Premsrirat. 1992. SIL International. oai:sil.org:8079
  13. ONLINETonogenesis in Khmu dialects of SEA. Suwilai Premsrirat. 2001. SIL International. oai:sil.org:8084
  14. Review of: I will send my song... Təəm and other Kammu vocal genre in the singing of Kam Raw, by Hakan Lundström. Saurman, Todd. 2001. SIL International. oai:sil.org:8122
  15. ONLINEDistributional properties of causative verbs in some Mon-Khmer languages. Alves, Mark J. 2001. SIL International. oai:sil.org:8129
  16. ONLINEBibliography of Khmuʔ. Smalley, William A. 1973. SIL International. oai:sil.org:8142
  17. Review of: Nghe an Khmu-Vietnamese-Thai-English dictionary, by Suwilai Premsrirat and others. Bauer, Robert S. 2000. SIL International. oai:sil.org:8145
  18. ONLINERegister complex and tonogenesis in Khmu dialects. Suwilai Premsrirat. 2004. SIL International. oai:sil.org:8156
  19. ONLINEAppropriateness in Khmu culture. Suwilai Premsrirat. 2002. SIL International. oai:sil.org:8193
  20. ONLINEKhmu play languages. Proschan, Frank. 1994. SIL International. oai:sil.org:8234
  21. The effects of glottal finals on pitch in Southeast Asian languages. Amon Thavisak. 2001. SIL International. oai:sil.org:8269
  22. ONLINEKåmmu vocal genres and performance. Lundström, Hakan. 2002. SIL International. oai:sil.org:8274
  23. ONLINEWho’s who in Kmhmu' : referring expressions and participant identification in selected Kmhmu' narrative texts. Osborne, Rosalind Anne. 2010. SIL International. oai:sil.org:9260
  24. ONLINEThe Kháng language of Vietnam in comparison to Ksingmul (Xinh-mun). Edmondson, Jerold A. 2010. SIL International. oai:sil.org:9267
  25. Tri-Lingual Phrase Book Khmu-Thai-English. Cooper, Michael; Cooper, Susan. 1999. Payap Research and Development Institute & The Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:63781
  26. กอนแนะสีก่น. Mali Paopa. 1997. SIL International. oai:sil.org:65981
  27. ONLINEA Sociolinguistic and Literacy Study of Khmu Communities in Thailand: Toward the Process and Products of Language Development. Miller, Michelle M.; Miller, Timothy M. 2009. Payap University. oai:sil.org:74887
  28. ONLINEKhmu-Lao-French-English Dictionary. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kjg_detail-1
  29. ONLINEDictionary of Khmu in Laos. Premsrirat, Suwilai; Thawornpat, Mayuree. 2002. Mahidol University at Salaya, Thailand. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kjg_detail-2
  30. ONLINEDictionary of Khmu in Laos. Premsrirat, Suwilai; Thawornpat, Mayuree. 2002. Mahidol University at Salaya, Thailand. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kjg_map-1

Other known names and dialect names: Cam Mu, Chaman, Damai, Damailao, Damaile, Hat, Kamhmu, Kammu, Kamu, Kemu, Kha Cau, Kha Khmu, Khamu, Khamuk, Khmu', Kho Mu, Khomu, Khroong, Kmhmu, Krong, Lao Terng, Luang Prabang, Luu, Lyy, Mou, Mun Xen, Pouteng, Pu Thenh, Rok, Sayabury, Tenh, Theng, Tmooy, U, Xa Cau, Yuan

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/kjg
Up-to-date as of: Wed Jul 2 23:46:28 EDT 2025